Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/ko/development-builds.json

 {
   "title": {
     "message": "개발 빌드"
   },
   "s1": {
     "message": "개발 빌드는 무엇입니까?"
   },
   "s2": {
     "message": "개발 빌드는 이 사이트에서 제공되는 애드블록 플러스와 다른 확장 프로그램의 가장 최신의 개발 상태를 나타냅니다. 개발 빌드를 설치함으로써 정식 버전이 출시되기 전에 최신 기능을 이용할 수 있습니다."
   },
   "s3": {
     "message": "개발 빌드는 얼마나 신뢰할 수 있습니까?"
   },
   "s4": {
     "message": "개발 빌드는 정식 버전보다 물론 덜 안정적이며, 모든 위험성을 감수해야 합니다. 그렇지만 변경 사항들은 소스 코드 저장소에 추가되기 전에 철저히 테스트됩니다. 이것은 개발 빌드가 테스트 중에 대부분 정상적으로 작동함을 의미합니다. 그렇지만 아주 드문 경우 어떤 설정으로 인해 문제가 발생할 수도 있습니다. 그러한 문제를 수정하기 위해  보고를 해주십시오. 비영어권 언어의 경우 새로운 문자열은 출시되기 전에 잠시나마 번역되지 않은 상태일 수도 있고, 다른 확장 프로그램과 호환이 되지 않기도 합니다."
   },
   "s5": {
     "message": "개발 빌드의 버그는 어떻게 보고합니까?"
   },
   "s6": {
     "message": "새로운 게시글(new topic)을 <a>포럼</a>에 작성해 버그를 보고해주십시오. (그렇지만 이미 그 문제가 보고된 적이 있는지 확인해주십시오.) 회원 가입은 필요없지만 작성한 게시글의 변경 사항을 알고 싶다면 회원 가입을 하시면 됩니다. 문제 상황을 재현하기 위해 필요한 모든 정보를 제공해주십시오. 특히 개발 빌드는 브라우저와 브라우저 버전, 운영 체제 정보가 필요합니다. 그리고 문제가 여전히 존재한다면 그 확장 프로그램의 최신 정식 버전을 임시로 설치해볼 것을 고려해보십시오."
   },
   "s7": {
     "message": "개발 빌드의 설치/업데이트는 어떻게 합니까?"
   },
   "s8": {
     "message": "개발 빌드를 설치하려면 아래의 원하는 링크를 클릭하십시오."
   },
   "s9": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>,\n    <a> 이전 빌드</a>)"
+    "message": "Adblock Plus"
   },
   "s10": {
-    "message": "for"
+    "message": "(<a>변경내역</a>, <a> 이전 빌드</a>)"
   },
   "s11": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>,\n    <a> 이전 빌드</a>)."
+    "message": "Adblock Plus for Google Chrome™"
   },
   "s20": {
-    "message": "for"
+    "message": "Adblock Plus for Android"
   },
   "s21": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>,\n    <a>이전 빌드</a>)."
+    "message": "(<a>변경내역</a>, <a>이전 빌드</a>)."
   },
   "s22": {
     "message": "Element Hiding Helper"
   },
   "s23": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>,\n    <a> 이전 빌드</a>)"
+    "message": "(<a>변경내역</a>, <a> 이전 빌드</a>)"
   },
   "s24": {
-    "message": "Customizations for"
+    "message": "Customizations for Adblock Plus"
   },
   "s25": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>, \n    <a>이전 빌드</a>)"
+    "message": "(<a>변경내역</a>,  <a>이전 빌드</a>)"
   },
   "s26": {
-    "message": "Diagnostics for"
+    "message": "Diagnostics for Adblock Plus"
   },
   "s27": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>,\n    <a> 이전 빌드</a>)"
+    "message": "(<a>변경내역</a>, <a> 이전 빌드</a>)"
   },
   "s28": {
     "message": "URL Fixer"
   },
   "s29": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>, \n    <a>이전 빌드</a>)"
+    "message": "(<a>변경내역</a>,  <a>이전 빌드</a>)"
   },
   "s30": {
-    "message": "JavaScript Deobfuscator"
-  },
-  "s31": {
-    "message": "(<a>변경내역</a>,\n    <a> 이전 빌드</a>)"
+    "message": "브라우저는 자동으로 업데이트를 확인하며, 최신 업데이트된 개발 빌드를 제공합니다. 정식 버전으로 업데이트되지 않는 대신에 정식 버전의 출시 직후의 개발 빌드를 이용할 수 있습니다."
   },
   "s32": {
-    "message": "브라우저는 자동으로 업데이트를 확인하며, 최신 업데이트된 개발 빌드를 제공합니다."
-  },
-  "s33": {
-    "message": "정식 버전으로 업데이트되지 않는 대신에 정식 버전의 출시 직후의 개발 빌드를 이용할 수 있습니다."
-  },
-  "s34": {
-    "message": "<strong>크롬 설치에 대한 중요 알림</strong>: 크롬 21 버전의 확장 프로그램의 설치는 제3자 사이트에서 더 이상 허용되지 않습니다."
-  },
-  "s35": {
-    "message": "이 문제를 고치려면"
-  },
-  "s36": {
-    "message": "command line flag로 크롬을 다시 시작해야 합니다."
-  },
-  "s37": {
-    "message": "The other option is automatic system-wide installation of Adblock Plus\n  development builds (affects all users on the computer, browser restart required):\n\n다른 옵션은 애드블록 플러스 개발 빌드의 전시스템적 자동 설치입니다 (컴퓨터상의 모든 사용자에 영향을 미치며, 브라우저를 다시 시작해야 함). :"
-  },
-  "s38": {
-    "message": " <em>윈도</em>에서 다운로드해서 \n    <a>다음 레지스트리 파일</a>\n    (관리자 권한이 필요)을 실행하십시오."
-  },
-  "s39": {
-    "message": "애드블록 플러스를 제거하기 위해 다시 다운로드하여"
-  },
-  "s40": {
-    "message": "이 레지스트리 파일"
-  },
-  "s41": {
-    "message": "을 실행하십시오."
-  },
-  "s42": {
-    "message": " <em>리눅스</em>에서는 <a>이 파일</a>을 다운로드하여 디렉터리"
-  },
-  "s43": {
-    "message": "와"
-  },
-  "s44": {
-    "message": "에 넣으십시오 (필요하다면 디렉터리를 생성하십시오. 이 때 최고관리자 권한이 필요합니다.)."
-  },
-  "s45": {
-    "message": "애드블록 플러스를 다시 제거하면 단순히 그 파일을 제거하십시오."
-  },
-  "s48": {
     "message": "변경 사항을 어떻게 알 수 있습니까?"
   }
 }