Noissue - Import translations from Crowdin for Adblock Plus 3.1 release

_locales/he/messages.json

Index: _locales/he/messages.json
===================================================================
--- a/_locales/he/messages.json
+++ b/_locales/he/messages.json
@@ -1,124 +1,52 @@
 {
   "add": {
-    "message": "הוספה"
-  },
-  "add_domain_button": {
-    "message": "הוספת שם מתחם"
-  },
-  "add_filter_button": {
-    "message": "הוספת מסנן"
+    "message": "הוסף"
   },
   "add_filters_msg": {
-    "message": "הוספת מסנן(ים)?"
-  },
-  "add_your_own_filters": {
-    "message": "הוספת מסננים משלך"
-  },
-  "apply_changes": {
-    "message": "החלת השינויים"
+    "message": "להוסיף מסנן(ים)?"
   },
   "block_element": {
-    "message": "חסימת אלמנט"
+    "message": "חסום יסוד"
   },
   "cancel": {
     "message": "ביטול"
   },
   "clickhide_instructions": {
-    "message": "לאחר סגירת חלון זה, לחצו (אפשרי לחיצה-ימנית) על רכיב בעמוד זה."
+    "message": "לאחר סגירת חלון קופץ זה, לחץ (או לחץ לחיצה-ימנית) על יסוד בעמוד זה."
   },
   "continue": {
     "message": "המשך"
   },
   "description": {
-    "message": "נמצא בשימוש ביותר מ-100 מיליון מכשירים, Adblock Plus הוא חוסם המודעות הפופולרי ביותר בעולם."
+    "message": "עם יותר מ־500 מיליון הורדות, Adblock Plus הוא אחד מחוסמי המודעות הפופולריים ביותר בעולם."
   },
   "disabled_for_site": {
-    "message": "<strong>מנוטרל</strong> באתר זה"
-  },
-  "disabled_for_these_domains": {
-    "message": "Adblock Plus מנוטרל עבור שמות המתחם המופיעים להלן. ניתן להוסיף שם מתחם או דרך הסמל של Adblock Plus שבשורת הכתובות או על ידי הקלדת שם המתחם (לא הכתובת) בתיבה וללחוץ על הלחצן \"הוספת שם מתחם\"."
+    "message": "<strong>מושבת</strong> באתר זה"
   },
   "easy_create_filter": {
-    "message": "חסימת אלמנט"
-  },
-  "edit_filters_raw": {
-    "message": "עריכת מסננים כטקסט גולמי"
-  },
-  "enable_only_the": {
-    "message": "אפשרו רק את רשימות המסננים שהנכם צריכים. יותר מידיי רשימות יכולות לגרום לדפדפן שלכם לא להגיב."
+    "message": "חסום יסוד"
   },
   "enabled_for_site": {
-    "message": "<strong>מאפשר</strong> באתר זה"
+    "message": "<strong>מאופשר</strong> באתר זה"
   },
   "filter_elemhideemulation_nodomain": {
     "message": "לא צוין תחום פעיל עבור יסוד מורחב של מסנן הסתרה"
   },
+  "filter_invalid_csp": {
+    "message": "מדיניות אבטחה של תוכן לא תקף"
+  },
   "filter_invalid_domain": {
     "message": "תחום לא תקף (או ריק) צוין"
   },
   "filter_invalid_regexp": {
-    "message": "ביטוי רגיל לא חוקי"
-  },
-  "filter_lists": {
-    "message": "רשימות המסננים"
-  },
-  "filter_must_follow_syntax": {
-    "message": "המסנן שלכם חייב לציית <a>לתחביר סינון Adblock Plus</a>."
+    "message": "ביטוי רגיל לא תקף"
   },
   "filter_unknown_option": {
-    "message": "אפשרות סינון לא ידועה"
-  },
-  "filters_acceptableAds2_label": {
-    "message": "אפשור קצת פרסום לא פולשני"
-  },
-  "filters_addSubscriptionAdd_label": {
-    "message": "הוסף"
-  },
-  "filters_addSubscriptionOther_label": {
-    "message": "הוסף מנוי שונה"
-  },
-  "filters_addSubscription_label": {
-    "message": "הוסף מנוי מסנן"
-  },
-  "filters_readMore_label": {
-    "message": "קרא עוד"
-  },
-  "filters_subscription_delete_label": {
-    "message": "מחק"
-  },
-  "filters_subscription_enabled_label": {
-    "message": "מאופשר"
-  },
-  "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
-    "message": "נכשל, ביקורת סיכום לא מתאימה"
+    "message": "אפשרות מסנן לא ידועה"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
     "message": "נכשל, כישלון הורדה"
   },
-  "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
-    "message": "מוריד..."
