Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/fr/preferences.json

+{
+  "title": {
+    "message": "Préférences d'Adblock Plus"
+  },
+  "prefnamecol": {
+    "message": "Nom de l'option"
+  },
+  "defaultcol": {
+    "message": "Valeur par défaut"
+  },
+  "descriptioncol": {
+    "message": "Commentaires"
+  },
+  "section0id": {
+    "message": "visible_options"
+  },
+  "section0title": {
+    "message": "Options visibles"
+  },
+  "section0preference0name": {
+    "message": "enabled"
+  },
+  "section0preference0default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section0preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference0description": {
+    "message": "Valeur de l'option "Activer Adblock Plus""
+  },
+  "section0preference1name": {
+    "message": "frameobjects"
+  },
+  "section0preference1default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section0preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference1description": {
+    "message": "Valeur de l'option "Afficher une étiquette pour Flash et Java""
+  },
+  "section0preference2name": {
+    "message": "fastcollapse"
+  },
+  "section0preference2default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference2description": {
+    "message": "Valeur inverse de l'option "Masquer les conteneurs des éléments bloqués""
+  },
+  "section0preference3name": {
+    "message": "showinstatusbar"
+  },
+  "section0preference3default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference3description": {
+    "message": "Valeur de l'option "Afficher dans la barre d'état""
+  },
+  "section0preference4name": {
+    "message": "savestats"
+  },
+  "section0preference4default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section0preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference4description": {
+    "message": "Valeur de l'option "Compter la fréquence d'utilisation de filtre""
+  },
+  "section1id": {
+    "message": "hidden_options"
+  },
+  "section1title": {
+    "message": "Options cachées"
+  },
+  "section1preference0name": {
+    "message": "synchronizationinterval"
+  },
+  "section1preference0default": {
+    "message": "24"
+  },
+  "section1preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference0description": {
+    "message": "Intervalle minimum entre deux téléchargements de mise à jour d'abonnements consécutifs (en heures)."
+  },
+  "section1preference1name": {
+    "message": "patternsfile"
+  },
+  "section1preference1empty": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference1description": {
+    "message": "Nom du fichier utilisé pour stocker la liste de filtres. Le chemin d'accès peut être soit absolu, soit relatif par rapport au dossier du profil utilisateur."
+  },
+  "section1preference2name": {
+    "message": "patternsbackups"
+  },
+  "section1preference2default": {
+    "message": "5"
+  },
+  "section1preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference2description": {
+    "message": "Nombre de sauvegardes du fichier patterns.ini devant être conservées. Si l'option vaut 0, aucune sauvegarde ne sera effectuée."
+  },
+  "section1preference3name": {
+    "message": "patternsbackupinterval"
+  },
+  "section1preference3default": {
+    "message": "24"
+  },
+  "section1preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference3description": {
+    "message": "Intervalle minimum entre deux sauvegardes du fichier patterns.ini (en heures)."
+  },
+  "section1preference4name": {
+    "message": "defaulttoolbaraction"
+  },
+  "section1preference4default": {
+    "message": "0"
+  },
+  "section1preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference4description": {
+    "message": "Définit l'action réalisée lors du clic sur l'icône de la barre d'outils. Les valeurs possibles sont :<br/>\n\n <br/>\n\n 0 -- Afficher le menu<br/>\n\n 1 -- Afficher/fermer la liste des éléments filtrables<br/>\n\n 2 -- Afficher la boîte de dialogue des préférences<br/>\n\n 3 -- Activer/désactiver Adblock Plus<br/>\n\n Toute autre valeur -- ne fait rien"
+  },
+  "section1preference5name": {
+    "message": "defaultstatusbaraction"
+  },
+  "section1preference5default": {
+    "message": "0"
+  },
+  "section1preference5empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference5description": {
+    "message": "Définit l'action exécutée lors du clic sur l'icône de la barre d'état. Pour la liste des valeurs possibles, veuillez voir l'option <a href=\"#defaulttoolbaraction\">defaulttoolbaraction</a>."
