Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/nl/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Voeg toe"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Voeg domein toe"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Voeg filter toe"
   },
   "add_filters_msg": {
     "message": "Filter(s) toevoegen?"
   },
   "add_your_own_filters": {
     "message": "Eigen filters toevoegen"
   },
   "apply_changes": {
-    "message": "Wijzigingen toepassen"
+    "message": "Bevestigen"
   },
   "block_element": {
     "message": "Element blokkeren"
   },
   "cancel": {
     "message": "Annuleren"
   },
   "clickhide_instructions": {
-    "message": "Na het sluiten van deze popup, klik (of klik met de rechtermuisknop) op het pagina element."
+    "message": "Na het sluiten van deze popup, klik (of klik met de rechtermuisknop) op het pagina-element."
   },
   "description_chrome": {
     "message": "De gratis adblocker voor Chrome: Blokkeer vervelende video-reclames op YouTube,  advertenties op Facebook, reclame banners en nog v…"
   },
   "description_opera": {
     "message": "De gratis adblocker voor Opera: Blokkeer vervelende video-reclames op YouTube,  advertenties op Facebook, reclame banners en nog veel meer."
   },
   "description_safari": {
     "message": "De gratis adblocker voor Safari: Blokkeer vervelende video-reclames op YouTube,  advertenties op Facebook, reclame banners en nog veel meer."
   },
@@ skipping 42 matching lines @@
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "Laatst bijgewerkt op $time$ vandaag",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "AdBlock Plus experimentele versie"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Klik 'OK' om alle links in het bericht te openen"
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Klik op het bericht om de link te openen"
+  },
   "options": {
     "message": "Adblock Plus opties"
   },
   "options_short": {
     "message": "Opties"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Verouderde lijsten worden regelmatig bijgewerkt."
   },
   "remove_button": {
     "message": "Verwijder geselecteerde"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Toon 'Blokkeer Element' in het rechtermuisklik menu"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "Pictogram in de adresbalk weergeven"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> op deze pagina",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
-    "message": "<strong>$number$</strong> in totaal",
+    "message": "<strong>$number$</strong> in totaal.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_over": {
     "message": "meer dan $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "Adblock Plus downloaden"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Deel op Facebook"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Deel op Google+"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Deel op Twitter"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "Ik heb $number$ advertenties en trackers geblokkeerd dankzij Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_title": {
     "message": "Deze nummers delen"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Nummer weergeven in pictogram"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Advertenties geblokkeerd"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Kies a.u.b. een filterabonnement uit de lijst:"
   },
   "update_now": {
     "message": "Nu bijwerken"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Vertrouwde domeinen"
   }
 }