Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/fr/changelog-1.1.json

 {
   "title": {
     "message": "Détail des modifications apportées à Adblock Plus 1.1"
   },
   "s1": {
     "message": "Voici les principales modifications en comparaison avec la version 1.0.2 d’Adblock Plus :"
   },
   "s2": {
     "message": "Problèmes connus"
   },
   "s3": {
-    "message": "Thunderbird : en cliquant sur &quot;S'abonner&quot; dans la liste d'abonnement au premier démarrage, la fenêtre Thunderbird est fermée. Cela devrait être bientôt réparé dans Thunderbird (<a>bogue 503299</a>)."
+    "message": "Thunderbird : en cliquant sur \"S'abonner\" dans la liste d'abonnement au premier démarrage, la fenêtre Thunderbird est fermée. Cela devrait être bientôt réparé dans Thunderbird (<a>bogue 503299</a>)."
   },
   "s4": {
     "message": "SeaMonkey : l'icône de la barre d'outils a un aspect désastreux avec le thème « Modern ». Ce thème semble ne pas prendre en compte la possibilité d'ajouter des extensions, son utilisation n'est donc pas recommandé avec Adblock Plus."
   },
   "s5": {
     "message": "Certaines traductions contiennent des chaînes anglaises non traduites."
   },
   "s6": {
     "message": "Nouvelles fonctionnalités"
   },
   "s7": {
     "message": "Ajout du traitement des redirections HTTP, l'adresse de redirection s'affiche à présent dans la liste des éléments filtrables ainsi que l'adresse originale, les deux peuvent être bloquées."
   },
   "s8": {
     "message": "Ajout de la prise en charge des <a>ancres flexibles en début de filtre</a> (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s9": {
     "message": "Ajout de la prise en charge du caractère « ^ » qui correspondra à un <a>seul caractère séparateur ou une fin d'adresse</a> (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s10": {
-    "message": "Ajout de la prise en charge <a>d'exceptions de domaine dans le masquage d'élément s</a> analogue de l'option $domain de filtres courants, ex. : &quot;exemple.com,~foo.exemple.com##foo&quot; ou &quot;~exemple.com##foo&quot; (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
+    "message": "Ajout de la prise en charge <a>d'exceptions de domaine dans le masquage d'élément s</a> analogue de l'option $domain de filtres courants, ex. : \"exemple.com,~foo.exemple.com##foo\" ou \"~exemple.com##foo\" (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s11": {
     "message": "Interface utilisateur"
   },
   "s12": {
     "message": "Le bouton \"Bloquer\" sur les plug-ins (Flash ou Java) n'est plus affiché de manière permanente, il ne s'affiche que si la souris survole la zone d'incrustation du plug-in."
   },
   "s13": {
     "message": "Ajout de l'élément de menu contextuel \"Réactiver Adblock Plus pour cette page\" pour les pages où Adblock Plus est désactivée, cela supprime/désactive le filtre responsable."
   },
@@ skipping 24 matching lines @@
   "s22": {
     "message": "Réparé : \"Désactiver pour ...\" ne fonctionnait pas correctement avec des règles qui existent déjà dans des abonnements de filtres plutôt que dans les filtres défiis par l'utilisateur."
   },
   "s23": {
     "message": "Réparé : problèmes de focus pour saisie lors de la fermeture de la liste des éléments filtrables dans les version nocturnes de Firefox."
   },
   "s24": {
     "message": "Liste des éléments filtrables"
   },
   "s25": {
-    "message": "Ajout de la colonne &quot;source du document&quot;, masquée par défaut (nom de domaine à utiliser pour l'option de filtre $domain, <a>sujet du forum [anglais]</a>)."
+    "message": "Ajout de la colonne \"source du document\", masquée par défaut (nom de domaine à utiliser pour l'option de filtre $domain, <a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s26": {
     "message": "Ajout de l'élément du menu contextuel \"Désactiver ce filtre pour exemple.com\" pour les filtres définis par l'utilisateur (ajoute l'option $domain si nécessaire)."
   },
   "s27": {
     "message": "Réparé : la création d'un filtre pour un élément correspondant à une règle d'exception désactivée n'était plus possible (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s28": {
     "message": "Fenêtre des préférences"
   },
@@ skipping 21 matching lines @@
   "s36": {
     "message": "Réparé : Le même filtre peut apparaître deux fois dans une liste dans des conditions particulières."
   },
   "s37": {
     "message": "Réparé : la mauvaise ligne est sélectionné lorsque la fenêtre est ouverte (<a>bogue 489881</a> pour contourner le problème)."
   },
   "s38": {
     "message": "Création de filtres"
   },
   "s39": {
-    "message": "Ajout d'ancres flexibles comme option -- &quot;au début du nom de domaine&quot; (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
+    "message": "Ajout d'ancres flexibles comme option -- \"au début du nom de domaine\" (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s40": {
-    "message": "Ajout de &quot;exemple.com^&quot; comme quatrième suggestion, qui bloque tout le domaine (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
+    "message": "Ajout de \"exemple.com^\" comme quatrième suggestion, qui bloque tout le domaine (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s41": {
     "message": "Ajout d'un avertissement lors de l'ajout d'un filtre à un groupe de filtres désactivé (<a>sujet du forum [anglais]</a>)."
   },
   "s42": {
     "message": "Prise en charge des applications"
   },
   "s43": {
     "message": "Interruption de la compatibilité avec d'anciennes versions d'applications et nettoyage de code nécessitant au moins : Firefox 3.0.9, SeaMonkey 2.0b1, Thunderbird 3.0b3, Songbird 1.2, Prism 1.0b1."
   },
@@ skipping 30 matching lines @@
   "s54": {
     "message": "Réparé : Une erreur est signalée dans la console au premier lancement (patterns.ini introuvable)."
   },
   "s55": {
     "message": "Réparé : les filtres de restriction de domaine étaient appliqués aux pages ouvertes à partir du disque."
   },
   "s56": {
     "message": "Historique des modifications pour la version précédente"
   }
 }