Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd

Issue 29777679: Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set: Adjusting one string in pt-BR as discussed with Tamara Created May 14, 2018, 9:10 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd
===================================================================
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/el/android_strings.dtd
@@ -16,17 +16,17 @@
<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Απενεργοποίηση ιστοσελίδων παρακολούθησης και κακόβουλων ιστοσελίδων ή προσθήκη λιστών φίλτρων">
<!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Εξαιρέσεις">
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Αποδεκτές Διαφημίσεις">
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Εμφάνιση μη παρεμβατικών διαφημίσεων ή απόκρυψη όλων των διαφημίσεων">
<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Λίστα επιτρεπόμενων ιστοσελίδων">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Προσθήκη εξαιρέσεων για ιστοσελίδες">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Απενεργοποιήστε τον φραγμό διαφημίσεων για τους συγκεκριμένους ιστότοπους">
<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "Σχετικά με τις Αποδεκτές Διαφημίσεις">
<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Να επιτρέπονται μερικές μη παρεμβατικές διαφημίσεις">
<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Φραγή διαφημίσεων">
<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Προσθήκη επιπλέον λίστας φίλτρων">
@@ -34,23 +34,23 @@
<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Απενεργοποίηση κακόβουλων διαδικτυακών διευθύνσεων">
<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Απενεργοποίηση μηνυμάτων κατά του αποκλεισμού διαφημίσεων">
<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Απενεργοποίηση κουμπιών μέσων κοινωνικής δικτύωσης">
<!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
<!ENTITY abb_add_subscription_button "Προσθήκη διαφορετικής λίστας φίλτρων">
<!ENTITY abb_add_subscription_adding "Προσθήκη νέας λίστας φίλτρων...">
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites...">
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Φόρτωση λίστας επιτρεπόμενων ιστότοπων...">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Προσθέστε έναν ιστότοπο στη λίστα επιτρεπόμενων">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Ιστότοπος λίστας επιτρεπόμενων">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Εισάγετε τη διεύθυνση (URL) του ιστότοπου">
<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Αφαιρέστε τον ιστότοπο από τη λίστα επιτρεπόμενων">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Σίγουρα θέλετε να τον αφαιρέσετε &formatS;;">
<!ENTITY abb_invalid_url "Παρακαλώ εισαγάγετε μια έγκυρη διεύθυνση URL">
<!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
<!ENTITY abb_frp_button_1 "Δύο βήματα ακόμη">
<!ENTITY abb_frp_button_2 "Μόνο ένα βήμα ακόμη">
<!ENTITY abb_frp_button_3 "Ολοκλήρωση">

Powered by Google App Engine
This is Rietveld