Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/ja/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "追加"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "ドメインを追加"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "フィルタを追加"
   },
@@ skipping 69 matching lines @@
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "最終更新日  今日 $time$",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Adblock Plus 開発版"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "この通知内すべてのリンクを開くには 'OK' をクリックしてください。"
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "通知内すべてのリンクを開くにはここをクリックしてください。"
+  },
   "options": {
     "message": "Adblock Plus オプション"
   },
   "options_short": {
     "message": "オプション"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "リストは定期的に更新されます。"
   },
   "remove_button": {
     "message": "選択項目を削除"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "右クリックメニューに「要素をブロック」を表示"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "アドレスバーにアイコンを表示"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "このページ内で <strong>$number$</strong>",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "これまでの累計で  <strong>$number$</strong>",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_over": {
     "message": "$number$ 以上の",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "Adblock Plus をダウンロード"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Facebook で共有"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Google+ で共有"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Twitter で共有"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "Adblock Plus のおかげで累計 $number$ 箇所の広告と追跡がブロックされました。",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_title": {
     "message": "これらの数字を共有"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "アイコン上に数字を表示"
   },
   "stats_title": {
     "message": "ブロックした広告"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "購読したいフィルタをリストから選択してください:"
   },
   "update_now": {
     "message": "今すぐ更新"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "ホワイトリスト設定されたドメイン"
   }
 }