Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/th/android_strings.dtd

Issue 29777679: Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set: Adjusting one string in pt-BR as discussed with Tamara Created May 14, 2018, 9:10 p.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
OLDNEW
1 <!-- Adblock Browser --> 1 <!-- Adblock Browser -->
2 <!ENTITY abb_block_ads "ปิดโฆษณาบนหน้านี้"> 2 <!ENTITY abb_block_ads "ปิดโฆษณาบนหน้านี้">
3 3
4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "ปิดกั้นองค์ประกอบที่ล่วงล้ำ"> 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "ปิดกั้นองค์ประกอบที่ล่วงล้ำ">
5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "ปิดกั้นโฆษณาและองค์ประกอบที่ล่วงล้ำอื่นๆ (เช่น รูปภาพ) ในทุกเว็บไซต์"> 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "ปิดกั้นโฆษณาและองค์ประกอบที่ล่วงล้ำอื่นๆ (เช่น รูปภาพ) ในทุกเว็บไซต์">
6 6
7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "การปิดกั้นโฆษณา"> 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "การปิดกั้นโฆษณา">
8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "เปลี่ยนภาษา, ตัวเลือก, การตั้งค่า โดยปริยายของการปิดกั้นโฆษณา"> 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "เปลี่ยนภาษา, ตัวเลือก, การตั้งค่า โดยปริยายของการปิดกั้นโฆษณา">
9 9
10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "การปิดกั้น"> 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "การปิดกั้น">
11 11
12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "ภาษา"> 12 <!ENTITY abb_pref_category_languages "ภาษา">
13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "เพิ่มหรือลบรายการการกรองเฉพาะภาษา" > 13 <!ENTITY abb_pref_category_languages_summary "เพิ่มหรือลบรายการการกรองเฉพาะภาษา" >
14 14
15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "ตัวเลือกการปิดกั้นเพิ่มเติม"> 15 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking "ตัวเลือกการปิดกั้นเพิ่มเติม">
16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "ปิดการทำงานการติดตามและเว็บไซต ์มัลแวร์ หรือเพิ่มรายการการกรองแบบกำหนดเอง"> 16 <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "ปิดการทำงานการติดตามและเว็บไซต ์มัลแวร์ หรือเพิ่มรายการการกรองแบบกำหนดเอง">
17 17
18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "ข้อยกเว้น"> 18 <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "ข้อยกเว้น">
19 19
20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "โฆษณาที่ยอมรับได้"> 20 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "โฆษณาที่ยอมรับได้">
21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "แสดงโฆษณาที่ไม่ล่วงล้ำ หรือซ่ อนโฆษณาทั้งหมด"> 21 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "แสดงโฆษณาที่ไม่ล่วงล้ำ หรือซ่ อนโฆษณาทั้งหมด">
22 22
23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "เว็บไซต์ที่อนุญาต"> 23 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "เว็บไซต์ที่อนุญาต">
24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "เพิ่มข้อยกเว้นสำหรับเว็ บไซต์"> 24 <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "ปิดการบล็อคโฆษณาสำหรับเ ว็บไซต์ที่กำหนด">
25 25
26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "เกี่ยวกับโฆษณาที่ยอมรับได้"> 26 <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "เกี่ยวกับโฆษณาที่ยอมรับได้">
27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "อนุญาตบางโฆษณาที่ไม่รบกวน"> 27 <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "อนุญาตบางโฆษณาที่ไม่รบกวน">
28 28
29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "การปิดกั้นโฆษณา"> 29 <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "การปิดกั้นโฆษณา">
30 30
31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "เพิ่มรายการตัวกรองอื่นๆ"> 31 <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "เพิ่มรายการตัวกรองอื่นๆ">
32 32
33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "ปิดการติดตาม"> 33 <!ENTITY abb_subscription_disable_tracking "ปิดการติดตาม">
