Unified Diff: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ru/android_strings.dtd
Issue 29777679:
Issue 6657 - Add whitelist translations (Closed)
Patch Set: Adjusting one string in pt-BR as discussed with Tamara
Created May 14, 2018, 9:10 p.m.
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pt-PT/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/th/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| Index: mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ru/android_strings.dtd |
| =================================================================== |
| --- a/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ru/android_strings.dtd |
| +++ b/mobile/android/base/locales/adblockbrowser/ru/android_strings.dtd |
| @@ -16,17 +16,17 @@ |
| <!ENTITY abb_pref_category_more_blocking_summary "Блокировать отслеживающие и вредоносные сайты или добавить дополнительные списки фильтрации"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_exceptions "Исключения"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads "Допустимая реклама"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_acceptable_ads_summary "Показывать неинтрузивную рекламу или спрятать всю рекламу"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites "Список разрешенных сайтов"> |
| -<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Добавить исключения для веб-сайтов"> |
| +<!ENTITY abb_pref_category_whitelisted_websites_summary "Отключить блокировку рекламы для выбранных сайтов"> |
| <!ENTITY abb_pref_about_acceptable_ads "О допустимой рекламе"> |
| <!ENTITY abb_pref_acceptable_ads "Разрешить некоторую неинтрузивную рекламу"> |
| <!ENTITY abb_pref_header_adblocking "Блокировка рекламы"> |
| <!ENTITY abb_pref_category_add_other_list "Добавить список фильтров"> |
| @@ -34,23 +34,23 @@ |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_malware "Блокировать домены с вредоносными программами"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_anti_adblock "Скрывать сообщения против блокирования рекламы"> |
| <!ENTITY abb_subscription_disable_social_media "Удалить кнопки социальных сетей"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_url "www.example.com/filterlist.txt"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_button "Добавить список фильтрации"> |
| <!ENTITY abb_add_subscription_adding "Добавление нового списка фильтрации..."> |
| -<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Loading whitelisted websites..."> |
| -<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Add a website to the whitelist"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Whitelist website"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Enter the website"> |
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_loading "Загрузка сайтов из белого списка..."> |
| +<!ENTITY abb_whitelisted_websites_add_button "Добавить сайт в белый список"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_title "Белый список"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_message "Введите адрес сайта"> |
| <!ENTITY abb_whitelist_website_dialog_hint "www.example.com"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Remove whitelisted website"> |
| -<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Are you sure you want to remove &formatS;?"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_title "Удалить сайт из белого списка"> |
| +<!ENTITY abb_whitelist_remove_dialog_message "Вы уверены, что хотите удалить &formatS;?"> |
| <!ENTITY abb_invalid_url "Введите корректный адрес"> |
| <!-- Adblock Browser onboarding (first run page [FRP]) --> |
| <!ENTITY abb_frp_button_1 "Осталась пара шагов"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_2 "Остался последний шаг"> |
| <!ENTITY abb_frp_button_3 "Завершить"> |
« no previous file with comments
|
« mobile/android/base/locales/adblockbrowser/pt-PT/android_strings.dtd ('k')
|
mobile/android/base/locales/adblockbrowser/th/android_strings.dtd » ('j')
|
no next file with comments »
