Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/cs/android_strings.dtd |
=================================================================== |
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/cs/android_strings.dtd |
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/cs/android_strings.dtd |
@@ -16,17 +16,17 @@ |
<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Deaktivace sledovacích nebo malwarových stránek a přidávání vlastních seznamů filtrů"> |
<!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Výjimky"> |
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Přijatelné reklamy"> |
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Zobrazování nerušivých reklam nebo skrývání veškerých reklam"> |
<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Neblokované stránky"> |
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Přidat výjimky pro webové stránky"> |
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Zakázat blokování reklam pro určité webové stránky"> |
<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "O Nerušivých reklamách"> |
<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Povolit nerušivou reklamu"> |
<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Blokování reklamy"> |
<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Přidat další seznam filtrů"> |
@@ -34,23 +34,23 @@ |
<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Zakázat malwarové domény"> |
<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Zakázat varovné zprávy, upozorňující na blokování reklam"> |
<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Zakázat tlačítka sociálních sítí"> |
<!ENTITY abb_add_subscription_url "example.com/filterlist.txt"> |
<!ENTITY abb_add_subscription_button "Přidat seznam filtrů"> |
<!ENTITY abb_add_subscription_adding "Přidávání nového seznamu filtrů…"> |
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Načítání webových stránek s povoleným obsahem ..."> |
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Přidat webovou stránku na seznam povolených"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Zařadit webovou stránku na seznam povolených"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Zadejte adresu webové stránky"> |
<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Odstranit webové stránky s povoleným obsahem"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Opravdu chcete odstranit &formatS;?"> |
<!ENTITY abb_invalid_url "Zadejte prosím platnou URL"> |
<!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
<!ENTITY abb_frp_button_1 "Ještě dva kroky"> |
<!ENTITY abb_frp_button_2 "Ještě jeden krok"> |
<!ENTITY abb_frp_button_3 "Dokončit"> |