Side by Side Diff: chrome/locale/ja/global.properties
Issue 4780225334345728:
Element Hiding Helper inspector tool fix (Closed)
Patch Set: fix after Wladimir comments
Created April 11, 2014, 3:53 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« chrome/locale/en-US/global.properties ('K')
|
« chrome/locale/it/global.properties ('k')
|
chrome/locale/ko/global.properties » ('j')
|
lib/inspectorObserver.js » ('J')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 selectelement.label=非表示にしたい要素を選択（Element Hiding Helper） | 1 selectelement.label=非表示にしたい要素を選択（Element Hiding Helper） |
| 2 command.narrower.key=N | 2 command.narrower.key=N |
| 3 command.blinkElement.label=要素を点滅 | 3 command.blinkElement.label=要素を点滅 |
| 4 command.select.label=要素を選択 | 4 command.select.label=要素を選択 |
| 5 stopselection.label=要素の選択を中止 | 5 stopselection.label=要素の選択を中止 |
| 6 command.viewSourceWindow.key=U | 6 command.viewSourceWindow.key=U |
| 7 command.wider.key=W | 7 command.wider.key=W |
| 8 inspector.button.tooltiptext=この要素や類似要素を Adblock Plus で非表示にするルールを作成 | 8 inspector.button.tooltiptext=この要素や類似要素を Adblock Plus で非表示にするルールを作成 |
| 9 command.wider.label=選択範囲を広げる | 9 command.wider.label=選択範囲を広げる |
| 10 command.narrower.label=選択範囲を絞る | 10 command.narrower.label=選択範囲を絞る |
| 11 command.showMenu.key=H | 11 command.showMenu.key=H |
| 12 command.showMenu.label=ヘルプを表示/非表示 | 12 command.showMenu.label=ヘルプを表示/非表示 |
| 13 command.viewSource.key=V | 13 command.viewSource.key=V |
| 14 command.blinkElement.key=B | 14 command.blinkElement.key=B |
| 15 command.lock.key=L | 15 command.lock.key=L |
| 16 inspector.button.accesskey=A | 16 inspector.button.accesskey=A |
| 17 command.quit.key=Q | 17 command.quit.key=Q |
| 18 inspector.button.label=ABP で隠す | |
| 19 command.select.key=S | 18 command.select.key=S |
| 20 command.viewSource.label=ソースを表示 | 19 command.viewSource.label=ソースを表示 |
| 21 command.lock.label=選択の固定/解除 | 20 command.lock.label=選択の固定/解除 |
| 22 command.quit.label=選択を終了 | 21 command.quit.label=選択を終了 |
| 23 command.viewSourceWindow.label=新しいウィンドウでソースを表示 | 22 command.viewSourceWindow.label=新しいウィンドウでソースを表示 |
| OLD | NEW |
