Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/it/android_strings.dtd

Issue 29777679: Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set: Adjusting one string in pt-BR as discussed with Tamara Created May 14, 2018, 9:10 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <!-- Adblock Browser --> 1 <!-- Adblock Browser -->
2 <!ENTITY abb_block_ads "Blocca le pubblicità su questo sito"> 2 <!ENTITY abb_block_ads "Blocca le pubblicità su questo sito">
3 3
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Blocca gli elementi intrusivi"> 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Blocca gli elementi intrusivi">
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Blocca le pubblicità ed altri elementi i ntrusivi come le immagini su tutti i siti web"> 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Blocca le pubblicità ed altri elementi i ntrusivi come le immagini su tutti i siti web">
6 6
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blocco degli annunci"> 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Blocco degli annunci">
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Cambia la lingua, le opzioni e le impostazioni predefinite di blocco degli annunci"> 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Cambia la lingua, le opzioni e le impostazioni predefinite di blocco degli annunci">
9 9
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blocco"> 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Blocco">
11 11
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Lingue"> 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "Lingue">
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Aggiungi o rimuovi gli elenchi di filtri specifici per lingua"> 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "Aggiungi o rimuovi gli elenchi di filtri specifici per lingua">
14 14
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Più opzioni di blocco"> 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "Più opzioni di blocco">
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disabilita i siti di tracciame nto o malware o aggiungi elenchi di filtri personalizzati"> 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Disabilita i siti di tracciame nto o malware o aggiungi elenchi di filtri personalizzati">
17 17
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Eccezioni"> 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Eccezioni">
19 19
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Annunci Accettabili"> 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Annunci Accettabili">
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Mostra pubblicità non intrusi ve o nascondi tutte le pubblicità"> 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Mostra pubblicità non intrusi ve o nascondi tutte le pubblicità">
22 22
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Siti web nella lista bianca"> 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Siti web nella lista bianca">
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Aggiungi eccezioni per i siti web"> 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Disattiva il blocco deg li annunci per i siti web specificati">
25 25
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Informazioni sugli \&quot;Annunci Accett abili\&quot;"> 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Informazioni sugli \&quot;Annunci Accett abili\&quot;">
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Consenti pubblicità non invasive"> 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Consenti pubblicità non invasive">
28 28
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blocco degli annunci"> 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blocco degli annunci">
30 30
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Aggiungi un altro elenco di filtri"> 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Aggiungi un altro elenco di filtri">
32 32
33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Disattiva il tracciamento"> 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "Disattiva il tracciamento">
34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Disattiva i domini malware"> 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Disattiva i domini malware">
35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Disattiva i messaggi antiblocco" > 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Disattiva i messaggi antiblocco" >
36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Disattiva i pulsanti social medi a"> 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Disattiva i pulsanti social medi a">
37 37
38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Aggiungi un altro elenco di filtri"> 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Aggiungi un altro elenco di filtri">
40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Aggiunta di un nuovo elenco di filtri in c orso…"> 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Aggiunta di un nuovo elenco di filtri in c orso…">
41 41
42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Caricamento siti web sulla lista bian ca in corso...">
43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Aggiungi un sito web alla lista bi anca">
44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Aggiungi sito web alla lista bianca ">
45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Immetti sito web">
46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Rimuovi sito web dalla lista bianca" >
48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f ormatS;?"> 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Sei sicuro di voler rimuovere &for matS;?">
49 49
50 <!ENTITY abb_invalid_url "Inserisci una URL valida"> 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Inserisci una URL valida">
51 51
52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Altri due passaggi"> 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Altri due passaggi">
54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Solo un altro passo"> 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Solo un altro passo">
55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Finito"> 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Finito">
56 56
57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Naviga in pace"> 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "Naviga in pace">
58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Sei pienamente in controllo"> 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "Sei pienamente in controllo">
(...skipping 13 matching lines...) Expand all
72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Non ci sono più registrazioni disponibili" > 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Non ci sono più registrazioni disponibili" >
73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Recupero delle registrazioni disponibili in cor so…"> 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Recupero delle registrazioni disponibili in cor so…">
74 74
75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Vogliamo incoraggiare i siti web a usare pubblicità semplici e non intrusive. Per questo abbiamo stabil ito delle linee guida rigorose per identificare gli annunci accettabili, come in dicato nelle impostazioni predefinite. Se desideri navigare senza pubblicità, pu oi disattivare questa impostazione in qualsiasi momento."> 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Vogliamo incoraggiare i siti web a usare pubblicità semplici e non intrusive. Per questo abbiamo stabil ito delle linee guida rigorose per identificare gli annunci accettabili, come in dicato nelle impostazioni predefinite. Se desideri navigare senza pubblicità, pu oi disattivare questa impostazione in qualsiasi momento.">
76 76
77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> 77 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Informazioni sul tuo browser"> 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Informazioni sul tuo browser">
79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Annunci Accettabili"> 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Annunci Accettabili">
81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunità beta"> 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunità beta">
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld