Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/fr/privacy.json

Issue 29790583: Fixes #90 - Removed misleading sentence from subscription paragraph 1 in privacy policy (Closed) Base URL: https://hg.adblockplus.org/web.adblockplus.org
Patch Set: Created May 25, 2018, 9:23 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locales/de/privacy.json ('k') | pages/privacy.md » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "privacy-notice-short-link": { 2 "privacy-notice-short-link": {
3 "message": "Avis de confidentialité (version courte)", 3 "message": "Avis de confidentialité (version courte)",
4 "description": "link to heading" 4 "description": "link to heading"
5 }, 5 },
6 "privacy-policy-long-link": { 6 "privacy-policy-long-link": {
7 "message": "Politique de confidentialité (version longue)", 7 "message": "Politique de confidentialité (version longue)",
8 "description": "link to heading" 8 "description": "link to heading"
9 }, 9 },
10 "privacy-policy-short-heading": { 10 "privacy-policy-short-heading": {
(...skipping 548 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
559 "description": "heading" 559 "description": "heading"
560 }, 560 },
561 "update-checks-paragraph": { 561 "update-checks-paragraph": {
562 "message": "Votre navigateur vérifie de temps à autre les mises à jour d e toutes vos extensions, y compris Adblock Plus. Certaines informations générale s - version du navigateur, version de l’extension, système d’exploitation, date de la dernière mise à jour et votre adresse IP - sont transmises durant une véri fication des mises à jour. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Android et Inter net Explorer sont gérées par le site web Adblock Plus et les données transmises tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité d'Adblock Plus<\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Firefox sont gérées par le site web Mozilla et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité de Mozilla<\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Chrome sont gérées par le site web Google W eb Store et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité de Google <\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Opera sont gérées par le site web Op era Add-ons et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité d’Oper a<\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Safari sont gérées par le site web Safari Extensions et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité d’Apple<\/a>." 562 "message": "Votre navigateur vérifie de temps à autre les mises à jour d e toutes vos extensions, y compris Adblock Plus. Certaines informations générale s - version du navigateur, version de l’extension, système d’exploitation, date de la dernière mise à jour et votre adresse IP - sont transmises durant une véri fication des mises à jour. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Android et Inter net Explorer sont gérées par le site web Adblock Plus et les données transmises tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité d'Adblock Plus<\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Firefox sont gérées par le site web Mozilla et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité de Mozilla<\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Chrome sont gérées par le site web Google W eb Store et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité de Google <\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Opera sont gérées par le site web Op era Add-ons et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité d’Oper a<\/a>. Les mises à jour d’Adblock Plus pour Safari sont gérées par le site web Safari Extensions et tombent sous le coup de la <a>politique de confidentialité d’Apple<\/a>."
563 }, 563 },
564 "subscription-downloads-heading": { 564 "subscription-downloads-heading": {
565 "message": "Téléchargements d’abonnements", 565 "message": "Téléchargements d’abonnements",
566 "description": "heading" 566 "description": "heading"
567 }, 567 },
568 "subscription-downloads-paragraph-1": { 568 "subscription-downloads-paragraph-1": {
569 "message": "Si vous ajoutez des souscriptions à des filtres à votre inst allation d’Adblock Plus, la souscription devra obtenir régulièrement les mises à jour. Pour chaque mise à jour, le site web hébergeur reçoit votre adresse IP et des informations générales telles que votre version d’Adblock Plus, votre navig ateur et la version de votre navigateur. Le traitement de ces données n’est pas contrôlé par eyeo et tombe sous le coup des conditions de respect de la vie priv ée du fournisseur du site web en question." 569 "message": "Si vous ajoutez des souscriptions à des filtres à votre inst allation d’Adblock Plus, la souscription devra obtenir régulièrement les mises à jour. Pour chaque mise à jour, le site web hébergeur reçoit votre adresse IP et des informations générales telles que votre version d’Adblock Plus, votre navig ateur et la version de votre navigateur."
570 }, 570 },
571 "subscription-downloads-paragraph-2": { 571 "subscription-downloads-paragraph-2": {
572 "message": "De plus, si un téléchargement d’abonnement échoue à plusieur s reprises simultanées, l’adresse mise à jour de la liste de filtres est demandé e au domaine AdblockPlus.org. Les données transmises incluent la version d’Adblo ck Plus, l’adresse de souscription et les informations sur l’erreur rencontrée. Ces données sont utilisées pour identifier les problèmes qui n’ont pas été signa lés par les agents d’entretien des abonnements et tombent sous le coup de la pré sente <a>politique de confidentialité<\/a>." 572 "message": "De plus, si un téléchargement d’abonnement échoue à plusieur s reprises simultanées, l’adresse mise à jour de la liste de filtres est demandé e au domaine AdblockPlus.org. Les données transmises incluent la version d’Adblo ck Plus, l’adresse de souscription et les informations sur l’erreur rencontrée. Ces données sont utilisées pour identifier les problèmes qui n’ont pas été signa lés par les agents d’entretien des abonnements et tombent sous le coup de la pré sente <a>politique de confidentialité<\/a>."
573 }, 573 },
574 "issue-reporter-heading": { 574 "issue-reporter-heading": {
575 "message": "Signaleur de problèmes", 575 "message": "Signaleur de problèmes",
576 "description": "heading" 576 "description": "heading"
577 }, 577 },
578 "issue-reporter-paragraph-1": { 578 "issue-reporter-paragraph-1": {
579 "message": "Adblock Plus vous permet d’envoyer des rapports sur les prob lèmes, qui sont temporairement stockés dans le domaine AdblockPlus.org. Ces rapp orts contiennent les informations requises pour mener une enquête sur le problèm e, y compris la version d’Adblock Plus, la version du navigateur, l’adresse de l a page web où le problème se manifeste, les éléments blocables sur la page web, les filtres de correspondance et les souscriptions actives. Les valeurs des para mètres sont supprimées de toutes les adresses transmises pour éviter la fuite ac cidentelle d’informations privées. Il est également de fournir des informations supplémentaires de manière volontaire, qui peuvent être de nature sensible :" 579 "message": "Adblock Plus vous permet d’envoyer des rapports sur les prob lèmes, qui sont temporairement stockés dans le domaine AdblockPlus.org. Ces rapp orts contiennent les informations requises pour mener une enquête sur le problèm e, y compris la version d’Adblock Plus, la version du navigateur, l’adresse de l a page web où le problème se manifeste, les éléments blocables sur la page web, les filtres de correspondance et les souscriptions actives. Les valeurs des para mètres sont supprimées de toutes les adresses transmises pour éviter la fuite ac cidentelle d’informations privées. Il est également de fournir des informations supplémentaires de manière volontaire, qui peuvent être de nature sensible :"
(...skipping 243 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
823 }, 823 },
824 "twitter-alt": { 824 "twitter-alt": {
825 "message": "Twitter", 825 "message": "Twitter",
826 "description": "Twitter glyphicon alt text" 826 "description": "Twitter glyphicon alt text"
827 }, 827 },
828 "copyright-notice": { 828 "copyright-notice": {
829 "message": "Copyright © 2017 Tous droits réservés. Adblock Plus<sup>®<\/ sup> est une marque déposée de <a>eyeo GmbH<\/a>.", 829 "message": "Copyright © 2017 Tous droits réservés. Adblock Plus<sup>®<\/ sup> est une marque déposée de <a>eyeo GmbH<\/a>.",
830 "description": "Footer copyright notice" 830 "description": "Footer copyright notice"
831 } 831 }
832 } 832 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « locales/de/privacy.json ('k') | pages/privacy.md » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld