Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd

Issue 29777679: Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set: Adjusting one string in pt-BR as discussed with Tamara Created May 14, 2018, 9:10 p.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ko/android_strings.dtd
@@ -16,17 +16,17 @@
<!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "추적 및 멀웨어 사이트 비활성화, 또는 사용자 지정 필터 목록 추가">
<!ENTITY abb_pref_category_exceptions "예외">
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "허용되는 광고">
<!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "비침입적 광고 표시 또는 모든 광고 숨기기">
<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "허용 목록에 추가된 웹사이트">
-<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "웹사이트의 예외 추가">
+<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "특정 웹사이트에 대하여 광고 차단을 해제함">
<!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "허용되는 광고 정보">
<!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "일부 비침입적 광고 허용">
<!ENTITY abb_pref_header_adblocking "광고 차단">
<!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "기타 필터 목록 추가">
@@ -34,23 +34,23 @@
<!ENTITY abb_subscription_disable_malware "멀웨어 도메인 비활성화">
<!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "광고 차단 방지 메시지 비활성화">
<!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "소셜 미디어 비활성화 버튼">
<!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt">
<!ENTITY abb_add_subscription_button "기타 필터 목록 추가">
<!ENTITY abb_add_subscription_adding "새 필터 목록 추가 중...">
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites...">
-<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website">
-<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "허용 목록에 추가된 웹사이트 로딩 중...">
+<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "허용 목록에 웹사이트 추가">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "웹사이트 허용하기">
+<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "웹사이트 입력">
<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website">
-<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "허용 목록에 추가된 웹사이트 제거">
+<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "정말 &formatS;을(를) 제거할까요?">
<!ENTITY abb_invalid_url "유효한 URL을 입력하십시오.">
<!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) -->
<!ENTITY abb_frp_button_1 "2개 추가 단계">
<!ENTITY abb_frp_button_2 "1개 추가 단계">
<!ENTITY abb_frp_button_3 "완료">

Powered by Google App Engine
This is Rietveld