Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/de/known-issues.json

-{
-  "title": {
-    "message": "Bekannte Probleme"
-  },
-  "s1": {
-    "message": "Bekannte Probleme - Adblock Plus"
-  },
-  "s2": {
-    "message": "Haben Sie Probleme mit Adblock Plus? Diese List bekannter Probleme kann Ihnen dabei helfen, diese schnell zu lösen. Adblock Plus für Chrome und andere Plattformen kann hier heruntergeladen werden."
-  },
-  "s3": {
-    "message": "Bekannte Probleme - Adblock Plus"
-  },
-  "s4": {
-    "message": "Haben Sie Probleme mit Adblock Plus? Diese List bekannter Probleme kann Ihnen dabei helfen, diese schnell zu lösen. Adblock Plus für Chrome und andere Plattformen kann hier heruntergeladen werden."
-  },
-  "s5": {
-    "message": "Hier finden Sie bekanne Probleme, die Adblock Plus betreffen. Falls Ihr Problem nicht hier aufgelistst ist, schauen Sie <a>im Forum</a> nach und erstellen Sie ggf. ein neues Thema (Anmeldung ist nicht erforderlich)."
-  },
-  "s6": {
-    "message": "Installation schlägt mit der Fehlermeldung \"Signatur konnte nicht verifiziert werden\" fehl"
-  },
-  "s7": {
-    "message": "<strong>Ursache 1</strong>: Veraltete Browserversion"
-  },
-  "s8": {
-    "message": "Veraltete Browser wie zum Beispiel frühe Firefox 3.0-Versionen können die Signatur der Installationsdatei von Adblock Plus nicht verifizieren."
-  },
-  "s9": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Prüfen Sie, ob Ihr Browser <a>die Systemanforderungen</a> erfüllt und aktualisieren auf die letzte Version falls nötig."
-  },
-  "s10": {
-    "message": "<strong>Ursache 2</strong>: Fehlerhafte Installationsdatei"
-  },
-  "s11": {
-    "message": "Die Installationsdateien von Adblock Plus sind signiert, um unbefugte Änderungen zu verhindern. Diese Fehlermeldung könnte ein Hinweis darauf sein, dass die Erweiterung von einem Drittanbieter heruntergeladen wurde."
-  },
-  "s12": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Installieren Sie Adblock Plus von <a>addons.mozilla.org</a>."
-  },
-  "s13": {
-    "message": "<strong>Ursache 3</strong>: Veralteter Zertifikatspeicher"
-  },
-  "s14": {
-    "message": "Damit die Signatur von Adblock Plus überprüft werden kann, muss der Browser Zertifikate akzeptieren, die von StartCom Ltd. ausgestellt werden. Auf System, wo der Zertifikatspeicher unabhängig vom Browser funktioniert, könnte der Zertifikatspeicher veraltet sein und damit verhindern, dass die Signatur erkannt wird."
-  },
-  "s15": {
-    "message": "<strong>Betroffen</strong>: Einige Linux-Distributionen (nur Browserversionen, die mit der Distribution mitgeliefert werden)"
-  },
-  "s16": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Aktualisieren Sie das &quot;nss&quot;-Paket auf Version 1.3.1 oder höher. Siehe &quot;Ursache 4&quot; für eine Alternativlösung."
-  },
-  "s17": {
-    "message": "<strong>Ursache 4</strong>: Falsch konfigurierter Zertifikatspeicher"
-  },
-  "s18": {
-    "message": "Der Zertifikatspeicher ist auf einigen System falsch konfiguriert und von StartCom Ltd. ausgestellte Zertifikiate werden als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Dies verhindert die Erkennung der Signatu von Adblock Plus."
-  },
-  "s19": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Gehen Sie zum"
-  },
-  "s20": {
-    "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/Einstellungen-Fenster%20-%20Erweitert-Abschnitt#w_verschlaksselung"
-  },
-  "s21": {
-    "message": "Verschlüsselung/Zertifikate-Tab der Browsereinstellungen"
-  },
-  "s22": {
-    "message": "und klicken Sie auf \"Zertifikate anzeigen\". Suchen Sie \"StartCom Certification Authority\" bei \"Zertifizierungsstellen\", klicken Sie es an und dann auf \"Vertrauen bearbeiten...\". Stellen Sie sicher, dass dort bei allen Feldern ein Haken gesetzt ist und bestätigen Sie mit \"OK\"."
