Delta Between Two Patch Sets: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pt-BR/android_strings.dtd
Issue 29777679:
Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Left Patch Set:
Created May 11, 2018, 12:18 a.m.
Right Patch Set: Adjusting one string in pt-BR as discussed with Tamara
Created May 14, 2018, 9:10 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with change/comment
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pl/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pt-PT/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with change/comment »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| LEFT | RIGHT |
|---|---|
| 1 <!-- Adblock Browser --> | 1 <!-- Adblock Browser --> |
| 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquear anúncios neste site"> | 2 <!ENTITY abb_block_ads "Bloquear anúncios neste site"> |
| 3 | 3 |
| 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquear elementos intrusivos"> | 4 <!ENTITY abb_pref_category_abp "Bloquear elementos intrusivos"> |
| 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquear anúncios ofensivos e outros ele mentos, como imagens em todos os websites"> | 5 <!ENTITY abb_pref_category_abp_summary "Bloquear anúncios ofensivos e outros ele mentos, como imagens em todos os websites"> |
| 6 | 6 |
| 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueio de anúncios"> | 7 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking "Bloqueio de anúncios"> |
| 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Alterar o idioma, opções e config urações padrão de bloqueio de anúncios"> | 8 <!ENTITY abb_pref_category_adblocking_summary "Alterar o idioma, opções e config urações padrão de bloqueio de anúncios"> |
| 9 | 9 |
| 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueio"> | 10 <!ENTITY abb_pref_category_blocking "Bloqueio"> |
| (...skipping 24 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Desativar mensagens anti-bloquei o de anúncios"> | 35 <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Desativar mensagens anti-bloquei o de anúncios"> |
| 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Desativar botões de mídia social "> | 36 <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Desativar botões de mídia social "> |
| 37 | 37 |
| 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> | 38 <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Adicionar outra lista de filtros"> | 39 <!ENTITY abb_add_subscription_button "Adicionar outra lista de filtros"> |
| 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Adicionar nova lista de filtros..."> | 40 <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Adicionar nova lista de filtros..."> |
| 41 | 41 |
| 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Carregando sites da lista segura..."> | 42 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Carregando sites da lista segura..."> |
| 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Adicionar um site a lista segura"> | 43 <!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Adicionar um site a lista segura"> |
| 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Site lista segura"> | 44 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Site lista segura"> |
| 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Entrar no site"> | 45 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Introduza o site"> |
| 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> | 46 <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
| 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remover site da lista segura"> | 47 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remover site da lista segura"> |
| 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Tem certeza de que deseja remover &formatS;?"> | 48 <!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Tem certeza de que deseja remover &formatS;?"> |
| 49 | 49 |
| 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Por favor, insira uma URL válida"> | 50 <!ENTITY abb_invalid_url "Por favor, insira uma URL válida"> |
| 51 | 51 |
| 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> | 52 <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Mais dois passos"> | 53 <!ENTITY abb_frp_button_1 "Mais dois passos"> |
| 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Só mais um passo"> | 54 <!ENTITY abb_frp_button_2 "Só mais um passo"> |
| 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Terminar"> | 55 <!ENTITY abb_frp_button_3 "Terminar"> |
| (...skipping 16 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Assinaturas não estão mais disponíveis"> | 72 <!ENTITY abb_adblocking_all_selected "Assinaturas não estão mais disponíveis"> |
| 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Buscando assinaturas disponíveis..."> | 73 <!ENTITY abb_adblocking_waiting "Buscando assinaturas disponíveis..."> |
| 74 | 74 |
| 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Gostaríamos de incentiv ar que sites usem publicidade não-intrusiva, direta. Por causa disso estabelecem os diretrizes rígidas para identificar anúncios aceitáveis, que são mostrados so b as configurações padrão. Se você deseja navegar sem publicidade, você pode des abilitar essa configuração a qualquer momento."> | 75 <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_extra_summary "Gostaríamos de incentiv ar que sites usem publicidade não-intrusiva, direta. Por causa disso estabelecem os diretrizes rígidas para identificar anúncios aceitáveis, que são mostrados so b as configurações padrão. Se você deseja navegar sem publicidade, você pode des abilitar essa configuração a qualquer momento."> |
| 76 | 76 |
| 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> | 77 <!-- Adblock Browser bookmarks --> |
| 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Sobre o navegador"> | 78 <!ENTITY abb_bookmarks_about_browser "Sobre o navegador"> |
| 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> | 79 <!ENTITY abb_bookmarks_adblock_plus "Adblock Plus"> |
| 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Anúncios Aceitáveis"> | 80 <!ENTITY abb_bookmarks_acceptable_ads "Anúncios Aceitáveis"> |
| 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunidade Beta"> | 81 <!ENTITY abb_bookmarks_beta_community "Comunidade Beta"> |
| LEFT | RIGHT |
