| OLD | NEW | 
|---|
| 1 [general] | 1 [general] | 
| 2 button-yes=Так | 2 button-yes=Так | 
| 3 button-no=Ні | 3 button-no=Ні | 
| 4 | 4 | 
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] | 
| 6 title=Показати панель статусу? | 6 title=Показати панель статусу? | 
| 7 question=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Показати її? | 7 question=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Показати її? | 
| 8 error-title=Будь-ласка увімкніть панель статусу | 8 error-title=Будь-ласка увімкніть панель статусу | 
| 9 error-text=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Будь-ласка натисніть 
    правою клавішою миші на панелі заголовку і виберіть "Панель стану". | 9 error-text=Меню Adblock Plus розташоване у панелі статусу. Будь-ласка натисніть 
    правою клавішою миші на панелі заголовку і виберіть "Панель стану". | 
| 10 | 10 | 
| (...skipping 30 matching lines...) Expand all  Loading... | 
| 41 first-run-share2=Adblock Plus безкоштовний і з відкритим кодом. Будь-ласка підтр
    имайте нас: | 41 first-run-share2=Adblock Plus безкоштовний і з відкритим кодом. Будь-ласка підтр
    имайте нас: | 
| 42 first-run-share2-donate=Пожертвувати | 42 first-run-share2-donate=Пожертвувати | 
| 43 first-run-share2-or=або | 43 first-run-share2-or=або | 
| 44 first-run-title-install=Adblock Plus було встановлено | 44 first-run-title-install=Adblock Plus було встановлено | 
| 45 | 45 | 
| 46 [menu] | 46 [menu] | 
| 47 menu-update=Перевірити наявність оновлень | 47 menu-update=Перевірити наявність оновлень | 
| 48 menu-disable-on-site=Відключити на ?1? | 48 menu-disable-on-site=Відключити на ?1? | 
| 49 menu-disable=Вимкнути всюди | 49 menu-disable=Вимкнути всюди | 
| 50 menu-settings=Налаштування | 50 menu-settings=Налаштування | 
|  | 51 menu-acceptable-ads=Дозволити деяку ненавязливу рекламу | 
| OLD | NEW | 
|---|