+  },
+  "section1preference6name": {
+    "message": "sidebar_key"
+  },
+  "section1preference6default": {
+    "message": "Accel Shift V, Accel Shift U"
+  },
+  "section1preference6empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference6description": {
+    "message": "Définit la touche de raccourci permettant d'afficher la liste des éléments filtrables. Cette préférence peut être laissée vide ou prendre la forme <em>modifieur1 modifieur2 touche</em>. Les modifieurs reconnus sont : Shift, Accel (Touche d'accélération par défaut, ex. Ctrl sur Windows, Command sur Mac OS X), Ctrl/Control, Alt, Meta. la touche peut peut être une lettre ou une touche spéciale telle que F7 ou DROITE (Consultez <a href=\"http://mxr.mozilla.org/mozilla/source/dom/public/idl/events/nsIDOMKeyEvent.idl\">l'interface nsIDOMKeyEvent</a> pour trouver une liste de touches spéciales). Depuis la version 1.3.5 d'Adblock Plus plusieurs raccourcis peuvent être spécifiés en les séparant par des virgules, le premier raccourci disponible de la liste étant celui qui sera utilisé.<br/>\n\n <br/>\n\n <em>Remarque</em> : Ce paramètre ne s'appliquera qu'après le redémarrage du navigateur."
+  },
+  "section1preference7name": {
+    "message": "filters_key"
+  },
+  "section1preference7default": {
+    "message": "Accel Shift E, Accel Shift F, Accel Shift O"
+  },
+  "section1preference7empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference7description": {
+    "message": "Définit le raccourci clavier permettant d'afficher la fenêtre des préférences de filtre. Pour la description des valeurs possibles voir l'option <a href=\"#sidebar_key\">sidebar_key</a> ci-dessus.<br/>\n\n <br/>\n\n <em>Remarque</em> : Ce paramètre ne s'appliquera qu'après le redémarrage du navigateur."
+  },
+  "section1preference8name": {
+    "message": "enable_key"
+  },
+  "section1preference8empty": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference8description": {
+    "message": "Définit la touche de raccourci permettant d'activer/désactiver Adblock Plus. Pour connaître les valeurs possibles, veuillez vous référer à l'option <a href=\"#sidebar_key\">sidebar_key</a> ci-dessus.<br/>\n\n <br/>\n\n <em>Remarque</em> : Ce paramètre ne s'appliquera qu'après le redémarrage du navigateur."
+  },
+  "section1preference9name": {
+    "message": "flash_scrolltoitem"
+  },
+  "section1preference9default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference9empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference9description": {
+    "message": "Définit si &quot;Faire clignoter les bordures de l'élément&quot; dans la liste des éléments filtrables doit essayer de faire défiler la page pour afficher l'élément recherché."
+  },
+  "section1preference10name": {
+    "message": "previewimages"
+  },
+  "section1preference10default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference10empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference10description": {
+    "message": "Defini si l'infobulle de la liste des éléments filtrables doit afficher l'image représentant l'élément."
+  },
+  "section1preference11name": {
+    "message": "clearStatsOnHistoryPurge"
+  },
+  "section1preference11default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference11empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference11description": {
+    "message": "Si définie à <code>true</code>, le nettoyage de l'historique de navigation effacera également les statistiques d'utilisation pour les filtres  Adblock Plus. Veuillez prendre note que ces statistiques d'utilisations permettent souvent de déduire quel site a été visité par un utilisateur, quand et combien de fois."
+  },
+  "section1preference12name": {
+    "message": "composer_default"
+  },
+  "section1preference12default": {
+    "message": "2"
+  },
+  "section1preference12empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference12description": {
+    "message": "Détermine la suggestion à choisir par défaut dans le composeur de filtre :<br/>\n\n <br/>\n\n 0 -- motif personnalisé<br/>\n\n 1 -- uniquement l'adresse exacte<br/>\n\n 2 -- répertoire entier<br/>\n\n 3 -- site entier"
+  },
+  "section1preference13name": {
+    "message": "sendReport_key"
+  },
+  "section1preference13empty": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference13description": {
+    "message": "Définit la touche de raccourci utilisée pour envoyer les signalements de bogues. Pour la description des valeurs possibles référez-vous à l'option <a href=\"#sidebar_key\">sidebar_key</a>.\n<br/><br/>\n\n<em>Remarque</em> : Ce paramètre ne s'appliquera qu'après le redémarrage du navigateur."
+  },
+  "section1preference14name": {
+    "message": "data_directory"
+  },
+  "section1preference14default": {
+    "message": "adblockplus"
+  },
+  "section1preference14empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference14description": {
+    "message": "Le dossier dans lequel Adblock plus stocke ses données. Le chemin d'accès peut être soit absolu, soit relatif par rapport au dossier du profil utilisateur.<a href=\"#patternsfile\">patternsfile</a> est fixée, alors elle sera utilisée pour déterminer l'emplacement de patterns.ini, bien que les autres fichiers restent dans ce dossier."
