Side by Side Diff: locales/ca.ini
Issue 5748296123416576:
Issue 1166 - Import strings from ABP for Firefox (Closed)
Patch Set: Use localeTools.langMappingGecko, don't hard code IE locales
Created Aug. 6, 2014, 12:10 p.m.
| Left: | ||
| Right: |
Use n/p to move between diff chunks;
N/P to move between comments.
« no previous file with comments
|
« locales/bg.ini ('k')
|
locales/cs.ini » ('j')
|
no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')
| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 [general] | 1 [general] |
| 2 button-yes=sí | 2 button-yes=sí |
| 3 button-no=No | 3 button-no=No |
| 4 | 4 |
| 5 [status-bar] | 5 [status-bar] |
| 6 title=Habilitar barra d'estat? | 6 title=Habilitar barra d'estat? |
| 7 question=El menú Adblock Plus es troba a la barra d'estat, li agradaria que li p ermeti? | 7 question=El menú Adblock Plus es troba a la barra d'estat, li agradaria que li p ermeti? |
| 8 error-title=Si us plau, activa la barra d'estat | 8 error-title=Si us plau, activa la barra d'estat |
| 9 error-text=El menú Adblock Plus es troba a la barra d'estat. Si us plau, feu cli c dret a la barra de menús o la barra de títol i seleccioneu "Barra d'estat". | 9 error-text=El menú Adblock Plus es troba a la barra d'estat. Si us plau, feu cli c dret a la barra de menús o la barra de títol i seleccioneu "Barra d'estat". |
| 10 | 10 |
| (...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... | |
| 21 [settings] | 21 [settings] |
| 22 settings-title=Opcions del Adblock Plus | 22 settings-title=Opcions del Adblock Plus |
| 23 settings-language-label=Idioma: | 23 settings-language-label=Idioma: |
| 24 settings-language-description=Seleccioneu l'idioma per obtenir el màxim profit d el Adblock Plus perquè pugui desfer-se de tots els anuncis als llocs web que vis ita. | 24 settings-language-description=Seleccioneu l'idioma per obtenir el màxim profit d el Adblock Plus perquè pugui desfer-se de tots els anuncis als llocs web que vis ita. |
| 25 settings-blocking-label=Administrar bloqueig: | 25 settings-blocking-label=Administrar bloqueig: |
| 26 settings-blocking-description=Pot desactivar el bloqueig d'anuncis per a alguns llocs web. Manage Your llista de llocs web en els què vols veure els anuncis. | 26 settings-blocking-description=Pot desactivar el bloqueig d'anuncis per a alguns llocs web. Manage Your llista de llocs web en els què vols veure els anuncis. |
| 27 settings-exceptions-manage-label=Administrar | 27 settings-exceptions-manage-label=Administrar |
| 28 settings-exceptions-add-label=Afegir | 28 settings-exceptions-add-label=Afegir |
| 29 settings-exceptions-remove-label=Suprimeix els seleccionats | 29 settings-exceptions-remove-label=Suprimeix els seleccionats |
| 30 settings-share-label=Penseu Adblock Plus és la pena compartir? | 30 settings-share-label=Penseu Adblock Plus és la pena compartir? |
| 31 settings-acceptable-ads=Permet la publicitat no intrusiva | |
| 31 | 32 |
| 32 [first-run] | 33 [first-run] |
| 33 first-run-feature-betterSurfing=Gaudiu de la web sense necessitat de molestos an uncis | 34 first-run-feature-betterSurfing=Gaudiu de la web sense necessitat de molestos an uncis |
| 34 first-run-feature-videoAds=Veure vídeos sense talls comercials | 35 first-run-feature-videoAds=Veure vídeos sense talls comercials |
| 35 first-run-features-heading=Amb Adblock Plus pot: | 36 first-run-features-heading=Amb Adblock Plus pot: |
| 36 first-run-share1=Creu vostè que Adblock Plus és la pena compartir? Si us plau, f es! | 37 first-run-share1=Creu vostè que Adblock Plus és la pena compartir? Si us plau, f es! |
| 37 first-run-share2=Adblock Plus és lliure i de codi obert. Per favor que ens donin suport: | 38 first-run-share2=Adblock Plus és lliure i de codi obert. Per favor que ens donin suport: |
| 38 first-run-share2-donate=Fes una donació | 39 first-run-share2-donate=Fes una donació |
| 39 first-run-share2-or=o | 40 first-run-share2-or=o |
| 40 first-run-title-install=Adblock Plus s'ha instal · lat | 41 first-run-title-install=Adblock Plus s'ha instal · lat |
| 42 first-run-aa-title=Els anuncis molestos ara es bloquejaran | |
| 43 first-run-aa-text=Ens agradaria encoratjar els llocs web a utlitzar d'ara en end avant, publicitat no intrusiva. És per això que hem establert uns <a>patrons est rictes</a> per identificar els anuncis acceptables, els quals es mostren a sota de les preferències per defecte. Si encara voleu bloquejar tots els anuncis pode u <a>desactivar</a> això en pocs segons. | |
| 41 | 44 |
| 42 [menu] | 45 [menu] |
| 43 menu-update=Cercar actualitzacions | 46 menu-update=Cercar actualitzacions |
| 44 menu-disable-on-site=Desactivar l'? 1? | 47 menu-disable-on-site=Desactivar l'? 1? |
| 45 menu-disable=Desactivar tot arreu | 48 menu-disable=Desactivar tot arreu |
| 46 menu-settings=Configuració | 49 menu-settings=Configuració |
| OLD | NEW |
« no previous file with comments
|
« locales/bg.ini ('k')
|
locales/cs.ini » ('j')
|
no next file with comments »
