OLD | NEW |
1 [general] | 1 [general] |
2 button-yes=Jah | 2 button-yes=Jah |
3 button-no=Ei | 3 button-no=Ei |
4 | 4 |
5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
6 title=Aktiveeri olekuriba? | 6 title=Aktiveeri olekuriba? |
7 question=Adblock Plus menüü asub olekuribal, soovid selle aktiveerida? | 7 question=Adblock Plus menüü asub olekuribal, soovid selle aktiveerida? |
8 error-title=Palun aktiveeri olekuriba | 8 error-title=Palun aktiveeri olekuriba |
9 error-text=Adblock Plus menüü asub olekuribal. Palun tehke menüüribal parem klõp
s ja valige "Olekuriba". | 9 error-text=Adblock Plus menüü asub olekuribal. Palun tehke menüüribal parem klõp
s ja valige "Olekuriba". |
10 | 10 |
(...skipping 14 matching lines...) Expand all Loading... |
25 [settings] | 25 [settings] |
26 settings-title=Adblock Plus valikud | 26 settings-title=Adblock Plus valikud |
27 settings-language-label=Keel: | 27 settings-language-label=Keel: |
28 settings-language-description=Vali oma keel, et saada kätte enamus Adblock Plus'
ist ning vabaneda reklaamidest lehekülgedelt, mida sa külastad. | 28 settings-language-description=Vali oma keel, et saada kätte enamus Adblock Plus'
ist ning vabaneda reklaamidest lehekülgedelt, mida sa külastad. |
29 settings-blocking-label=Halda blokeeringuid: | 29 settings-blocking-label=Halda blokeeringuid: |
30 settings-blocking-description=Sa saad keelata reklaamide blokeerimise mõnedelt l
ehekülgedelt. Halda oma lehekülgede nimekirja, kus sa tahad reklaame kuvada. | 30 settings-blocking-description=Sa saad keelata reklaamide blokeerimise mõnedelt l
ehekülgedelt. Halda oma lehekülgede nimekirja, kus sa tahad reklaame kuvada. |
31 settings-exceptions-manage-label=Halda | 31 settings-exceptions-manage-label=Halda |
32 settings-exceptions-add-label=Lisa | 32 settings-exceptions-add-label=Lisa |
33 settings-exceptions-remove-label=Eemalda valitud | 33 settings-exceptions-remove-label=Eemalda valitud |
34 settings-share-label=Arvad, et Adblock Plus on väärt jagamist? | 34 settings-share-label=Arvad, et Adblock Plus on väärt jagamist? |
| 35 settings-acceptable-ads=Luba mõned mittepealetükkivad reklaamid |
35 | 36 |
36 [first-run] | 37 [first-run] |
37 first-run-feature-betterSurfing=Naudi veebi ilma tüütute reklaamide | 38 first-run-feature-betterSurfing=Naudi veebi ilma tüütute reklaamide |
38 first-run-feature-videoAds=Vaata videosid ilma reklaamipausideta | 39 first-run-feature-videoAds=Vaata videosid ilma reklaamipausideta |
39 first-run-features-heading=Adblock Plus'iga saad: | 40 first-run-features-heading=Adblock Plus'iga saad: |
40 first-run-share1=Kas sinu arvates on Adblock Plus väärt jagamist? Aga palun! | 41 first-run-share1=Kas sinu arvates on Adblock Plus väärt jagamist? Aga palun! |
41 first-run-share2=Adblock Plus on tasuta ja avatud lähtekoodiga. Palun toetage me
id: | 42 first-run-share2=Adblock Plus on tasuta ja avatud lähtekoodiga. Palun toetage me
id: |
42 first-run-share2-donate=Anneta | 43 first-run-share2-donate=Anneta |
43 first-run-share2-or=või | 44 first-run-share2-or=või |
44 first-run-title-install=Adblock Plus on edukalt paigaldatud | 45 first-run-title-install=Adblock Plus on edukalt paigaldatud |
| 46 first-run-aa-title=Tüütud kuulutused on nüüd blokeeritud |
45 | 47 |
46 [menu] | 48 [menu] |
47 menu-update=Kontrolli uuendusi | 49 menu-update=Kontrolli uuendusi |
48 menu-disable-on-site=Keela domeenil ?1? | 50 menu-disable-on-site=Keela domeenil ?1? |
49 menu-disable=Keela kõikjal | 51 menu-disable=Keela kõikjal |
50 menu-settings=Seaded | 52 menu-settings=Seaded |
OLD | NEW |