Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/es/bugs.json

Issue 6021528219025408: Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS. (Closed)
Patch Set: Created Sept. 1, 2014, 10:45 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locales/es/acceptable-ads-manifesto.json ('k') | locales/es/changelog-1.3.json » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "title": {
3 "message": "Reportar problemas"
4 },
5 "s1": {
6 "message": "Reportar problemas - Adblock Plus"
7 },
8 "s2": {
9 "message": "Estas experimentando problemas con Adblock Plus? Ayudanos report ando sobre estos fallos para que así podamos mejorar vuestra experiencia. Descar ga Adblock Plus para Chrome y para las otras plataformas aqui."
10 },
2 "s5": { 11 "s5": {
3 "message": "Por favor, tenga en cuenta los puntos siguientes antes de rellen ar un informe de error." 12 "message": "Por favor, tenga en cuenta los puntos siguientes antes de rellen ar un informe de error."
4 }, 13 },
5 "s6": { 14 "s6": {
6 "message": "Algunos problemas no son fallos de Adblock Plus" 15 "message": "Algunos problemas no son fallos de Adblock Plus"
7 }, 16 },
8 "s7": { 17 "s7": {
9 "message": "No se bloquea un anuncio: se trata de un problema de filtros, <a >debe comunicarlo por otro conducto</a>." 18 "message": "No se bloquea un anuncio: se trata de un problema de filtros, <a >debe comunicarlo por otro conducto</a>."
10 }, 19 },
11 "s8": { 20 "s8": {
12 "message": "Una página web no funciona adecuadamente y si \n <a>desactiva temporalmente Adblock Plus</a> en ese sitio se soluciona el problema: se trata de un problema de filtros, <a>debe comunicarlo por otro conducto</a>." 21 "message": "Una página web no funciona adecuadamente y si <a>desactiva temp oralmente Adblock Plus</a> en ese sitio se soluciona el problema: se trata de un problema de filtros, <a>debe comunicarlo por otro conducto</a>."
13 }, 22 },
14 "s9": { 23 "s9": {
15 "message": "El problema apareció antes de que instalase Adblock Plus o persi ste si se desinstala: tiene que buscar en otro sitio la causa del problema." 24 "message": "El problema apareció antes de que instalase Adblock Plus o persi ste si se desinstala: tiene que buscar en otro sitio la causa del problema. Espe cialmente, si Adblock Plus no se instala correctamente y está usando uno de los <a>navegadores soportados</a>\n, entonces se trata de un problema del navegador y debe seguir las <a>sobre cómo actuar ante ciertos problemas</a> Si no usa Fir efox, lea para <a>Chrome</a>, <a>Opera</a>,<a>Safari</a>, <a> e Interner Explor er.</a>"
16 }, 25 },
17 "s10": { 26 "s10": {
18 "message": "Especialmente, si Adblock Plus no se instala correctamente y est á usando uno de los <a>navegadores soportados</a>\n, entonces se trata de un pro blema del navegador y debe seguir las" 27 "message": "Cómo informar de fallos"
19 }, 28 },
20 "s11": { 29 "s11": {
21 "message": "http://support.mozilla.com/es-ES/kb/Unable%20to%20install%20add- ons" 30 "message": "Puede obtener ayuda y <a>reportar su problema en el foro.</a>"
22 }, 31 },
23 "s12": { 32 "s12": {
24 "message": "instrucciones sobre cómo actuar ante ciertos problemas" 33 "message": "Su informe de fallo debe contener toda la información necesaria para reproducirlo:"
25 }, 34 },
26 "s13": { 35 "s13": {
27 "message": "." 36 "message": "Versión de Adblock Plus, qué navegador está usando (con número d e versión) y qué sistema operativo."
28 }, 37 },
29 "s14": { 38 "s14": {
30 "message": "Algunos problemas ya se conocen" 39 "message": "Cualquier detalle de configuración que pueda ser relevante (list a de filtros usada, filtros propios, si los hubiera, configuraciones poco habitu ales del navegador, otras extensiones utilizadas)"
31 }, 40 },
32 "s15": { 41 "s15": {
33 "message": "Por favor, compruebe la lista de problemas conocidos (" 42 "message": "Una descripción exacta de los pasos necesarios para poder reprod ucir el problema"
34 }, 43 },
35 "s16": { 44 "s16": {
36 "message": "," 45 "message": "Una descripción exacta de lo que ocurre y lo que usted cree que está mal"
37 }, 46 },
38 "s17": { 47 "s17": {
39 "message": ") antes de informar sobre el problema encontrado.\n También pue de comprobar los <a>informes de bugs (fallos) ya existentes.</a>." 48 "message": "Mi informe de fallo ya no está allí. ¿Qué ha pasado?"
40 }, 49 },
41 "s18": { 50 "s18": {
42 "message": "Cómo informar de fallos" 51 "message": "¿Ha vuelto a consultar y no encuentra ya su informe de fallo? Es posible que los moderadores hayan cambiado el título. Eche un vistazo al  <a>fo ro.</a>"
43 },
44 "s19": {
45 "message": "Puede comunicar los fallos de Adblock Plus bugs <a>en los foros< /a>."
46 },
47 "s20": {
48 "message": "No es obligatorio registrarse, aunque sí recomendable si quiere que le notifiquen las respuestas."
49 },
50 "s21": {
51 "message": "Por favor, cree un hilo nuevo. Sólo debe utilizar un hilo ya exi stente si está <strong>totalmente</strong> seguro de que se trata del mismo prob lema."
52 },
53 "s22": {
54 "message": "Su informe de fallo debe contener toda la información necesaria para reproducirlo:"
55 },
56 "s23": {
57 "message": "Versión de Adblock Plus, qué navegador está usando (con número d e versión) y con qué sistema operativo."
58 },
59 "s24": {
60 "message": "Cualquier detalle de configuración que pueda ser relevante (list a de filtros usada, filtros propios, si los hubiera, configuraciones poco habitu ales del navegador, otras extensiones utilizadas)"
61 },
62 "s25": {
63 "message": "Una descripción exacta de los pasos necesarios para poder reprod ucir el problema"
64 },
65 "s26": {
66 "message": "Una descripción exacta de lo que ocurre y lo que usted cree que está mal"
67 },
68 "s27": {
69 "message": "Mi informe de fallo ya no está allí. ¿Qué ha pasado?"
70 },
71 "s28": {
72 "message": "¿Ha vuelto a consultar y no encuentra ya su informe de fallo?"
73 },
74 "s29": {
75 "message": "Es posible que los moderadores hayan cambiado el título para que resulte más explicativo, mire los otros hilos."
76 },
77 "s30": {
78 "message": "O quizás no sea un informe de fallo válido y se haya movido al f oro de discusión general (de <a>Firefox</a> o de \n <a>Chrome</a>)."
79 } 52 }
80 } 53 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « locales/es/acceptable-ads-manifesto.json ('k') | locales/es/changelog-1.3.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld