Issue 370 - Right-clicked element is removed independent of created filter

_locales/pt_BR/messages.json

 {
   "add": {
     "message": "Adicionar"
   },
   "add_domain_button": {
     "message": "Adicionar domínio"
   },
   "add_filter_button": {
     "message": "Adicionar filtro"
   },
   "add_filters_msg": {
     "message": "Adicionar filtro(s)?"
   },
   "add_your_own_filters": {
     "message": "Adicione seus próprios filtros"
   },
   "apply_changes": {
     "message": "Aplicar mudanças"
   },
   "block_element": {
     "message": "Bloquear Elemento"
   },
   "cancel": {
     "message": "Cancelar"
   },
   "clickhide_instructions": {
     "message": "Após o encerramento desta janela, clique (ou dê um clique com o botão direito) em um elemento da página."
   },
   "description_chrome": {
-    "message": "O bloqueador de propagandas grátis para o Chrome: Bloqueie anúncios irritantes no YouTube, Facebook, banners e muito mais."
+    "message": "A ferramenta gratuita de bloqueio de anúncios para o Chrome: Bloqueie anúncios irritantes nos vídeos do Youtube, propagandas no Fac…"
   },
   "description_opera": {
     "message": "A ferramenta gratuita de bloqueio de anúncios para o Opera: bloqueia anúncios no YouTube, Facebook, banners e muito mais."
   },
   "description_safari": {
     "message": "A ferramenta gratuita de bloqueio de anúncios para o Safari: bloqueia anúncios no YouTube, Facebook, banners e muito mais."
   },
   "disable_inline": {
     "message": "Desativar propagandas de texto em linha"
   },
@@ skipping 12 matching lines @@
   "enable_only_the": {
     "message": "Ative apenas os filtros que precisa. Muitos filtros podem reduzir o desempenho do navegador."
   },
   "enabled_for_site": {
     "message": "<strong>Ativado</strong> neste site"
   },
   "filter_lists": {
     "message": "Lista de Filtros"
   },
   "filter_must_follow_syntax": {
-    "message": "Seu filtro deve seguir o <a>uso correto do filtro sintaxe de Adblock plus</a>."
+    "message": "Seu filtro deve seguir o <a>Filtro sintaxe de Adblock Plus</a>."
   },
   "found_a_bug": {
     "message": "Encontrou um erro? Deseja traduzir o Adblock Plus para seu idioma? Por favor <a>arquive um pedido aqui</a>."
   },
   "general": {
     "message": "Geral"
   },
   "last_updated_at": {
     "message": "Última atualização às $time$ em $date$",
     "placeholders": {
       "date": {
         "content": "$2"
       },
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "last_updated_at_today": {
     "message": "Última atualização às $time$ hoje",
     "placeholders": {
       "time": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
+  "name_devbuild": {
+    "message": "Versão de desenvolvimento do Adblock Plus"
+  },
+  "notification_with_buttons": {
+    "message": "Clique em 'OK' para abrir todos os links nesta notificação."
+  },
+  "notification_without_buttons": {
+    "message": "Clique na notificação para abrir todos os links nele."
+  },
   "options": {
     "message": "Opções do Adblock Plus"
   },
   "options_short": {
     "message": "Opções"
   },
   "out_of_date_lists": {
     "message": "Listas desatualizadas são atualizadas periodicamente."
   },
   "remove_button": {
     "message": "Remover selecionados"
   },
   "show_block_element_menu": {
     "message": "Mostrar 'Bloquear Elemento' no menu ao clicar com o botão direito"
   },
-  "show_icon": {
-    "message": "Mostrar ícone na barra de endereços"
-  },
   "stats_label_page": {
     "message": "<strong>$number$</strong> nesta página",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_label_total": {
     "message": "<strong>$number$</strong> no total",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_over": {
     "message": "acima de $number$",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_download": {
     "message": "Baixar o Adblock Plus"
   },
-  "stats_share_label_fb": {
-    "message": "Compartilhar no Facebook"
-  },
-  "stats_share_label_gplus": {
-    "message": "Compartilhar no Google +"
-  },
-  "stats_share_label_twitter": {
-    "message": "Compartilhar no Twitter"
-  },
   "stats_share_message": {
     "message": "Eu bloqueei $number$ anúncios e rastreadores graças ao Adblock Plus.",
     "placeholders": {
       "number": {
         "content": "$1"
       }
     }
   },
   "stats_share_title": {
     "message": "Compartilhar estes números"
   },
   "stats_show_iconnumber": {
     "message": "Mostrar números no ícone"
   },
   "stats_title": {
     "message": "Anúncios bloqueados"
   },
   "subscriptionSelection_subscriptionSelector_label": {
     "message": "Por favor, escolha uma inscrição de filtros da lista:"
   },
   "update_now": {
     "message": "Atualizar agora"
   },
   "whitelisted_domains": {
     "message": "Domínios permitidos"
   }
 }