| OLD | NEW |
| 1 selectelement.label=Elrejtendő elem kiválasztása | 1 selectelement.label=Elrejtendő elem kiválasztása |
| 2 command.narrower.key=e | 2 command.narrower.key=e |
| 3 command.blinkElement.label=elem villogása | 3 command.blinkElement.label=elem villogása |
| 4 command.blinkElement.alternativeKey= | 4 command.blinkElement.alternativeKey= |
| 5 command.select.label=elem kiválasztása | 5 command.select.label=elem kiválasztása |
| 6 stopselection.label=Elemkiválasztás megszakítása | 6 stopselection.label=Elemkiválasztás megszakítása |
| 7 command.narrower.alternativeKey= | 7 command.narrower.alternativeKey= |
| 8 command.viewSourceWindow.key=a | 8 command.viewSourceWindow.key=a |
| 9 command.wider.key=z | 9 command.wider.key=z |
| 10 inspector.button.tooltiptext=Ehhez az elemhez egy elrejtés-szabály létrehozása é
s egy hasonló az Adblock Plus segítségével | 10 inspector.button.tooltiptext=Ehhez az elemhez egy elrejtés-szabály létrehozása é
s egy hasonló az Adblock Plus segítségével |
| 11 command.wider.label=szélesebb | 11 command.wider.label=szélesebb |
| 12 command.narrower.label=keskenyebb | 12 command.narrower.label=keskenyebb |
| 13 command.showMenu.key=s | 13 command.showMenu.key=s |
| 14 command.showMenu.label=súgó megjelenítése/elrejtése | 14 command.showMenu.label=súgó megjelenítése/elrejtése |
| 15 command.select.alternativeKey= | 15 command.select.alternativeKey= |
| 16 command.quit.alternativeKey= | 16 command.quit.alternativeKey= |
| 17 command.viewSource.key=f | 17 command.viewSource.key=f |
| 18 command.blinkElement.key=v | 18 command.blinkElement.key=v |
| 19 command.showMenu.alternativeKey= | 19 command.showMenu.alternativeKey= |
| 20 command.lock.key=j | 20 command.lock.key=j |
| 21 inspector.button.accesskey=E | 21 inspector.button.accesskey=E |
| 22 command.viewSourceWindow.alternativeKey= | 22 command.viewSourceWindow.alternativeKey= |
| 23 command.wider.alternativeKey= | 23 command.wider.alternativeKey= |
| 24 command.quit.key=b | 24 command.quit.key=b |
| 25 inspector.button.label=Elrejtés ezzel: AdblockPlus | |
| 26 command.select.key=i | 25 command.select.key=i |
| 27 command.viewSource.label=forráskód megjelenítése | 26 command.viewSource.label=forráskód megjelenítése |
| 28 command.lock.label=kijelölés lezárása/feloldása | 27 command.lock.label=kijelölés lezárása/feloldása |
| 29 command.viewSource.alternativeKey= | 28 command.viewSource.alternativeKey= |
| 30 command.quit.label=kiválasztás befejezése | 29 command.quit.label=kiválasztás befejezése |
| 31 command.lock.alternativeKey= | 30 command.lock.alternativeKey= |
| 32 command.viewSourceWindow.label=forráskód megjelenítése (új ablakban) | 31 command.viewSourceWindow.label=forráskód megjelenítése (új ablakban) |
| OLD | NEW |