-  },
-  "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
-    "message": "נכשל, רשימת מסננים לא תקפה"
-  },
-  "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
-    "message": "נכשל, כתובת לא תקפה"
-  },
-  "filters_viewList_label": {
-    "message": "הצג רשימה"
-  },
-  "found_a_bug": {
-    "message": "מצאת באג? ברצונך לתרגם את Adblock Plus לשפתך? אנא <a>הגישו בקשתכם כאן</a>."
-  },
-  "general": {
-    "message": "כללי"
-  },
-  "global_remove_subscription_warning": {
-    "message": "האם להסיר את ההרשמה הזאת?"
-  },
-  "global_subscription_invalid_location": {
-    "message": "מיקום רשימת הסינון איננו כתובת אתר חוקית ולא שם קובץ חוקי."
-  },
   "invalid_css_selector": {
     "message": "$selector$ איננו בורר CSS תקף",
     "placeholders": {
@@ -127,25 +55,6 @@
       }
     }
   },
-  "last_updated_at": {
-    "message": "עודכנה לאחרונה בשעה $time$ ב־$date$",
-    "placeholders": {
-      "date": {
-        "content": "$2"
-      },
-      "time": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "last_updated_at_today": {
-    "message": "עודכנה לאחרונה בשעה $time$ ב־היום",
-    "placeholders": {
-      "time": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
   "line": {
     "message": "שורה $number$",
     "placeholders": {
@@ -158,32 +67,26 @@
     "message": "טוען..."
   },
   "name": {
-    "message": "Adblock Plus "
+    "message": "Adblock Plus"
   },
   "name_devbuild": {
-    "message": "גרסאות פיתוח Adblock Plus"
+    "message": "בניית פיתוח Adblock Plus"
   },
   "notification_configure": {
-    "message": "קביעת תצורת הגדרות ההתראה"
+    "message": "קביעת הגדרות התראה"
   },
   "notification_open_all": {
-    "message": "פתיחת כל הקישורים מהתראה זו"
+    "message": "פתח את כל הקישורים מהתראה זו"
   },
   "notification_with_buttons": {
-    "message": "לחיצה על 'אישור' לפתיחת כל הקישורים בהתראה זו."
+    "message": "לחץ על 'אישור' כדי לפתוח את כל הקישורים בהתראה זו."
   },
   "notification_without_buttons": {
-    "message": "לחיצה על התראה לפתיחת כל הקישורים שבתוכה."
-  },
-  "options": {
-    "message": "אפשרויות Adblock Plus"
+    "message": "לחץ על ההתראה כדי לפתוח את כל הקישורים שבתוכה."
   },
   "options_short": {
     "message": "אפשרויות"
   },
-  "out_of_date_lists": {
-    "message": "רשימות שאינן עדכניות מתעדכנות באופן תדיר."
-  },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "לא"
   },
@@ -196,21 +99,9 @@
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
     "message": "הפסק להראות התראות"
   },
-  "overlay_shownotifications_label": {
-    "message": "הראה התראות שימושיות"
-  },
-  "remove_button": {
-    "message": "הסרת הבחירה"
-  },
   "sendReport": {
     "message": "דווח על סוגייה בעמוד זה"
   },
-  "show_block_element_menu": {
-    "message": "הצגת הפריט 'חסימת אלמנט' בתפריט הלחצן הימני"
-  },
-  "show_devtools_panel": {
-    "message": "הצגת פאנל 'Adblock Plus' בכלי הפיתוח"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> בעמוד זה",
     "placeholders": {
@@ -227,36 +118,13 @@
       }
     }
   },
-  "stats_share_message": {
-    "message": "אני חסמתי $number$ פרסומות ועוקבים הודות ל-Adblock Plus.",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
-    "message": "הצגת מספרים באייקון"
+    "message": "הראה מספרים בצלמית"
   },
   "stats_title": {
     "message": "מודעות חסומות"
   },
-  "subscriptionSelection_location_label": {
-    "message": "מיקום רשימת המסננים:"
-  },
-  "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
-    "message": "יש לבחור הרשמת מסנן מהרשימה:"
-  },
-  "subscriptionSelection_title_label": {
-    "message": "כותרת מנוי:"
-  },
   "unexpected_filter_list_header": {
-    "message": "כותרות סינון רשימה אינן מותרות כאן"
-  },
-  "update_now": {
-    "message": "עדכן כעת"
-  },
-  "whitelisted_domains": {
-    "message": "שמות מתחם מורשים"
+    "message": "כותרות רשימת מסננים אינן מותרות כאן"
   }
 }