| OLD | NEW | 
|---|
|  | (Empty) | 
| 1 { |  | 
| 2   "title": { |  | 
| 3     "message": "Bekannte Probleme" |  | 
| 4   }, |  | 
| 5   "s1": { |  | 
| 6     "message": "Bekannte Probleme - Adblock Plus" |  | 
| 7   }, |  | 
| 8   "s2": { |  | 
| 9     "message": "Haben Sie Probleme mit Adblock Plus? Diese List bekannter Proble
     me kann Ihnen dabei helfen, diese schnell zu lösen. Adblock Plus für Chrome und 
     andere Plattformen kann hier heruntergeladen werden." |  | 
| 10   }, |  | 
| 11   "s3": { |  | 
| 12     "message": "Bekannte Probleme - Adblock Plus" |  | 
| 13   }, |  | 
| 14   "s4": { |  | 
| 15     "message": "Haben Sie Probleme mit Adblock Plus? Diese List bekannter Proble
     me kann Ihnen dabei helfen, diese schnell zu lösen. Adblock Plus für Chrome und 
     andere Plattformen kann hier heruntergeladen werden." |  | 
| 16   }, |  | 
| 17   "s5": { |  | 
| 18     "message": "Hier finden Sie bekanne Probleme, die Adblock Plus betreffen. Fa
     lls Ihr Problem nicht hier aufgelistst ist, schauen Sie <a>im Forum</a> nach und
      erstellen Sie ggf. ein neues Thema (Anmeldung ist nicht erforderlich)." |  | 
| 19   }, |  | 
| 20   "s6": { |  | 
| 21     "message": "Installation schlägt mit der Fehlermeldung \"Signatur konnte nic
     ht verifiziert werden\" fehl" |  | 
| 22   }, |  | 
| 23   "s7": { |  | 
| 24     "message": "<strong>Ursache 1</strong>: Veraltete Browserversion" |  | 
| 25   }, |  | 
| 26   "s8": { |  | 
| 27     "message": "Veraltete Browser wie zum Beispiel frühe Firefox 3.0-Versionen k
     önnen die Signatur der Installationsdatei von Adblock Plus nicht verifizieren." |  | 
| 28   }, |  | 
| 29   "s9": { |  | 
| 30     "message": "<strong>Lösung</strong>: Prüfen Sie, ob Ihr Browser <a>die Syste
     manforderungen</a> erfüllt und aktualisieren auf die letzte Version falls nötig.
     " |  | 
| 31   }, |  | 
| 32   "s10": { |  | 
| 33     "message": "<strong>Ursache 2</strong>: Fehlerhafte Installationsdatei" |  | 
| 34   }, |  | 
| 35   "s11": { |  | 
| 36     "message": "Die Installationsdateien von Adblock Plus sind signiert, um unbe
     fugte Änderungen zu verhindern. Diese Fehlermeldung könnte ein Hinweis darauf se
     in, dass die Erweiterung von einem Drittanbieter heruntergeladen wurde." |  | 
| 37   }, |  | 
| 38   "s12": { |  | 
| 39     "message": "<strong>Lösung</strong>: Installieren Sie Adblock Plus von <a>ad
     dons.mozilla.org</a>." |  | 
| 40   }, |  | 
| 41   "s13": { |  | 
| 42     "message": "<strong>Ursache 3</strong>: Veralteter Zertifikatspeicher" |  | 
| 43   }, |  | 
| 44   "s14": { |  | 
| 45     "message": "Damit die Signatur von Adblock Plus überprüft werden kann, muss 
     der Browser Zertifikate akzeptieren, die von StartCom Ltd. ausgestellt werden. A
     uf System, wo der Zertifikatspeicher unabhängig vom Browser funktioniert, könnte
      der Zertifikatspeicher veraltet sein und damit verhindern, dass die Signatur er
     kannt wird." |  | 
| 46   }, |  | 
| 47   "s15": { |  | 
| 48     "message": "<strong>Betroffen</strong>: Einige Linux-Distributionen (nur Bro
     wserversionen, die mit der Distribution mitgeliefert werden)" |  | 
| 49   }, |  | 
| 50   "s16": { |  | 
| 51     "message": "<strong>Lösung</strong>: Aktualisieren Sie das "nss"-P
     aket auf Version 1.3.1 oder höher. Siehe "Ursache 4" für eine Alternat
     ivlösung." |  | 
| 52   }, |  | 
| 53   "s17": { |  | 
| 54     "message": "<strong>Ursache 4</strong>: Falsch konfigurierter Zertifikatspei
     cher" |  | 
| 55   }, |  | 
| 56   "s18": { |  | 
| 57     "message": "Der Zertifikatspeicher ist auf einigen System falsch konfigurier
     t und von StartCom Ltd. ausgestellte Zertifikiate werden als nicht vertrauenswür
     dig eingestuft. Dies verhindert die Erkennung der Signatu von Adblock Plus." |  | 
| 58   }, |  | 
| 59   "s19": { |  | 
| 60     "message": "<strong>Lösung</strong>: Gehen Sie zum" |  | 
| 61   }, |  | 
| 62   "s20": { |  | 
| 63     "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/Einstellungen-Fenster%20-%20Erw
     eitert-Abschnitt#w_verschlaksselung" |  | 
| 64   }, |  | 
| 65   "s21": { |  | 
| 66     "message": "Verschlüsselung/Zertifikate-Tab der Browsereinstellungen" |  | 
| 67   }, |  | 
| 68   "s22": { |  | 
| 69     "message": "und klicken Sie auf \"Zertifikate anzeigen\". Suchen Sie \"Start
     Com Certification Authority\" bei \"Zertifizierungsstellen\", klicken Sie es an 
     und dann auf \"Vertrauen bearbeiten...\". Stellen Sie sicher, dass dort bei alle
     n Feldern ein Haken gesetzt ist und bestätigen Sie mit \"OK\"." |  | 
| 70   }, |  | 
| 71   "s23": { |  | 
| 72     "message": "Installation schlägt mit einer anderen Fehlermeldung fehl (z. B.
