Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ja/android_strings.dtd
Issue 29777679:
Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set:
Created May 11, 2018, 12:18 a.m.
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/it/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ja/android_strings.dtd |
| =================================================================== |
| --- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ja/android_strings.dtd |
| +++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ja/android_strings.dtd |
| @@ -16,17 +16,17 @@ |
| <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "トラッキングとマルウェアサイトを無効化、またはカスタムフィルタリストを追加"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "例外"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "控えめな広告"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "控えめな広告を表示または全ての広告を隠す"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "ホワイトリスト登録されたウェブサイト"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "ウェブサイトの例外を追加"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "特定のウェブサイトの広告ブロックを無効化"> |
| <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "控えめな広告について"> |
| <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "控えめな広告を許可"> |
| <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "広告ブロック"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "その他のフィルタリストの追加"> |
| @@ -34,23 +34,23 @@ |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "マルウェアドメインの無効化"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "対広告ブロックメッセージを無効化"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "ソーシャルメディアボタンを無効化"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_button "その他のフィルタリストの追加"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_adding "新しいフィルタリストを追加中"> |
| -<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
| -<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "ホワイトリストに登録されたウェブサイトを読み込み中..."> |
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "ホワイトリストにウェブサイトを追加"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "ホワイトリストにウェブサイトを追加"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "ウェブサイトを入力"> |
| <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "ホワイトリストに登録されたウェブサイトを削除"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "&formatS;を削除してもいいですか?"> |
| <!ENTITY abb_invalid_url "有効な URL を入力してください"> |
| <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| <!ENTITY abb_frp_button_1 "残り 2 ステップ"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_2 "残り 1 ステップ"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_3 "完了"> |
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/it/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
