Issue 6657 - Add whitelist translations

mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd

 <!-- Adblock Browser -->
 <!ENTITY abb_block_ads "Φραγή διαφημίσεων σε αυτόν τον ιστότοπο">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Φραγή παρεμβατικών στοιχείων">
 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Φραγή παρεμβατικών διαφημίσεων και άλλων στοιχείων, όπως εικόνες, σε όλους τους ιστότοπους">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Φραγή διαφημίσεων">
 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Αλλαγή γλώσσας φραγής διαφημίσεων, επιλογών, προεπιλεγμένων ρυθμίσεων">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Φραγή">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Γλώσσες">
 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Προσθήκη ή αφαίρεση λιστών φίλτρου για συγκεκριμένη γλώσσα">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Περισσότερες επιλογές φραγής">
 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Απενεργοποίηση ιστοσελίδων παρακολούθησης και κακόβουλων ιστοσελίδων ή προσθήκη λιστών φίλτρων">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Εξαιρέσεις">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Αποδεκτές Διαφημίσεις">
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Εμφάνιση μη παρεμβατικών διαφημίσεων ή απόκρυψη όλων των διαφημίσεων">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Λίστα επιτρεπόμενων ιστοσελίδων">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Προσθήκη εξαιρέσεων για ιστοσελίδες">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Απενεργοποιήστε τον φραγμό διαφημίσεων για τους συγκεκριμένους ιστότοπους">
 
 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Σχετικά με τις Αποδεκτές Διαφημίσεις">
 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Να επιτρέπονται μερικές μη παρεμβατικές διαφημίσεις">
 
 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Φραγή διαφημίσεων">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Προσθήκη επιπλέον λίστας φίλτρων">
 
 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Απενεργοποίηση παρακολούθησης">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Απενεργοποίηση κακόβουλων διαδικτυακών διευθύνσεων">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Απενεργοποίηση μηνυμάτων κατά του αποκλεισμού διαφημίσεων">
 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Απενεργοποίηση κουμπιών μέσων κοινωνικής δικτύωσης">
 
 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Προσθήκη διαφορετικής λίστας φίλτρων">
 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Προσθήκη νέας λίστας φίλτρων...">
 
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites...">
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Φόρτωση λίστας επιτρεπόμενων ιστότοπων...">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Προσθέστε έναν ιστότοπο στη λίστα επιτρεπόμενων">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Ιστότοπος λίστας επιτρεπόμενων">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Εισάγετε τη διεύθυνση (URL) του ιστότοπου">
 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Αφαιρέστε τον ιστότοπο από τη λίστα επιτρεπόμενων">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Σίγουρα θέλετε να τον αφαιρέσετε &formatS;;">
 
 <!ENTITY abb_invalid_url "Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL">
 
 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Δύο βήματα ακόμη">
 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Μόνο ένα βήμα ακόμη">
 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Ολοκλήρωση">
 
 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Περιηγηθείτε με την ησυχία σας">
 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Εσείς έχετε τον έλεγχο">
@@ skipping 13 matching lines @@
 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες συνδρομές">
 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Ανάκτηση διαθέσιμων συνδρομών...">
 
 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Θα θέλαμε να ενθαρρύνουμε τις ιστοσελίδεςτους ιστότοπους να χρησιμοποιούν απλές, μη παρεμβατικές διαφημίσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουμε θεσπίσει αυστηρές κατευθυντήριες γραμμές για τον εντοπισμό Αποδεκτών Διαφημίσεων, οι οποίες εμφανίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Αν επιθυμείτε να περιηγηθείτε χωρίς διαφημίσεις, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή.">
 
 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Σχετικά με τον περιηγητή σας">
 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Αποδεκτές Διαφημίσεις">
 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Κοινότητα Beta">