-  },
-  "s23": {
-    "message": "Installation schlägt mit einer anderen Fehlermeldung fehl (z. B. -228 oder -203)"
-  },
-  "s24": {
-    "message": "Bei anderen Problemen bei der Installation schauen Sie sich bitte die"
-  },
-  "s25": {
-    "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/Add-ons%20k%C3%B6nnen%20nicht%20installiert%20werden"
-  },
-  "s26": {
-    "message": "allgemeine Seite für Fehlerbehebungen"
-  },
-  "s27": {
-    "message": "an."
-  },
-  "s28": {
-    "message": "Das Adblock Plus-Symbol und der Adblock Plus-Eintrag im \"Extras\"-Menü fehlen nach der Installation"
-  },
-  "s29": {
-    "message": "<strong>Ursache 1</strong>: Die Adblock Plus-Erweiterung ist deaktiviert"
-  },
-  "s30": {
-    "message": "Wenn man den Add-ons-Manager öffnet (Extras / Add-ons) und Adblock Plus unter \"Erweiterungen\" findet, ist der Eintrag grau (deaktiviert)."
-  },
-  "s31": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Klicken Sie auf &quot;Aktivieren&quot; im Eintrag von Adblock Plus."
-  },
-  "s32": {
-    "message": "<strong>Ursache 2</strong>: <a>Mozilla bug 770669</a>"
-  },
-  "s33": {
-    "message": "Dies kann durch einen Browser-Absturz passieren, wenn man zuvor von Adblock Plus 2.0.x auf eine neuere Adblock Plus-Version aktualisiert hat."
-  },
-  "s34": {
-    "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 2.1 und höher"
-  },
-  "s35": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>:"
-  },
-  "s36": {
-    "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/addons-deaktivieren-oder-deinstallieren#w_wie-sie-erweiterungen-themes0-personassf-und-plugins-deaktivieren"
-  },
-  "s37": {
-    "message": "Deaktivieren Sie Adblock Plus"
-  },
-  "s38": {
-    "message": "und aktivieren Sie es direkt wieder ohne den Browser neuzustarten."
-  },
-  "s39": {
-    "message": "<strong>Ursache 3</strong>: <a>Mozilla bug 744833</a>"
-  },
-  "s40": {
-    "message": "Wenn sich der Pfad zum Profilodner ändert, z. B. bei der Verwendung von Firefox Portable auf anderen Computern, funktionieren alle Erweiterungen, die keinen Neustart bei der Installation benötigen, nicht mehr."
-  },
-  "s41": {
-    "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 2.1 und höher"
-  },
-  "s42": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Aktualisieren Sie auf Firefox 15 oder höher. Falls das nicht möglich sein sollte"
-  },
-  "s43": {
-    "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/addons-deaktivieren-oder-deinstallieren#w_wie-sie-erweiterungen-themes0-personassf-und-plugins-deaktivieren"
-  },
-  "s44": {
-    "message": "deaktivieren Sie Adblock Plus"
-  },
-  "s45": {
-    "message": "und aktivieren Sie es direkt wieder ohne den Browser neuzustarten."
-  },
-  "s46": {
-    "message": "Firefox kann keine neuen Browserfenster öffnen"
-  },
-  "s47": {
-    "message": "<strong>Ursache</strong>: Zone Alarm Spy Blocker Toolbar-Erweiterung"
-  },
-  "s48": {
-    "message": "Das Problem wird durch die <a>Ask Toolbar 2.1.0.5-Erweiterung</a> (im Speziellen die Variante namens &quot;Zone Alarm Spy Blocker Toolbar&quot;) durch schlechten Code verursacht."
-  },
-  "s49": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>:"
-  },
-  "s50": {
-    "message": "support.mozilla.org/de/kb/addons-deaktivieren-oder-deinstallieren"
-  },
-  "s51": {
-    "message": "Deinstallieren oder deaktivieren Sie"
-  },
-  "s52": {
-    "message": "die Ask Toolbar."
-  },
-  "s53": {
-    "message": "Adblock Plus block keine Werbung"
-  },
-  "s54": {
-    "message": "<strong>Ursache 1</strong>: Es wurden keine Filter hinzugefügt"
-  },
-  "s55": {
-    "message": "Adblock Plus wird nichts von &quot;selbst aus&quot; blocken. Wenn Sie nach der Installation von Adblock Plus abgelehnt haben, ein Filterabonnement hinzuzufügen, wird es nichts bringen, es sei denn, sie Fügen eigene Filter hinzu. <a>Mehr Informationen</a>"
-  },
-  "s56": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Fügen Sie ein Filterabonnement <a>von der Liste</a> hinzu (idealerweise eins, das zu Ihrer Sprache passt)."