      -228 oder -203)" |  | 
| 73   }, |  | 
| 74   "s24": { |  | 
| 75     "message": "Bei anderen Problemen bei der Installation schauen Sie sich bitt
     e die" |  | 
| 76   }, |  | 
| 77   "s25": { |  | 
| 78     "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/Add-ons%20k%C3%B6nnen%20nicht%2
     0installiert%20werden" |  | 
| 79   }, |  | 
| 80   "s26": { |  | 
| 81     "message": "allgemeine Seite für Fehlerbehebungen" |  | 
| 82   }, |  | 
| 83   "s27": { |  | 
| 84     "message": "an." |  | 
| 85   }, |  | 
| 86   "s28": { |  | 
| 87     "message": "Das Adblock Plus-Symbol und der Adblock Plus-Eintrag im \"Extras
     \"-Menü fehlen nach der Installation" |  | 
| 88   }, |  | 
| 89   "s29": { |  | 
| 90     "message": "<strong>Ursache 1</strong>: Die Adblock Plus-Erweiterung ist dea
     ktiviert" |  | 
| 91   }, |  | 
| 92   "s30": { |  | 
| 93     "message": "Wenn man den Add-ons-Manager öffnet (Extras / Add-ons) und Adblo
     ck Plus unter \"Erweiterungen\" findet, ist der Eintrag grau (deaktiviert)." |  | 
| 94   }, |  | 
| 95   "s31": { |  | 
| 96     "message": "<strong>Lösung</strong>: Klicken Sie auf "Aktivieren" 
     im Eintrag von Adblock Plus." |  | 
| 97   }, |  | 
| 98   "s32": { |  | 
| 99     "message": "<strong>Ursache 2</strong>: <a>Mozilla bug 770669</a>" |  | 
| 100   }, |  | 
| 101   "s33": { |  | 
| 102     "message": "Dies kann durch einen Browser-Absturz passieren, wenn man zuvor 
     von Adblock Plus 2.0.x auf eine neuere Adblock Plus-Version aktualisiert hat." |  | 
| 103   }, |  | 
| 104   "s34": { |  | 
| 105     "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 2.1 und höher" |  | 
| 106   }, |  | 
| 107   "s35": { |  | 
| 108     "message": "<strong>Lösung</strong>:" |  | 
| 109   }, |  | 
| 110   "s36": { |  | 
| 111     "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/addons-deaktivieren-oder-deinst
     allieren#w_wie-sie-erweiterungen-themes0-personassf-und-plugins-deaktivieren" |  | 
| 112   }, |  | 
| 113   "s37": { |  | 
| 114     "message": "Deaktivieren Sie Adblock Plus" |  | 
| 115   }, |  | 
| 116   "s38": { |  | 
| 117     "message": "und aktivieren Sie es direkt wieder ohne den Browser neuzustarte
     n." |  | 
| 118   }, |  | 
| 119   "s39": { |  | 
| 120     "message": "<strong>Ursache 3</strong>: <a>Mozilla bug 744833</a>" |  | 
| 121   }, |  | 
| 122   "s40": { |  | 
| 123     "message": "Wenn sich der Pfad zum Profilodner ändert, z. B. bei der Verwend
     ung von Firefox Portable auf anderen Computern, funktionieren alle Erweiterungen
     , die keinen Neustart bei der Installation benötigen, nicht mehr." |  | 
| 124   }, |  | 
| 125   "s41": { |  | 
| 126     "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 2.1 und höher" |  | 
| 127   }, |  | 
| 128   "s42": { |  | 
| 129     "message": "<strong>Lösung</strong>: Aktualisieren Sie auf Firefox 15 oder h
     öher. Falls das nicht möglich sein sollte" |  | 
| 130   }, |  | 
| 131   "s43": { |  | 
| 132     "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/addons-deaktivieren-oder-deinst
     allieren#w_wie-sie-erweiterungen-themes0-personassf-und-plugins-deaktivieren" |  | 
| 133   }, |  | 
| 134   "s44": { |  | 
| 135     "message": "deaktivieren Sie Adblock Plus" |  | 
| 136   }, |  | 
| 137   "s45": { |  | 
