Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ms/android_strings.dtd |
=================================================================== |
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ms/android_strings.dtd |
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ms/android_strings.dtd |
@@ -16,17 +16,17 @@ |
<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Lumpuhkan laman penjejakan dan hasad atau tambah senarai penapis tersuai"> |
<!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Pengecualian"> |
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Iklan yang boleh diterima"> |
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Tunjukkan iklan yang tidak mengganggu atau sorokkan semua iklan"> |
<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Laman web yang disenarai putih"> |
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Tambah pengecualian untuk laman web"> |
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Nyahdayakan penyekatan iklan untuk laman web yang tertentu"> |
<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Mengenai iklan yang boleh diterima"> |
<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Benarkan beberapa pengiklanan yang tidak mengganggu"> |
<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Penyekatan iklan"> |
<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Tambah senarai penapis yang lain"> |
@@ -34,23 +34,23 @@ |
<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Lumpuhkan domain hasad"> |
<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Lumpuhkan mesej penyekatan anti iklan"> |
<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Lumpuhkan butang media sosial"> |
<!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
<!ENTITY abb_add_subscription_button "Tambah senarai penapis yang lain"> |
<!ENTITY abb_add_subscription_adding "Menambah senarai penapis baru..."> |
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Memuatkan laman web yang disenarai putihkan..."> |
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Tambah laman web pada senarai putih"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Senarai putihkan laman web"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Masuk ke laman web"> |
<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Alih keluarkan laman web yang disenarai putihkan"> |
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluarkan &formatS;?"> |
<!ENTITY abb_invalid_url "Sila masukkan URL yang sah"> |
<!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
<!ENTITY abb_frp_button_1 "Dua langkah lagi"> |
<!ENTITY abb_frp_button_2 "Hanya tinggal satu langkah"> |
<!ENTITY abb_frp_button_3 "Selesai"> |