+  },
+  "section1preference15name": {
+    "message": "subscriptions_exceptionscheckbox"
+  },
+  "section1preference15default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference15empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference15description": {
+    "message": "Si la préférence vaut <code>true</code>, alors la liste de filtres utilisée pour les <a href=\"acceptable-ads\">publicités non-intrusives</a>\n sera traitée d'une façon particulière en étant affichée sous la forme d'une case à cocher dans l'interface utilisateur."
+  },
+  "section1preference16name": {
+    "message": "subscriptions_autoupdate"
+  },
+  "section1preference16default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference16empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference16description": {
+    "message": "Définit si les listes de filtres auxquelles l'utilisateur a souscrit doivent être mises à jour automatiquement.<br/><br/>\n\n<em>Remarque</em> : Désactiver cette option est déconseillé"
+  },
+  "section1preference17name": {
+    "message": "please_kill_startup_performance"
+  },
+  "section1preference17default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference17empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2id": {
+    "message": "remembered_actions"
+  },
+  "section2title": {
+    "message": "Actions mémorisées"
+  },
+  "section2preference0name": {
+    "message": "currentVersion"
+  },
+  "section2preference0default": {
+    "message": "0.0"
+  },
+  "section2preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference0description": {
+    "message": "Stocke la dernière version d'Adblock Plus, cela lancera les actions devant être réalisées lors d'une mise à jour ou d'une première installation"
+  },
+  "section2preference1name": {
+    "message": "detachsidebar"
+  },
+  "section2preference1default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference1description": {
+    "message": "Sauvegarde l'état de la liste des éléments filtrables -- <tt>true</tt> signifie détaché"
+  },
+  "section2preference2name": {
+    "message": "recentReports"
+  },
+  "section2preference2default": {
+    "message": "[]"
+  },
+  "section2preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference2description": {
+    "message": "Données encodées au format JSON sur des signalements de problèmes récemment soumis (adresse du signalement, sites Web signalés et date de soumission)"
+  },
+  "section2preference3name": {
+    "message": "hideContributeButton"
+  },
+  "section2preference3default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference3description": {
+    "message": "Vaut <code>true</code> si l'utilisateur a choisi de masquer le bouton &quot;Contribuer&quot;."
+  },
+  "section2preference4name": {
+    "message": "blockableItemsSize"
+  },
+  "section2preference4default": {
+    "message": "{width: 200, height: 200}"
+  },
+  "section2preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference4description": {
+    "message": "Sauvegarde la taille de la fenêtre des Éléments Filtrables (le paramètre de largeur n'est pertinent que lorsque la fenêtre est affichée comme un encadré)."
+  },
+  "section3id": {
+    "message": "internal_preferences"
+  },
+  "section3title": {
+    "message": "Préférences internes (à ne pas modifier tant que l'on ne sait pas ce que l'on fait)"
+  },
+  "section3preference0name": {
+    "message": "subscriptions_fallbackurl"
+  },
+  "section3preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference0description": {
+    "message": "Adresse du script devant être consulté si un téléchargement de liste de filtre échoue à plusieurs reprises (veuillez vous référer aux <a href=\"#subscriptions_fallbackerrors\">subscriptions_fallbackerrors</a> ci-dessous). %s est remplacé par l'adresse  de l'abonnement en question. Le script devrait imprimer quelque chose comme &quot;301 http://example.com/nouvelle_list.txt&quot; si le nouvel emplacement de l'abonnement est connu."
+  },
+  "section3preference1name": {
+    "message": "subscriptions_fallbackerrors"
+  },
+  "section3preference1default": {
+    "message": "5"
+  },
+  "section3preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference1description": {
+    "message": "Définit le nombre nécessaire de téléchargements d'abonnement ayant échoués avant que le script d'erreur (voyez <a href=\"#subscriptions_fallbackurl\">subscriptions_fallbackurl</a> ci-dessus) soit exécuté afin d'obtenir la nouvelle adresse de l'abonnement. Veuillez prendre note qu'Adblock Plus essaiera toujours de procéder à un nouveau téléchargement un jour après le dernier téléchargement ayant échoué."
+  },
+  "section3preference2name": {
+    "message": "subscriptions_listurl"
+  },
+  "section3preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference2description": {
+    "message": "Adresse utilisée pour télécharger la liste complète des abonnements de filtres."
