Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/es_419/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Agregar"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Agregar dominio"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Agregar filtro"
   },
@@ skipping 18 matching lines @@
   "description_chrome": {
     "message": "La herramienta gratuita para bloquear publicidad en Chrome: Bloquea molestos anuncios en YouTube, anuncios de Facebook, banners, y…"
   },
   "description_opera": {
     "message": "La herramienta gratuita para bloquear publicidad en Opera: Bloquea molestos anuncios en YouTube, anuncios de Facebook, banners, y mucho más."
   },
   "description_safari": {
     "message": "La herramienta gratuita para bloquear publicidad en Safari: Bloquea molestos anuncios en YouTube, anuncios de Facebook, banners, y mucho más."
   },
   "disable_inline": {
-    "message": "Desctivar anuncios de texto en línea"
+    "message": "Desctivar anuncios de texto entre lineas"
   },
   "disabled_for_site": {
     "message": "<strong>Deshabilitado</strong> en este sitio"
   },
   "disabled_for_these_domains": {
     "message": "Adblock Plus está desactivado para los dominios mostrados a continuación. Puedes añadir un dominio ya sea con el icono de Adblock Plus en la barra de direcciones o escribiendo el dominio (No la URL) en el recuadro y haciendo click en el botón \"Agregar dominio\"."
   },
   "easy_create_filter": {
     "message": "Bloquear Elemento"
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "Última actualización a las $time$ de hoy",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Versión de desarrollo de Adblock Plus"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Haz click en 'OK' para abrir todos los enlaces en esta notificación."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Haz click en la notificación para abrir todos los enlaces en él."
+  },
   "options": {
     "message": "Opciones de Adblock Plus"
   },
   "options_short": {
     "message": "Opciones"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Las listas obsoletas se actualizarán preiódicamente."
   },
   "remove_button": {
     "message": "Eliminar seleccionados"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Mostrar opción \"Bloquear Elemento\" al hacer click derecho en el elemento"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "Mostrar icono en la barra de direcciones"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> en esta página",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> en total",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_over": {
     "message": "más de $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "Descarga Adblock Plus"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Compartir en Facebook"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Compartir en Google+"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Compartir en Twitter"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "He bloqueado $number$ anuncios y rastreadores gracias a Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_title": {
     "message": "Compartir estos números"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Mostrar número en el icono"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Anuncios bloqueados"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Por favor selecciona una suscripción de filtros de la lista:"
   },
   "update_now": {
     "message": "Actualizar ahora"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Dominos autorizados"
   }
 }