Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/es/development-builds.json

 {
   "title": {
     "message": "Versiones en desarrollo"
   },
   "s1": {
     "message": "¿Qué son las versiones en desarrollo?"
   },
   "s2": {
     "message": "Las versiones en desarrollo representan el estado más actual de desarrollo de Adblock Plus y otras extensiones provistas en este sitio Web. Mediante la instalación de una versión en desarrollo se pueden probar las características que no se han estrenado todavía en una versión estable."
   },
   "s3": {
     "message": "¿Hasta qué punto son fiables las versiones en desarrollo?"
   },
   "s4": {
     "message": "Naturalmente, las versiones en desarrollo son menos fiables que las versiones estables y su utilización es a riesgo propio. Sin embargo, los cambios se prueban antes de ser añadido al repositorio de código fuente. Esto significa que las versiones en el desarrollo en general funcionan correctamente la mayoría del tiempo. Sin embargo ocasionalmente puede haber problemas, especialmente cuando se utiliza una configuración poco común - por favor informe de inmediato a fin de que se pueda arreglar. Para otros idiomas aparte del inglés, en general la versión no es traducida hasta poco antes de la versión final. Las versiones en desarrollo también pueden interactuar con otras extensiones de una manera que no se espera de una versión estable."
   },
   "s5": {
     "message": "¿Cómo puedo informar de errores en las versiones en desarrollo?"
   },
   "s6": {
     "message": "Por favor, hazlo en el <a>foro</a>, simplemente crea un nuevo tema (pero mire un poco, el mismo problema ya podría haber sido informado). No es necesario registrarse, pero puede hacerlo si desea recibir una notificación sobre los cambios en su tema. Sírvase proporcionar toda la información necesaria para reproducir el problema, sobre todo cuál es la versión en desarrollo, la versión del navegador y qué navegador, el sistema operativo. Considere instalar temporalmente de la última versión estable de la extensión y verificar que el problema no existe allí, ya que esta información es en general muy útil."
   },
   "s7": {
     "message": "¿Cómo instalar / actualizar versiones en desarrollo?"
   },
   "s8": {
     "message": "Para instalar una versión en desarrollo pulse sobre el enlace correspondiente:"
   },
   "s9": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)"
+    "message": "Adblock Plus"
   },
   "s10": {
-    "message": "para"
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)"
   },
   "s11": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)."
+    "message": "Adblock Plus para Google Chrome™"
+  },
+  "s12": {
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)"
+  },
+  "s13": {
+    "message": "Adblock Plus para Opera (Opera 17 o posterior requerido)"
+  },
+  "s14": {
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)."
+  },
+  "s16": {
+    "message": "Adblock Plus para Safari (Safari 6 o posterior requerido)"
+  },
+  "s17": {
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)"
+  },
+  "s19": {
+    "message": "(<a>versiones anteriores</a>)"
   },
   "s20": {
-    "message": "para"
+    "message": "Adblock Plus para Android"
   },
   "s21": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)."
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)."
   },
   "s22": {
     "message": "Element Hiding Helper"
   },
   "s23": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)"
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)"
   },
   "s24": {
-    "message": "Personalizar"
+    "message": "Personalizar Adblock Plus"
   },
   "s25": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)"
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)"
   },
   "s26": {
-    "message": "Diagnostics for"
+    "message": "Diagnostics for Adblock Plus"
   },
   "s27": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)"
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)"
   },
   "s28": {
     "message": "URL Fixer"
   },
   "s29": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)"
+    "message": "(<a>lista de cambios</a>, <a>versiones anteriores</a>)"
   },
   "s30": {
-    "message": "JavaScript Deobfuscator"
-  },
-  "s31": {
-    "message": "(<a>lista de cambios</a>,\n    <a>versiones anteriores</a>)"
+    "message": "Su navegador comprobará automáticamente si hay actualizaciones y le ofrecerá una actualización a la versión en desarrollo más reciente si está disponible. Tenga en cuenta que nunca se le actualizará a la versión estable, sino que se actualizará a la versión en desarrollo inmediatamente posterior a la versión estable."
   },
   "s32": {
-    "message": "Su navegador comprobará automáticamente si hay actualizaciones y le ofrecerá una actualización a la versión en desarrollo más reciente si está disponible."
+    "message": "¿Cómo puedo saber qué ha cambiado?"
   },
   "s33": {
-    "message": "Tenga en cuenta que nunca se le actualizará a la versión estable, sino que se actualizará a la versión en desarrollo inmediatamente posterior a la versión estable."
-  },
-  "s34": {
-    "message": "<strong>Nota importante sobre la instalación en Chrome</strong>: A partir de Chrome 21 no se permite la instalación de extensiones desde sitios web de terceros."
-  },
-  "s35": {
-    "message": "Para solucionar este problema debe iniciar Chrome con la opción de línea de comandos"
-  },
-  "s36": {
-    "message": "."
-  },
-  "s37": {
-    "message": "Otra posible solución sería instalar de forma automática a nivel de sistema (afecta a todos los usuarios del ordenador, y hay que reiniciar el navegador) las versiones de desarrollo de Adblock Plus:"
-  },
-  "s38": {
-    "message": "En <em>Windows</em> descargue y ejecute \n    <a>este archivo de registro</a>\n    (necesitará privilegios de administrador)."
-  },
-  "s39": {
-    "message": "Para eliminar de nuevo Adblock Plus descargue y ejecute"
-  },
-  "s40": {
-    "message": "este archivo de registro"
-  },
-  "s41": {
-    "message": "."
-  },
-  "s42": {
-    "message": "En <em>Linux</em> descargue <a>este archivo</a> y póngalo en los directorios"
-  },
-  "s43": {
-    "message": "y"
-  },
-  "s44": {
-    "message": "(creando los directorios si fuera necesario, necesitará privilegios de administrador)."
-  },
-  "s45": {
-    "message": "Para volver a eliminar Adblock Plus bastará con que borre el archivo."
-  },
-  "s48": {
-    "message": "¿Cómo puedo saber qué ha cambiado?"
-  },
-  "s49": {
-    "message": "Cuando el navegador muestra la notificación sobre las actualizaciones disponibles, haga clic en la versión en desarrollo y luego en &quot;Mostrar Información&quot;. Esto mostrará la lista de todos los cambios en esta versión. Para una descripción más alto nivel de los cambios e información adicional, por favor siga los <a>anuncios relacionados con las versiones en desarrollo</a>. Puedes suscribirte al <a>RSS feed</a> en tu lector de feeds favorito."
+    "message": "Cuando el navegador muestra la notificación sobre las actualizaciones disponibles, haga clic en la versión en desarrollo y luego en \"Mostrar Información\". Esto mostrará la lista de todos los cambios en esta versión. Para una descripción más alto nivel de los cambios e información adicional, por favor siga los <a>anuncios relacionados con las versiones en desarrollo</a>. Puedes suscribirte al <a>RSS feed</a> en tu lector de feeds favorito."
   }
 }