+  },
+  "section3preference3name": {
+    "message": "whitelistschemes"
+  },
+  "section3preference3default": {
+    "message": "about chrome file irc keyword moz-safe-about news resource snews x-jsd addbook cid imap mailbox nntp pop data javascript"
+  },
+  "section3preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference3description": {
+    "message": "Liste de modèles d'URL ne devant pas être bloquées (appliqué à des documents entiers ou à des localisations d'éléments)"
+  },
+  "section3preference4name": {
+    "message": "documentation_link"
+  },
+  "section3preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference4description": {
+    "message": "Adresse sur adblockplus.org qui doit être ouverte pour des liens de documentation. Redirigera vers le véritable emplacement de la documentation en prenant en compte la langue utilisée."
+  },
+  "section3preference5name": {
+    "message": "report_submiturl"
+  },
+  "section3preference5empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference5description": {
+    "message": "Adresse sur adblockplus.org vers laquelle les signalements de problèmes devront être soumis."
+  },
+  "section3preference6name": {
+    "message": "subscriptions_exceptionsurl"
+  },
+  "section3preference6empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference6description": {
+    "message": "Emplacement de la liste de filtres utilisée pour les \n<a href=\"acceptable-ads\">publicités non-intrusives</a>."
+  },
+  "section3preference7name": {
+    "message": "notificationurl"
+  },
+  "section3preference7empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference8name": {
+    "message": "notificationdata"
+  },
+  "section3preference8default": {
+    "message": "{}"
+  },
+  "section3preference8empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference9name": {
+    "message": "subscriptions_antiadblockurl"
+  },
+  "section3preference9empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4id": {
+    "message": "removed_preferences"
+  },
+  "section4title": {
+    "message": "Préférences supprimées"
+  },
+  "section4preference0name": {
+    "message": "blocklocalpages"
+  },
+  "section4preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference0description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference1name": {
+    "message": "blocktypes"
+  },
+  "section4preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference1description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference2name": {
+    "message": "checkedadblockprefs"
+  },
+  "section4preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference2description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference3name": {
+    "message": "checkedadblocksync"
+  },
+  "section4preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference3description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference4name": {
+    "message": "grouporder"
+  },
+  "section4preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference4description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference5name": {
+    "message": "linktypes"
+  },
+  "section4preference5empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference5description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference6name": {
+    "message": "localschemes"
+  },
+  "section4preference6empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference6description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference7name": {
+    "message": "noncollapsabletypes"
+  },
+  "section4preference7empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference7description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference8name": {
+    "message": "patterns"
+  },
+  "section4preference8empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference8description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5 et supérieur"
+  },
+  "section4preference9name": {
+    "message": "linkcheck"
+  },
+  "section4preference9empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference9description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 0.7.5.4 et supérieur"
+  },
+  "section4preference10name": {
+    "message": "checkedadblockinstalled"
+  },
+  "section4preference10empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference10description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 1.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference11name": {
+    "message": "checktoolbar"
+  },
+  "section4preference11empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference11description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 1.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference12name": {
+    "message": "protectchrome.*"
+  },
+  "section4preference12empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference12description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 1.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference13name": {
+    "message": "showsubscriptions"
+  },
+  "section4preference13empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference13description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 1.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference14name": {
+    "message": "warnregexp"
+  },
+  "section4preference14empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference14description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 1.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference15name": {
+    "message": "showintoolbar"
+  },
+  "section4preference15empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference15description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 2.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference16name": {
+    "message": "synchronizationinterval"
+  },
+  "section4preference16empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference16description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 2.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference17name": {
+    "message": "settings_key"
+  },
+  "section4preference17empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference17description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 2.0 et supérieur"
+  },
+  "section4preference18name": {
+    "message": "hideimagemanager"
+  },
+  "section4preference18empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference18description": {
+    "message": "Non utilisé dans Adblock Plus 2.1 et supérieur"
+  },
+  "section4preference19name": {
+    "message": "lastRuleUpdate"
+  },
+  "section4preference19empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference20name": {
+    "message": "correctTyposAsked"
+  },
+  "section4preference20empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference21name": {
+    "message": "correctTypos"
+  },
+  "section4preference21empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference22name": {
+    "message": "whitelist"
+  },
+  "section4preference22empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "s1": {
+    "message": "Le tableau suivant donne des indications sur les différentes préférences utilisées par Adblock Plus. Ces préférences peuvent être affichées et modifiées dans <a>about:config</a> (tapez dans la barre d'adresse de votre navigateur \"about:config\" pour y accéder)."
+  }
+}