| 138     "message": "und aktivieren Sie es direkt wieder ohne den Browser neuzustarte
     n." |  | 
| 139   }, |  | 
| 140   "s46": { |  | 
| 141     "message": "Firefox kann keine neuen Browserfenster öffnen" |  | 
| 142   }, |  | 
| 143   "s47": { |  | 
| 144     "message": "<strong>Ursache</strong>: Zone Alarm Spy Blocker Toolbar-Erweite
     rung" |  | 
| 145   }, |  | 
| 146   "s48": { |  | 
| 147     "message": "Das Problem wird durch die <a>Ask Toolbar 2.1.0.5-Erweiterung</a
     > (im Speziellen die Variante namens "Zone Alarm Spy Blocker Toolbar")
      durch schlechten Code verursacht." |  | 
| 148   }, |  | 
| 149   "s49": { |  | 
| 150     "message": "<strong>Lösung</strong>:" |  | 
| 151   }, |  | 
| 152   "s50": { |  | 
| 153     "message": "support.mozilla.org/de/kb/addons-deaktivieren-oder-deinstalliere
     n" |  | 
| 154   }, |  | 
| 155   "s51": { |  | 
| 156     "message": "Deinstallieren oder deaktivieren Sie" |  | 
| 157   }, |  | 
| 158   "s52": { |  | 
| 159     "message": "die Ask Toolbar." |  | 
| 160   }, |  | 
| 161   "s53": { |  | 
| 162     "message": "Adblock Plus block keine Werbung" |  | 
| 163   }, |  | 
| 164   "s54": { |  | 
| 165     "message": "<strong>Ursache 1</strong>: Es wurden keine Filter hinzugefügt" |  | 
| 166   }, |  | 
| 167   "s55": { |  | 
| 168     "message": "Adblock Plus wird nichts von "selbst aus" blocken. Wen
     n Sie nach der Installation von Adblock Plus abgelehnt haben, ein Filterabonneme
     nt hinzuzufügen, wird es nichts bringen, es sei denn, sie Fügen eigene Filter hi
     nzu. <a>Mehr Informationen</a>" |  | 
| 169   }, |  | 
| 170   "s56": { |  | 
| 171     "message": "<strong>Lösung</strong>: Fügen Sie ein Filterabonnement <a>von d
     er Liste</a> hinzu (idealerweise eins, das zu Ihrer Sprache passt)." |  | 
| 172   }, |  | 
| 173   "s57": { |  | 
| 174     "message": "<strong>Ursache 2</strong>: Die Adblock Plus-Filterdatenbank wur
     de beschädigt" |  | 
| 175   }, |  | 
| 176   "s58": { |  | 
| 177     "message": "Bei einigen Usern wird die Adblock Plus-Filterdatenbank gelegent
     lich beschädigt (sehr selten, meist nur einmal), was zur Folge hat, dass das Fil
     terabonnement leer wird (die kann man überprüfen indem man zu \"Extras\" / \"Adb
     lock Plus\" / \"Einstellungen\" geht). Die eigentliche Ursache dieses Problems i
     st zur Zeit nicht bekannt." |  | 
| 178   }, |  | 
| 179   "s59": { |  | 
| 180     "message": "<strong>Lösung</strong>: Fügen Sie nochmals das Filterabonnement
      <a>von der Liste</a> hinzu. Alternativ können Sie die Filterdatenbank von den a
     utomatisch erstellten Sicherungen wiederherstellen:" |  | 
| 181   }, |  | 
| 182   "s60": { |  | 
| 183     "message": "Öffnen Sie" |  | 
| 184   }, |  | 
| 185   "s61": { |  | 
| 186     "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/benutzerprofile-mit-ihren-perso
     enlichen-daten#w_wie-finde-ich-mein-profil" |  | 
| 187   }, |  | 
| 188   "s62": { |  | 
| 189     "message": "Ihren Profilordner" |  | 
| 190   }, |  | 
| 191   "s63": { |  | 
| 192     "message": "." |  | 
| 193   }, |  | 
| 194   "s64": { |  | 
| 195     "message": "Öffnen Sie das \"adblockplus\"-Unterverzeichnis des Profilordner
     s." |  | 
| 196   }, |  | 
| 197   "s65": { |  | 
| 198     "message": "Schließen Sie Ihren Browser" |  | 
| 199   }, |  | 
| 200   "s66": { |  | 