-  },
-  "s57": {
-    "message": "<strong>Ursache 2</strong>: Die Adblock Plus-Filterdatenbank wurde beschädigt"
-  },
-  "s58": {
-    "message": "Bei einigen Usern wird die Adblock Plus-Filterdatenbank gelegentlich beschädigt (sehr selten, meist nur einmal), was zur Folge hat, dass das Filterabonnement leer wird (die kann man überprüfen indem man zu \"Extras\" / \"Adblock Plus\" / \"Einstellungen\" geht). Die eigentliche Ursache dieses Problems ist zur Zeit nicht bekannt."
-  },
-  "s59": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Fügen Sie nochmals das Filterabonnement <a>von der Liste</a> hinzu. Alternativ können Sie die Filterdatenbank von den automatisch erstellten Sicherungen wiederherstellen:"
-  },
-  "s60": {
-    "message": "Öffnen Sie"
-  },
-  "s61": {
-    "message": "http://support.mozilla.org/de/kb/benutzerprofile-mit-ihren-persoenlichen-daten#w_wie-finde-ich-mein-profil"
-  },
-  "s62": {
-    "message": "Ihren Profilordner"
-  },
-  "s63": {
-    "message": "."
-  },
-  "s64": {
-    "message": "Öffnen Sie das \"adblockplus\"-Unterverzeichnis des Profilordners."
-  },
-  "s65": {
-    "message": "Schließen Sie Ihren Browser"
-  },
-  "s66": {
-    "message": "Sie werden feststellen, dass patterns.ini klein ist (kleiner als 1 KB). Löschen Sie die Datei."
-  },
-  "s67": {
-    "message": "Benennen Sie patterns-backupN.ini nach patterns.ini um (wobei N eine Ziffer ist -- nehmen Sie die erste Datei, die größer als 1 KB ist)."
-  },
-  "s68": {
-    "message": "<strong>Ursache 3</strong>: Adblock Plus ist ausgeschaltet"
-  },
-  "s69": {
-    "message": "Adblock Plus kann temporär ausgeschaltet werden, was man am grauen \"ABP\"-Symbol (im Kontrast zum gewohnten roten Symbol) erkennen kann."
-  },
-  "s70": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Aktivieren Sie Adblock Plus indem Sie auf das &quot;ABP&quot;-Symbol mit dem Mausrad draufklicken oder es rechtsklicken und den Haken bei &quot;Überall deaktivieren&quot; entfernen."
-  },
-  "s71": {
-    "message": "Adblock Plus blockt keine Redirects in Firefox Mobile 4"
-  },
-  "s72": {
-    "message": "<strong>Ursache</strong>: <a>Mozilla bug 646373</a>"
-  },
-  "s73": {
-    "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 1.3.6 und höher in Firefox Mobile 4"
-  },
-  "s74": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Zur Zeit keine. Der Fehler muss in einer neuen Version von Firefox Mobile behoben werden."
-  },
-  "s75": {
-    "message": "Der \"Do Not Track\"-Header wird trotz des"
-  },
-  "s76": {
-    "message": "-Filters in Firefox Mobile 4 nicht gesendet"
-  },
-  "s77": {
-    "message": "<strong>Ursache</strong>: &quot;Do Not Track&quot; wird von Firefox Mobile 4 nicht unterstütz"
-  },
-  "s78": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Zur Zeit keine. Zukünftige Versionen von Adblock Plus werden könnten es dennoch unterstützen."
-  },
-  "s79": {
-    "message": "Tabs bei Flash und Java erscheinen nicht zuverlässig"
-  },
-  "s80": {
-    "message": "<strong>Ursache</strong>: Adblock Plus weiß nicht, wann der Tab angezeigt werden soll"
-  },
-  "s81": {
-    "message": "<strong>Betroffen</strong>: Adblock Plus 1.1 und höher unter Fedora Linux"
-  },
-  "s82": {
-    "message": "<strong>Lösung</strong>: Verwenden Sie die <a>offiziellen Browserversionen</a> anstelle der, die bei der Distribution dabei sind."
-  },
-  "s83": {
-    "message": "Unübersetzte (englische) strings bei manchen Sprachversionen"
-  },
-  "s84": {
-    "message": "<strong>Ursache</strong>: Nicht gepflegte Übersetzungen"
-  },
-  "s85": {
-    "message": "Leider werden nicht alle Übersetzungen von Adblock Plus gleich gut gepflegt. Einige schaffen die Übersetzung nicht bis zur nächsten Adblock Plus-Version oder hören ganz mit dem Pflegen auf."
-  }
-}