Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/de/android_strings.dtd
Issue 29777679:
Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set:
Created May 11, 2018, 12:18 a.m.
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/cs/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/de/android_strings.dtd |
| =================================================================== |
| --- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/de/android_strings.dtd |
| +++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/de/android_strings.dtd |
| @@ -16,17 +16,17 @@ |
| <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Tracking- und Malware-Sites deaktivieren oder benutzerdefinierte Filterlisten hinzufügen"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Ausnahmen"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Acceptable Ads"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Unaufdringliche Werbung anzeigen oder gesamte Werbung ausblenden"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Zur Whitelist hinzugefügte Websites"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Ausnahmen für Websites hinzufügen"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Werbeblockierung für die angegebenen Websites deaktivieren"> |
| <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Über Acceptable Ads"> |
| <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Einige nicht aufdringliche Werbung zulassen"> |
| <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Werbung blockieren"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Weitere Filterliste hinzufügen"> |
| @@ -34,23 +34,23 @@ |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Malware-Domänen deaktivieren"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Anti-Adblocker-Meldungen ausblenden"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Social Media-Schaltflächen entfernen"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_button "Weitere Filterliste hinzufügen"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Neue Filterliste hinzufügen…"> |
| -<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
| -<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Websites auf der Whitelist werden geladen..."> |
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Website zur Whitelist hinzufügen"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Website auf Whitelist setzen"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Website eingeben"> |
| <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Website von der Whitelist entfernen"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Möchtest du &formatS; wirklich entfernen?"> |
| <!ENTITY abb_invalid_url "Gib bitte eine gültige URL ein."> |
| <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| <!ENTITY abb_frp_button_1 "Noch zwei Schritte"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_2 "Nur noch ein Schritt"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_3 "Fertig stellen"> |
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/cs/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
