Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/de/bugs.json

 {
   "title": {
     "message": "Problem melden"
   },
   "s1": {
     "message": "Problem melden - Adblock Plus"
   },
   "s2": {
     "message": "Probleme mit Adblock Plus? Lassen Sie es uns wissen, damit wir Adblock Plus verbessern können. Adblock Plus für Chrome und andere Plattformen kann hier heruntergeladen werden."
   },
-  "s3": {
-    "message": "Problem melden - Adblock Plus"
-  },
-  "s4": {
-    "message": "Probleme mit Adblock Plus? Lassen Sie es uns wissen, damit wir Adblock Plus verbessern können. Adblock Plus für Chrome und andere Plattformen kann hier heruntergeladen werden."
-  },
   "s5": {
     "message": "Bitte beachten Sie die folgenden Punkte bevor Sie einen Fehlerbericht abschicken."
   },
   "s6": {
     "message": "Manche Probleme sind keine Adblock Plus-Fehler"
   },
   "s7": {
     "message": "Werbung wird nicht gefiltert: dies ist ein Filter-Problem, bitte <a>melden Sie dies auf einen anderen Weg</a>."
   },
   "s8": {
-    "message": "Eine Webseite funktioniert nicht richtig und \n    <a>das temporäre Deaktivieren von Adblock Plus</a> auf dieser Webseite behebt diesen Fehler: dies ist ein Filter-Problem, bitte <a>melden Sie dies auf einen anderen Weg</a>."
+    "message": "Eine Webseite funktioniert nicht richtig und  <a>das temporäre Deaktivieren von Adblock Plus</a> auf dieser Webseite behebt diesen Fehler: dies ist ein Filter-Problem, bitte <a>melden Sie dies auf einen anderen Weg</a>."
   },
   "s9": {
-    "message": "Ein Problem tritt auf bevor Adblock Plus installiert wird oder besteht weiterhin, wenn es deinstalliert wird: Sie müssen anderweitig nach einer Erklärung suchen."
+    "message": "Ein Problem tritt auf bevor Adblock Plus installiert wird oder besteht weiterhin, wenn es deinstalliert wird: Sie müssen anderweitig nach einer Erklärung suchen. Insbesondere, wenn die Installation von Adblock Plus fehlschlägt und Sie einen <a>unterstützten Browser</a> verwenden, dann handelt es sich um ein Problem mit dem Browser. Folgen Sie daher den  <a>allgemeinen Anweisungen zur Fehlerbehebung</a> Falls Sie nicht Firefox verwenden: <a>Chrome</a>, <a>Opera</a>, <a>Safari</a>, <a>Internet Explorer</a>"
   },
   "s10": {
-    "message": "Insbesondere, wenn die Installation von Adblock Plus fehlschlägt und Sie einen <a>unterstützten Browser</a>\n    verwenden, dann handelt es sich um ein Problem mit dem Browser, wo Sie von den"
+    "message": "Wie man Fehler meldet"
   },
   "s11": {
-    "message": "http://support.mozilla.com/kb/Unable%20to%20install%20add-ons"
+    "message": "Sie können Unterstützung bekommen und <a>Ihr Problem im Forum schildern.</a>"
   },
   "s12": {
-    "message": "allgemeinen Anweisungen zur Fehlerbehebung"
+    "message": "Ihr Fehlerbericht sollte alle benötigten Informationen, um das Problem nachzuvollziehen, enthalten:"
   },
   "s13": {
-    "message": "Gebrauch machen sollten."
+    "message": "Adblock Plus Version, welchen Browser Sie benutzen (inklusive Versionsnummer), welches Betriebssystem verwendet wurde"
   },
   "s14": {
-    "message": "Einige Probleme sind bereits bekannt"
+    "message": "Alle Details der Konfiguration, die von Bedeutung sein könnten (verwendete Filterlisten , ggf. eigene Filter, ungewöhliche Konfiguration des Browsers, andere Erweiterungen)"
   },
   "s15": {
-    "message": "Bitte schauen Sie sich die bekannten Probleme an ("
+    "message": "Eine genaue Beschreibung der Schritte, die erfolgen müssen, um den Fehler zu sehen"
   },
   "s16": {
-    "message": ","
+    "message": "Eine genaue Beschreibung von dem, was passiert und was Ihrer Meinung nach falsch ist"
   },
   "s17": {
-    "message": "), bevor Sie einen Fehler melden. Sie können sich auch die bereits <a>vorhandenen Fehlerberichte</a> ansehen."
+    "message": "Mein Fehlerbericht ist nicht mehr da. Was ist passiert?"
   },
   "s18": {
-    "message": "Wie man Fehler meldet"
-  },
-  "s19": {
-    "message": "Adblock Plus-Fehler können <a>im Forum gemeldet werden</a>."
-  },
-  "s20": {
-    "message": "Eine Anmeldung ist nicht notwendig, wird aber empfohlen, falls man über Antworten benachrichtigt werden möchte."
-  },
-  "s21": {
-    "message": "Bitte erstellen Sie ein neues Thema, ergänzen Sie vorhandene Themen nur dann, wenn Sie sich <strong>absolut</strong> sicher sind, dass bei Ihnen exakt das selbe Problem besteht."
-  },
-  "s22": {
-    "message": "Ihr Fehlerbericht sollte alle benötigten Informationen, um das Problem nachzuvollziehen, enthalten:"
-  },
-  "s23": {
-    "message": "Adblock Plus-Version, welcher Browser (mit Versionsnummer) und welches Betriebssystem verwendet wird"
-  },
-  "s24": {
-    "message": "Alle Details der Konfiguration, die von Bedeutung sein könnten (verwendete Filterlisten , ggf. eigene Filter, ungewöhliche Konfiguration des Browsers, andere Erweiterungen)"
-  },
-  "s25": {
-    "message": "Eine genaue Beschreibung der Schritte, die erfolgen müssen, um den Fehler zu sehen"
-  },
-  "s26": {
-    "message": "Eine genaue Beschreibung von dem, was passiert und was Ihrer Meinung nach falsch ist"
-  },
-  "s27": {
-    "message": "Mein Fehlerbericht ist nicht mehr da. Was ist passiert?"
-  },
-  "s28": {
-    "message": "Sie haben festgestellt, dass Ihr Feherbericht nicht mehr da ist?"
-  },
-  "s29": {
-    "message": "Vielleicht haben die Forenmoderatoren den Titel des Themas geändert, damit es mehr Aussagekraft hat. Schauen Sie sich um."
-  },
-  "s30": {
-    "message": "Oder es war kein richtiger Fehler und das Thema wurde deshalb zum Diskussionsforum verschoben <a>Firefox</a> oder \n  <a>Chrome</a>)."
+    "message": "Sie haben festgestellt, dass Ihr Feherbericht nicht mehr da ist? Eventuell haben die Moderatoren den Titel geändert, um ihn aussagekräftiger zu machen.   Bitte schauen Sie <a>im Forum nach.</a>"
   }
 }