34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "ปิดโดเมนมัลแวร์"> 34 <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "ปิดโดเมนมัลแวร์">
35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "ปิดข้อความต่อต้านการปิดโฆษณา"> 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "ปิดข้อความต่อต้านการปิดโฆษณา">
36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "ปิดใช้งานปุ่มสื่อสังคมออนไลน์"> 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "ปิดใช้งานปุ่มสื่อสังคมออนไลน์">
37 37
38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "เพิ่มรายการตัวกรองอื่น"> 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "เพิ่มรายการตัวกรองอื่น">
40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "กำลังเพิ่มรายการตัวกรองใหม่..."> 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "กำลังเพิ่มรายการตัวกรองใหม่...">
41 41
42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "กำลังโหลดเว็บไซต์ที่อยู่ในรายการปลอดภ ัย...">
43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "เพิ่มเว็บไซต์ไปยังรายการปลอดภัย">
44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "เว็บไซต์ที่อยู่ในรายการปลอดภัย">
45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "กรอกเว็บไซต์">
46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "ลบเว็บไซต์ออกจากรายการปลอดภัย">
48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &f ormatS;?"> 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ &formatS; ?">
49 49
50 <!ENTITY abb_invalid_url "โปรดใส่ URL ที่ถูกต้อง"> 50 <!ENTITY abb_invalid_url "โปรดใส่ URL ที่ถูกต้อง">
51 51
52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "อีกสองขั้นตอน"> 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "อีกสองขั้นตอน">
54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "อีกเพียงขั้นตอนเดียว"> 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "อีกเพียงขั้นตอนเดียว">
55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "เสร็จ"> 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "เสร็จ">
56 56
57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "ท่องเว็บแบบปลอดโฆษณา"> 57 <!ENTITY abb_frp_headline_1 "ท่องเว็บแบบปลอดโฆษณา">
58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "คุณควบคุมได้"> 58 <!ENTITY abb_frp_headline_2 "คุณควบคุมได้">
(...skipping 13 matching lines...) Expand all
72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "ไม่มีการสมัครเพิ่มเติมนอกเหนือจากนี้"> 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "ไม่มีการสมัครเพิ่มเติมนอกเหนือจากนี้">
73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "กำลังดึงข้อมูลการสมัครที่มีอยู่..."> 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "กำลังดึงข้อมูลการสมัครที่มีอยู่...">
74 74
75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "เราต้องการส่งเสริมให้เว ็บไซต์ใช้โฆษณาตรงไปตรงมา ไม่มีโฆษณาที่รบกวน นั่นคือเหตุผลที่เราสร้างแนวทางที่เข้ มงวดเพื่อระบุโฆษณาที่ยอมรับได้ ซึ่งปรากฏอยู่ภายใต้การตั้งค่าเริ่มต้น หากคุณต้องก ารท่องเว็บโดยไร้โฆษณา คุณสามารถปิดการตั้งค่าได้ตลอดเวลา"> 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "เราต้องการส่งเสริมให้เว ็บไซต์ใช้โฆษณาตรงไปตรงมา ไม่มีโฆษณาที่รบกวน นั่นคือเหตุผลที่เราสร้างแนวทางที่เข้ มงวดเพื่อระบุโฆษณาที่ยอมรับได้ ซึ่งปรากฏอยู่ภายใต้การตั้งค่าเริ่มต้น หากคุณต้องก ารท่องเว็บโดยไร้โฆษณา คุณสามารถปิดการตั้งค่าได้ตลอดเวลา">
76 76
77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> 77 <!-- Adblock Browser bookmarks -->
78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "เกี่ยวกับเบราว์เซอร์ของคุณ"> 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "เกี่ยวกับเบราว์เซอร์ของคุณ">
79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus">
80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "โฆษณาที่ยอมรับได้"> 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "โฆษณาที่ยอมรับได้">
81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "ชุมชนการทดสอบเบต้า"> 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "ชุมชนการทดสอบเบต้า">
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld