OLD | NEW |
1 [general] | 1 [general] |
2 button-yes=Ya | 2 button-yes=Ya |
3 button-no=Tidak | 3 button-no=Tidak |
4 | 4 |
5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
6 title=Aktifkan bar status? | 6 title=Aktifkan bar status? |
7 question=Menu Adblock Plus terletak di dalam status bar, adakah anda aktifkannya
? | 7 question=Menu Adblock Plus terletak di dalam status bar, adakah anda aktifkannya
? |
8 error-title=Sila aktifkan status bar | 8 error-title=Sila aktifkan status bar |
9 error-text=Menu Adblock Plus terletak di status bar. Sila klik di kanan bar menu
atau di bar tajuk dan pilih "Bar status". | 9 error-text=Menu Adblock Plus terletak di status bar. Sila klik di kanan bar menu
atau di bar tajuk dan pilih "Bar status". |
10 | 10 |
(...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... |
21 [settings] | 21 [settings] |
22 settings-title=Pilihan Adblock Plus | 22 settings-title=Pilihan Adblock Plus |
23 settings-language-label=Bahasa: | 23 settings-language-label=Bahasa: |
24 settings-language-description=Pilih bahasa anda untuk mendapatkan yang terbaik d
aripada Adblock Plus supaya ia boleh menghilangkan semua iklan pada laman web ya
ng anda melawat. | 24 settings-language-description=Pilih bahasa anda untuk mendapatkan yang terbaik d
aripada Adblock Plus supaya ia boleh menghilangkan semua iklan pada laman web ya
ng anda melawat. |
25 settings-blocking-label=Uruskan penyekatan: | 25 settings-blocking-label=Uruskan penyekatan: |
26 settings-blocking-description=Anda boleh nyahaktif menyekat di beberapa laman we
b. Uruskan senarai laman-laman web yang anda mahu untuk melihat iklan. | 26 settings-blocking-description=Anda boleh nyahaktif menyekat di beberapa laman we
b. Uruskan senarai laman-laman web yang anda mahu untuk melihat iklan. |
27 settings-exceptions-manage-label=Uruskan | 27 settings-exceptions-manage-label=Uruskan |
28 settings-exceptions-add-label=Tambah | 28 settings-exceptions-add-label=Tambah |
29 settings-exceptions-remove-label=Alih keluar yang dipilih | 29 settings-exceptions-remove-label=Alih keluar yang dipilih |
30 settings-share-label=Adakah Adblock Plus bernilai untuk dikongsi? | 30 settings-share-label=Adakah Adblock Plus bernilai untuk dikongsi? |
| 31 settings-acceptable-ads=Benarkan iklan yang tidak mengganggu |
31 | 32 |
32 [first-run] | 33 [first-run] |
33 first-run-feature-betterSurfing=Nikmati laman web tanpa iklan yang mengganggukan | 34 first-run-feature-betterSurfing=Nikmati laman web tanpa iklan yang mengganggukan |
34 first-run-feature-videoAds=Tonton video tanpa gangguan iklan | 35 first-run-feature-videoAds=Tonton video tanpa gangguan iklan |
35 first-run-features-heading=Dengan Adblock Plus anda boleh: | 36 first-run-features-heading=Dengan Adblock Plus anda boleh: |
36 first-run-share1=Pada pendapat anda, adakah Adblock Plus berbaloi untuk dikongsi
? Silalah buat demikian! | 37 first-run-share1=Pada pendapat anda, adakah Adblock Plus berbaloi untuk dikongsi
? Silalah buat demikian! |
37 first-run-share2=Adblock Plus adalah percuma dan sumber terbuka. Sila sokong kam
i di : | 38 first-run-share2=Adblock Plus adalah percuma dan sumber terbuka. Sila sokong kam
i di : |
38 first-run-share2-donate=Derma | 39 first-run-share2-donate=Derma |
39 first-run-share2-or=atau | 40 first-run-share2-or=atau |
40 first-run-title-install=Adblock Plus telah dipasang | 41 first-run-title-install=Adblock Plus telah dipasang |
| 42 first-run-aa-title=Annoying iklan akan kini menjadi disekat |
| 43 first-run-aa-text=Kami ingin menggalakkan Laman web untuk menggunakan pengiklana
n terus-terang, tidak mengganggu. Itulah sebabnya mengapa kita telah menetapkan
<a>garis panduan yang ketat</a> untuk mengenalpasti iklan yang boleh diterima, y
ang ditunjukkan di bawah seting lalai. Jika anda masih mahu menyekat iklan setia
p anda boleh <a>menyahdayakan</a> ini dalam beberapa saat. |
41 | 44 |
42 [menu] | 45 [menu] |
43 menu-update=Semak untuk pengemaskinian | 46 menu-update=Semak untuk pengemaskinian |
44 menu-disable-on-site=Nyahaktif untuk ?1? | 47 menu-disable-on-site=Nyahaktif untuk ?1? |
45 menu-disable=Nyahaktif di semua tempat | 48 menu-disable=Nyahaktif di semua tempat |
46 menu-settings=Tetapan | 49 menu-settings=Tetapan |
OLD | NEW |