| 201     "message": "Sie werden feststellen, dass patterns.ini klein ist (kleiner als
      1 KB). Löschen Sie die Datei." |  | 
| 202   }, |  | 
| 203   "s67": { |  | 
| 204     "message": "Benennen Sie patterns-backupN.ini nach patterns.ini um (wobei N 
     eine Ziffer ist -- nehmen Sie die erste Datei, die größer als 1 KB ist)." |  | 
| 205   }, |  | 
| 206   "s68": { |  | 
| 207     "message": "<strong>Ursache 3</strong>: Adblock Plus ist ausgeschaltet" |  | 
| 208   }, |  | 
| 209   "s69": { |  | 
| 210     "message": "Adblock Plus kann temporär ausgeschaltet werden, was man am grau
     en \"ABP\"-Symbol (im Kontrast zum gewohnten roten Symbol) erkennen kann." |  | 
| 211   }, |  | 
| 212   "s70": { |  | 
| 213     "message": "<strong>Lösung</strong>: Aktivieren Sie Adblock Plus indem Sie a
     uf das "ABP"-Symbol mit dem Mausrad draufklicken oder es rechtsklicken
      und den Haken bei "Überall deaktivieren" entfernen." |  | 
| 214   }, |  | 
| 215   "s71": { |  | 
| 216     "message": "Adblock Plus blockt keine Redirects in Firefox Mobile 4" |  | 
| 217   }, |  | 
| 218   "s72": { |  | 
| 219     "message": "<strong>Ursache</strong>: <a>Mozilla bug 646373</a>" |  | 
| 220   }, |  | 
| 221   "s73": { |  | 
| 222     "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 1.3.6 und höher in Fire
     fox Mobile 4" |  | 
| 223   }, |  | 
| 224   "s74": { |  | 
| 225     "message": "<strong>Lösung</strong>: Zur Zeit keine. Der Fehler muss in eine
     r neuen Version von Firefox Mobile behoben werden." |  | 
| 226   }, |  | 
| 227   "s75": { |  | 
| 228     "message": "Der \"Do Not Track\"-Header wird trotz des" |  | 
| 229   }, |  | 
| 230   "s76": { |  | 
| 231     "message": "-Filters in Firefox Mobile 4 nicht gesendet" |  | 
| 232   }, |  | 
| 233   "s77": { |  | 
| 234     "message": "<strong>Ursache</strong>: "Do Not Track" wird von Fire
     fox Mobile 4 nicht unterstütz" |  | 
| 235   }, |  | 
| 236   "s78": { |  | 
| 237     "message": "<strong>Lösung</strong>: Zur Zeit keine. Zukünftige Versionen vo
     n Adblock Plus werden könnten es dennoch unterstützen." |  | 
| 238   }, |  | 
| 239   "s79": { |  | 
| 240     "message": "Tabs bei Flash und Java erscheinen nicht zuverlässig" |  | 
| 241   }, |  | 
| 242   "s80": { |  | 
| 243     "message": "<strong>Ursache</strong>: Adblock Plus weiß nicht, wann der Tab 
     angezeigt werden soll" |  | 
| 244   }, |  | 
| 245   "s81": { |  | 
| 246     "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 1.1 und höher unter Fed
     ora Linux" |  | 
| 247   }, |  | 
| 248   "s82": { |  | 
| 249     "message": "<strong>Lösung</strong>: Verwenden Sie die <a>offiziellen Browse
     rversionen</a> anstelle der, die bei der Distribution dabei sind." |  | 
| 250   }, |  | 
| 251   "s83": { |  | 
| 252     "message": "Unübersetzte (englische) strings bei manchen Sprachversionen" |  | 
| 253   }, |  | 
| 254   "s84": { |  | 
| 255     "message": "<strong>Ursache</strong>: Nicht gepflegte Übersetzungen" |  | 
| 256   }, |  | 
| 257   "s85": { |  | 
| 258     "message": "Leider werden nicht alle Übersetzungen von Adblock Plus gleich g
     ut gepflegt. Einige schaffen die Übersetzung nicht bis zur nächsten Adblock Plus
     -Version oder hören ganz mit dem Pflegen auf." |  | 
| 259   } |  | 
| 260 } |  | 
| OLD | NEW | 
|---|