Noissue - Import translations from Crowdin for Adblock Plus 3.1 release

_locales/ru/messages.json

Index: _locales/ru/messages.json
diff --git a/_locales/ru/messages.json b/_locales/ru/messages.json
index 537a0887c0152b5a3d89090e39073c959087dfe1..f403f8d2e2921f33c05b87270cf6733dd54c22af 100644
--- a/_locales/ru/messages.json
+++ b/_locales/ru/messages.json
@@ -2,21 +2,9 @@
   "add": {
     "message": "Добавить"
   },
-  "add_domain_button": {
-    "message": "Добавить домен"
-  },
-  "add_filter_button": {
-    "message": "Добавить фильтр"
-  },
   "add_filters_msg": {
     "message": "Добавить фильтр(ы)?"
   },
-  "add_your_own_filters": {
-    "message": "Персональные фильтры"
-  },
-  "apply_changes": {
-    "message": "Применить изменения"
-  },
   "block_element": {
     "message": "Заблокировать элемент"
   },
@@ -30,95 +18,35 @@
     "message": "Продолжить"
   },
   "description": {
-    "message": "Используется на более чем ста миллионах устройств, Adblock Plus самый популярный блокировщик рекламы. "
+    "message": "Более 500 миллионов загрузок, Adblock Plus один из наиболее популярных блокировщиков рекламы в мире."
   },
   "disabled_for_site": {
     "message": "<strong>Отключен</strong> на этом сайте"
   },
-  "disabled_for_these_domains": {
-    "message": "Adblock Plus выключен для перечисленных ниже доменов. Дополнительные домены можно добавить, щёлкнув значок Adblock Plus на адресной строке или напечатав название домена (не ссылку) в данной области и нажав на кнопку «Добавить домен»."
-  },
   "easy_create_filter": {
     "message": "Заблокировать элемент"
   },
-  "edit_filters_raw": {
-    "message": "Редактировать фильтры в текстовом режиме"
-  },
-  "enable_only_the": {
-    "message": "Включайте только необходимые списки фильтров. Слишком много включенных фильтров может замедлить скорость работы браузера."
-  },
   "enabled_for_site": {
     "message": "<strong>Включён</strong> на этом сайте"
   },
   "filter_elemhideemulation_nodomain": {
     "message": "Не указан активный домен для расширенного скрытия элементов"
   },
+  "filter_invalid_csp": {
+    "message": "Неверная политика безопасности содержимого"
+  },
   "filter_invalid_domain": {
     "message": "Фильтр недействительный (или пустой) домен указан"
   },
   "filter_invalid_regexp": {
     "message": "Неправильное регулярное выражение"
   },
-  "filter_lists": {
-    "message": "Список фильтров"
-  },
-  "filter_must_follow_syntax": {
-    "message": "Ваш фильтр должен соответствовать <a>синтаксису фильтров Adblock Plus</a>."
-  },
   "filter_unknown_option": {
     "message": "Неизвестная опция фильтра"
   },
-  "filters_acceptableAds2_label": {
-    "message": "Разрешить некоторую ненавязчивую рекламу"
-  },
-  "filters_addSubscriptionAdd_label": {
-    "message": "Добавить"
-  },
-  "filters_addSubscriptionOther_label": {
-    "message": "Добавить другую подписку"
-  },
-  "filters_addSubscription_label": {
-    "message": "Добавить подписку"
-  },
-  "filters_readMore_label": {
-    "message": "Дополнительная информация"
-  },
-  "filters_subscription_delete_label": {
-    "message": "Удалить"
-  },
-  "filters_subscription_enabled_label": {
-    "message": "Включена"
-  },
-  "filters_subscription_lastDownload_checksumMismatch": {
-    "message": "Ошибка: проверочная сумма не совпадает, возможно произошла ошибка загрузки"
-  },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
     "message": "Ошибка: невозможно загрузить"
   },
-  "filters_subscription_lastDownload_inProgress": {
-    "message": "Загрузка..."
-  },
-  "filters_subscription_lastDownload_invalidData": {
-    "message": "Ошибка: неверный формат списка фильтров"
-  },
-  "filters_subscription_lastDownload_invalidURL": {
-    "message": "Ошибка: неверный адрес"
-  },
-  "filters_viewList_label": {
-    "message": "Открыть список"
-  },
-  "found_a_bug": {
-    "message": "Обнаружили ошибку? Желаете перевести Adblock Plus на свой язык? Пожалуйста, <a>оформите заявку здесь</a>."
-  },
-  "general": {
-    "message": "Общие"
-  },
-  "global_remove_subscription_warning": {
-    "message": "Вы уверены, что хотите удалить эту подписку?"
-  },
-  "global_subscription_invalid_location": {
-    "message": "Не удалось распознать введённый адрес ни как адрес в интернете, ни как путь файлу."
-  },
   "invalid_css_selector": {
     "message": "$selector$ не является допустимым CSS-селектором",
     "placeholders": {
@@ -127,25 +55,6 @@
       }
     }
   },
-  "last_updated_at": {
-    "message": "Последнее обновление: $date$ в $time$",
-    "placeholders": {
-      "date": {
-        "content": "$2"
-      },
-      "time": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "last_updated_at_today": {
-    "message": "Последнее обновление: сегодня в $time$",
-    "placeholders": {
-      "time": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
   "line": {
     "message": "Строка $number$",
     "placeholders": {
@@ -164,7 +73,7 @@
     "message": "Adblock Plus (тестовая сборка)"
   },
   "notification_configure": {
-    "message": "Настройка параметров уведомлений"
+    "message": "Настроить параметры уведомлений"
   },
   "notification_open_all": {
     "message": "Открыть все ссылки из этого уведомления"
@@ -175,15 +84,9 @@
   "notification_without_buttons": {
     "message": "Щелкните по уведомлению, чтобы открыть все ссылки."
   },
-  "options": {
-    "message": "Настройки Adblock Plus"
-  },
   "options_short": {
     "message": "Настройки"
   },
-  "out_of_date_lists": {
-    "message": "Устаревшие списки периодически обновляются."
-  },
   "overlay_notification_button_no": {
     "message": "Нет"
   },
@@ -196,21 +99,9 @@
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
     "message": "Запретить показ уведомлений"
   },
-  "overlay_shownotifications_label": {
-    "message": "Показывать полезные уведомления"
-  },
-  "remove_button": {
-    "message": "Удалить выбранное"
-  },
   "sendReport": {
     "message": "Сообщить о проблеме на этой странице"
   },
-  "show_block_element_menu": {
-    "message": "Показывать «Заблокировать элемент» в контекстном меню"
-  },
-  "show_devtools_panel": {
-    "message": "Показывать панель «Adblock Plus» в инструментах разработчика"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> на этой странице",
     "placeholders": {
@@ -227,36 +118,13 @@
       }
     }
   },
-  "stats_share_message": {
-    "message": "Я заблокировал $number$ объявлений и трекеров благодаря Adblock Plus.",
-    "placeholders": {
-      "number": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Показывать число в значке"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Статистика блокирования"
   },
-  "subscriptionSelection_location_label": {
-    "message": "Адрес списка фильтров:"
-  },
-  "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
-    "message": "Пожалуйста, выберите подписку из списка:"
-  },
-  "subscriptionSelection_title_label": {
-    "message": "Название подписки:"
-  },
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "Заголовки списка фильтров здесь не допускаются"
-  },
-  "update_now": {
-    "message": "Обновить сейчас"
-  },
-  "whitelisted_domains": {
-    "message": "Cписок разрешенных доменов"
   }
 }