Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Side by Side Diff: locales/fr/source.json

Issue 6021528219025408: Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS. (Closed)
Patch Set: Created Sept. 1, 2014, 10:45 a.m.
Left:
Right:
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « locales/fr/safari.json ('k') | locales/fr/subscriptions.json » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 { 1 {
2 "title": { 2 "title": {
3 "message": "Code source" 3 "message": "Code source"
4 }, 4 },
5 "s1": {
6 "message": "Obtenir le code source"
7 },
8 "s2": {
9 "message": "Le code source d'Adblock Plus peut être consulté via <a>l'interf ace Web</a> HG. Pour obtenir une copie de la source en local, lancez en ligne de commande ceci :"
10 },
11 "s3": {
12 "message": "Des dépôts similaires sont configurés pour <a>Element Hiding Hel per</a> et <a>Diagnostics for Adblock Plus</a>. Pour réinitialiser votre copie l ocale à un état d'une version d'Adblock Plus particulière, lancez la commande :"
13 },
14 "s4": {
15 "message": "(remplacez"
16 },
17 "s5": {
18 "message": "par la version correspondant à votre choix)."
19 },
20 "s6": {
21 "message": "Sinon, vous pouvez aussi <a>télécharger le code source de la der nière version</a>."
22 },
23 "s7": {
24 "message": "Consultez la <a>documentation du code source</a> for an overview ."
25 },
26 "s8": { 5 "s8": {
27 "message": "Liens pour clients HG et documentation"
28 },
29 "s9": {
30 "message": "http://mercurial.selenic.com/"
31 },
32 "s10": {
33 "message": "Mercurial [en]"
34 },
35 "s11": {
36 "message": "("
37 },
38 "s12": {
39 "message": "http://mercurial.selenic.com/wiki/FrenchQuickStart"
40 },
41 "s13": {
42 "message": "Démarrage rapide"
43 },
44 "s14": {
45 "message": ")"
46 },
47 "s15": {
48 "message": "https://developer.mozilla.org/fr/Les_bases_de_Mercurial"
49 },
50 "s16": {
51 "message": "FAQ de Mozilla sur Mercurial" 6 "message": "FAQ de Mozilla sur Mercurial"
52 },
53 "s17": {
54 "message": "http://hgbook.red-bean.com/"
55 },
56 "s18": {
57 "message": "Distributed Revision Control with Mercurial [en]"
58 },
59 "s19": {
60 "message": "(Livre hg)"
61 },
62 "s20": {
63 "message": "http://mercurial.selenic.com/wiki/OtherTools"
64 },
65 "s21": {
66 "message": "Clients GUI et autres outils [en]"
67 },
68 "s22": {
69 "message": "Création d'une version d'Adblock Plus"
70 },
71 "s23": {
72 "message": "Pour créer une version de développement , rendez-vous dans le ré pertoire \"adblockplus\" (votre copie locale du dépôt) et lancez cette commande :"
73 },
74 "s24": {
75 "message": "Ce script va créer une version de développement avec un nom de l a forme"
76 },
77 "s25": {
78 "message": "."
79 },
80 "s26": {
81 "message": "Ce fichier contiendra le code source actuellement sur le dépôt e t tous les paramètres régionaux disponibles."
82 },
83 "s27": {
84 "message": "<em>Remarque</em>: Vous avez besoin de"
85 },
86 "s28": {
87 "message": "avec"
88 },
89 "s29": {
90 "message": "<a>le module Jinja2</a> pour créer les versions."
91 },
92 "s30": {
93 "message": "Pour installer Jinja2 dans Python, exécutez cette commande :"
94 },
95 "s31": {
96 "message": "Tester ses modifications"
97 },
98 "s32": {
99 "message": "Afin de tester plus facilement les modifications que vous avez e ffectuées, vous pouvez installer \n <a>Extension Auto-Installer</a>\n dans vot re navigateur."
100 },
101 "s33": {
102 "message": "En supposant que Extension Auto-Installer est configurée pour ut iliser le port 8888 (valeur par défaut), vous pouvez implémenter vos modificatio ns dans le navigateur en exécutant la commande :"
103 },
104 "s34": {
105 "message": "Il est possible que le navigateur redémarre automatiquement si b esoin."
106 },
107 "s35": {
108 "message": "Exécuter un test unitaire"
109 },
110 "s36": {
111 "message": "Afin de contrôler vos modifications, vous pouvez utiliser \n <a >la suite d'unités de test</a> existante."
112 },
113 "s37": {
114 "message": "Les unités de test constituent une extension à part qui s'ajoute en addition d'Adblock Plus."
115 },
116 "s38": {
117 "message": "Vous pouvez soit installer les \n <a>versions d'unités de test existantes</a>\n soit cloner le dépôt et créer votre propre version du logiciel ."
118 },
119 "s39": {
120 "message": "Après avoir installé les unités de test vous devez aller sur"
121 },
122 "s40": {
123 "message": "afin de procéder aux tests."
124 } 7 }
125 } 8 }
OLDNEW
« no previous file with comments | « locales/fr/safari.json ('k') | locales/fr/subscriptions.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld