locales/zh-CN.ini - Issue 4736331062181888: Issue 1180 - Use first run page update title translations from Chrome

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
m :	publish + mail comments
M :	edit review message
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line
<Enter> :	respond to / edit current comment
d :	mark current comment as done

	Issue
u :	up to list of issues
m :	publish + mail comments
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue
# :	close issue

	Comment/message editing
<Ctrl> + s or <Ctrl> + Enter :	save comment
<Esc> :	cancel edit

Delta Between Two Patch Sets: locales/zh-CN.ini

Issue 4736331062181888: Issue 1180 - Use first run page update title translations from Chrome (Closed)

Left Patch Set: Created Aug. 7, 2014, 12:22 p.m.

Right Patch Set: Add missing locales Created Aug. 7, 2014, 1:03 p.m.

Left:
Right:

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.

Jump to:

Right: Side by side diff | Download

LEFT	RIGHT
(no file at all)
1 [general]	1 [general]

2 button-yes=是	2 button-yes=是

3 button-no=否	3 button-no=否

4	4

5 [status-bar]	5 [status-bar]

6 title=启用状态栏？	6 title=启用状态栏？

7 question=Adblock Plus菜单在状态栏里，请问您想要启用它吗？	7 question=Adblock Plus菜单在状态栏里，请问您想要启用它吗？

8 error-title=请启用状态栏	8 error-title=请启用状态栏

9 error-text=Adblock Plus 菜单在状态栏中。请右键单击菜单栏或标题栏，然后选择"状态栏"。	9 error-text=Adblock Plus 菜单在状态栏中。请右键单击菜单栏或标题栏，然后选择"状态栏"。

10	10

(...skipping 27 matching lines...) Expand all Loading...
38 first-run-feature-betterSurfing=享受没有烦人广告的网络	38 first-run-feature-betterSurfing=享受没有烦人广告的网络

39 first-run-feature-videoAds=再没有商业广告在您观看视频时出现	39 first-run-feature-videoAds=再没有商业广告在您观看视频时出现

40 first-run-features-heading=用了 Adblock Plus，您就可以：	40 first-run-features-heading=用了 Adblock Plus，您就可以：

41 first-run-share1=您觉得 Adblock Plus 是值得分享的吗？请分享给朋友吧！	41 first-run-share1=您觉得 Adblock Plus 是值得分享的吗？请分享给朋友吧！

42 first-run-share2=Adblock Plus 是自由和开放源代码的。请支持我们：	42 first-run-share2=Adblock Plus 是自由和开放源代码的。请支持我们：

43 first-run-share2-donate=捐赠	43 first-run-share2-donate=捐赠

44 first-run-share2-or=或	44 first-run-share2-or=或

45 first-run-title-install=Adblock Plus 已安装	45 first-run-title-install=Adblock Plus 已安装

46 first-run-aa-title=恼人的广告将被屏蔽	46 first-run-aa-title=恼人的广告将被屏蔽

47 first-run-aa-text=我们想鼓励网站使用简单、不使人反感的广告。这也是为什么我们建立了一个<a>严格的指导方针</a>来确定可接受的广告，并在默认设置下展示它们。如果您仍想屏蔽所有广告，您可以轻松地<a>禁用</a>这项功能。	47 first-run-aa-text=我们想鼓励网站使用简单、不使人反感的广告。这也是为什么我们建立了一个<a>严格的指导方针</a>来确定可接受的广告，并在默认设置下展示它们。如果您仍想屏蔽所有广告，您可以轻松地<a>禁用</a>这项功能。

	48 first-run-title-update=Adblock Plus 已更新

48	49

49 [menu]	50 [menu]

50 menu-update=检查更新	51 menu-update=检查更新

51 menu-disable-on-site=在 ?1? 上禁用 Adblock Plus	52 menu-disable-on-site=在 ?1? 上禁用 Adblock Plus

52 menu-disable=完全禁用	53 menu-disable=完全禁用

53 menu-settings=设置	54 menu-settings=设置

LEFT	RIGHT