chrome/locale/en-US/popup.properties - Issue 5294633391226880: issue 1435 - Port popup.html from Chrome/Safari/Opera to Firefox

Delta Between Two Patch Sets: chrome/locale/en-US/popup.properties

Issue 5294633391226880: issue 1435 - Port popup.html from Chrome/Safari/Opera to Firefox (Closed)

Left Patch Set: Created Sept. 26, 2014, 12:48 p.m.

Right Patch Set: Created Oct. 27, 2014, 9:40 p.m.

Left:
Right:

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.

Jump to:

Left: Side by side diff | Download
Right: Side by side diff | Download

LEFT	RIGHT
1 blockable_items=Open blockable items
Thomas Greiner 2014/09/29 16:19:49 Some of these strings already exist in overlay.dtd Some of these strings already exist in overlay.dtd. Make sure that they are no longer needed and then remove them from there. saroyanm 2014/10/02 07:53:56 That strings are used to create ABP menu item in T Show quoted text On 2014/09/29 16:19:49, Thomas Greiner wrote: > Some of these strings already exist in overlay.dtd. Make sure that they are no > longer needed and then remove them from there. That strings are used to create ABP menu item in Tools menu. Maybe we can think about using property file and stringbundles for XUL localization, but I think that should be separate issue. Thomas Greiner 2014/10/08 10:40:43 If they are unique to the popup you can still leav Show quoted text On 2014/10/02 07:53:56, saroyanm wrote: > On 2014/09/29 16:19:49, Thomas Greiner wrote: > > Some of these strings already exist in overlay.dtd. Make sure that they are no > > longer needed and then remove them from there. > > That strings are used to create ABP menu item in Tools menu. > Maybe we can think about using property file and stringbundles for XUL > localization, but I think that should be separate issue. If they are unique to the popup you can still leave them in here. Apart from that please check whether we can even use texts from overlay.dtd in the popup. saroyanm 2014/10/10 12:05:58 popup only uses stringbundles from "popup.property Show quoted text > If they are unique to the popup you can still leave them in here. Apart from > that please check whether we can even use texts from overlay.dtd in the popup. popup only uses stringbundles from "popup.property" file, it has no access to overlay.dtd. The entities cannot be used in the script and seems like we can't use text from overlay.dtd in the popup, what I think we can do here is to use stringbundles for xul localization, but it's not what suggested in mozilla documentation, so the entities purpose is for localization of xul elements, but for localization of HTML pages we should use stringbundles from property files. Maybe @Wladimir can give good suggestion here. Thomas Greiner 2014/10/13 13:18:23 Ok, then let's keep them separated. Show quoted text On 2014/10/10 12:05:58, saroyanm wrote: > > If they are unique to the popup you can still leave them in here. Apart from > > that please check whether we can even use texts from overlay.dtd in the popup. > > popup only uses stringbundles from "popup.property" file, it has no access to > overlay.dtd. > The entities cannot be used in the script and seems like we can't use text from > overlay.dtd in the popup, what I think we can do here is to use stringbundles > for xul localization, but it's not what suggested in mozilla documentation, so > the entities purpose is for localization of xul elements, but for localization > of HTML pages we should use stringbundles from property files. Maybe @Wladimir > can give good suggestion here. Ok, then let's keep them separated.
2 cancel=Cancel	1 cancel=Cancel

	2 # clickhide_instructions is Chrome/Safari/Opera-specific functionality and hidde n in Firefox

3 clickhide_instructions=After closing this popup, click (or right-click) an eleme nt on the page.	3 clickhide_instructions=After closing this popup, click (or right-click) an eleme nt on the page.

4 disabled_for_site=<strong>Disabled</strong> on this site	4 close_blockable_items=Close blockable items

5 disable_for_domain=<strong>Disable</strong> on %S	5 # easy_create_filter is Chrome/Safari/Opera-specific functionality and hidden in Firefox

6 disable_for_page=<strong>Disable</strong> on this page

7 disable_everywhere=<strong>Disable</strong> everywhere

8 easy_create_filter=Block element	6 easy_create_filter=Block element

9 enabled_for_site=<strong>Enabled</strong> on this site	7 open_blockable_items=Open blockable items

10 options_short=Options	8 options_short=Options

11 report_issue=Report issue	9 report_issue=Report issue

12 stats_label_page=<strong>%S</strong> on this page	10 something_new=somethign ?2? another ?1? sdf

13 stats_label_total=<strong>%S</strong> in total

14 stats_over=over %S

15 stats_share_download=Download Adblock Plus

16 stats_share_message=I blocked %S ads and trackers thanks to Adblock Plus.

17 stats_share_title=Share these numbers

18 stats_show_iconnumber=Show number in icon

19 stats_title=Ads blocked

LEFT	RIGHT