Noissue - Import translations from Crowdin for Adblock Plus 3.3 release

_locales/ru/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Добавить"
   },
   "add_filters_msg": {
     "message": "Добавить фильтр(ы)?"
   },
   "block_element": {
     "message": "Заблокировать элемент"
   },
@@ skipping 18 matching lines @@
   "enabled_for_site": {
     "message": "<strong>Включён</strong> на этом сайте"
   },
   "filter_elemhideemulation_nodomain": {
     "message": "Не указан активный домен для расширенного скрытия элементов"
   },
   "filter_invalid_csp": {
     "message": "Неверная политика безопасности содержимого"
   },
   "filter_invalid_domain": {
-    "message": "Фильтр недействительный (или пустой) домен указан"
+    "message": "Фильтр недействительный (или пустой) в указанном домене"
   },
   "filter_invalid_regexp": {
-    "message": "Неправильное регулярное выражение"
+    "message": "Недопустимое регулярное выражение"
   },
   "filter_unknown_option": {
     "message": "Неизвестная опция фильтра"
   },
   "filters_subscription_lastDownload_connectionError": {
-    "message": "Ошибка: невозможно загрузить"
+    "message": "Ошибка, загрузка невозможна"
   },
   "invalid_css_selector": {
     "message": "$selector$ не является допустимым CSS-селектором",
     "placeholders": {
       "selector": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "line": {
     "message": "Строка $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "loading": {
     "message": "Загрузка..."
   },
   "name": {
-    "message": "Adblock Plus"
+    "message": "Блокировщик рекламы Adblock Plus"
   },
   "name_devbuild": {
     "message": "Adblock Plus (тестовая сборка)"
   },
   "notification_configure": {
     "message": "Настроить параметры уведомлений"
   },
   "notification_open_all": {
     "message": "Открыть все ссылки из этого уведомления"
   },
   "notification_with_buttons": {
     "message": "Щёлкните «OK», чтобы открыть все ссылки в этом уведомлении."
   },
   "notification_without_buttons": {
     "message": "Щелкните по уведомлению, чтобы открыть все ссылки."
   },
   "options_short": {
     "message": "Настройки"
   },
   "overlay_notification_button_no": {
-    "message": "Нет"
+    "message": "Неа"
   },
   "overlay_notification_button_yes": {
     "message": "Да"
   },
   "overlay_notification_closing_button_hide": {
     "message": "Закрыть это уведомление"
   },
   "overlay_notification_closing_button_optout": {
     "message": "Запретить показ уведомлений"
   },
@@ skipping 19 matching lines @@
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Показывать число в значке"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Статистика блокирования"
   },
   "unexpected_filter_list_header": {
     "message": "Заголовки списка фильтров здесь не допускаются"
   }
 }