Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/ko/known-issues.json

-{
-  "title": {
-    "message": "알려진 문제"
-  },
-  "s5": {
-    "message": "다음 목록은 애드블록 플러스에 미칠 수 있는 알려진 문제입니다. 어떤 문제가 목록에 존재하지 않는다면 <a>포럼</a>에서 확인 후 필요하다면 새로운 게시글을 작성하십시오 (회원가입은 필요없음)."
-  },
-  "s6": {
-    "message": "\"서명을 인증할 수 없음\"라는 오류 메시지가 있는 설치 실패"
-  },
-  "s7": {
-    "message": "<strong>원인 1 </strong>: 오래된 버전의 브라우저"
-  },
-  "s8": {
-    "message": "파이어폭스 3.0과 같이 오래된 버전의 브라우저는 애드블록 플러스 패키지의 서명을 확인할 수 없습니다."
-  },
-  "s9": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 사용하는 브라우저에 알맞은 <a>최소사양</a>을 확인하고, 필요하다면 현재 버전으로업데이트하십시오."
-  },
-  "s10": {
-    "message": "<strong>원인 2 </strong>: 손상된 설치 패키지"
-  },
-  "s11": {
-    "message": "애드블록 플러스 패키지는 비인증 수정을 막기 위해 정식으로 서명됩니다. 이 오류 메시지는 타사 웹 사이트에서 설치할 때 그러한 수정을 가리킬 수도 있습니다."
-  },
-  "s12": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 부가 프로그램 사이트(<a>addons.mozilla.org</a>)에서 설치합니다."
-  },
-  "s13": {
-    "message": "<strong>원인 3 </strong>: 유효기간이 지난 인증서 저장소"
-  },
-  "s14": {
-    "message": "애드블록 플러스 서명을 인증하기 위해 브라우저는 시스템의 StartCom Ltd.에 의해 발행한 인증서를 허용할 필요가 있습니다. 인증서 저장소는 브라우저와 독립적이며, 유효기간이 지나면 서명의 승인을 막게 됩니다."
-  },
-  "s15": {
-    "message": "<strong>적용 대상 </strong>: 일부 리눅스 버전 (브라우저 빌드에만 지원되는 버전)"
-  },
-  "s16": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: &quot;nss&quot; 패키지를 1.3.1 버전 이상으로 업데이트하십시오. 또 다른 해결책인 &quot;원인 4&quot;을 확인하십시오."
-  },
-  "s17": {
-    "message": "<strong>원인 4 </strong>: 잘못 설정된 인증서 저장소"
-  },
-  "s18": {
-    "message": "일부 시스템에서 인증서 저장소가 잘못 설정되고, StartCom Ltd.의 인증서 문제는 신뢰할 수 없는 것으로 두드러집니다. 이것은 애드블록 플러스 서명의 승인을 막습니다."
-  },
-  "s19": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 파이어폭스의"
-  },
-  "s20": {
-    "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Options+window+-+Advanced+panel#Encryption_tab"
-  },
-  "s21": {
-    "message": "설정 > 고급 탭 > 암호화 탭"
-  },
-  "s22": {
-    "message": "으로 이동한 후 \"인증서 보기\"를 클릭합니다. \"인증 기관\"에서 \"StartCom Certification Authority\"를 클릭하고 \"편집\"을 누릅니다. 모든 항목에 체크가 되어있는지를 확인한 후 \"확인\"을 누릅니다."
-  },
-  "s23": {
-    "message": "다른 오류 메시지(예 : -228 또는 -203)가 있는 설치 실패"
-  },
-  "s24": {
-    "message": "다른 설치 문제의 경우"
-  },
-  "s25": {
-    "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Unable+to+install+add-ons"
-  },
-  "s26": {
-    "message": "일반적인 문제 해결 페이지"
-  },
-  "s27": {
-    "message": "를 참조해주십시오."
-  },
-  "s28": {
-    "message": "설치 후 애드블록 플러스 아이콘과 툴바 메뉴의 애드블록 플러스 항목이 보이지 않음"
-  },
-  "s29": {
-    "message": "<strong>원인 1 </strong>: 애드블록 플러스 부가 프로그램을 사용하지 않음"
-  },
-  "s30": {
-    "message": "부가 프로그램 관리자(도구 > 부가 프로그램)를 열고 Adblock Plus를 찾으면 Adblock Plus 항목이 검은색(사용 안 함)이 아닌 회색입니다."
-  },
-  "s31": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 부가 프로그램 관리자에서 Adblock Plus 항목을 클릭하여 &quot;사용함&quot; 버튼을 클릭합니다."
-  },
-  "s32": {
-    "message": "<strong>원인 2 </strong>: 다른 부가 기능을 <a>모질라 버그 770669</a>"
-  },
-  "s33": {
-    "message": "애드블록 플러스 2.0.x 이상의 버전으로 업데이트한 후 브라우저 충돌 때문에 이 문제가 발생할 수 있습니다."
-  },
-  "s34": {
-    "message": "<strong>적용 대상 </strong>: 애드블록 플러스 2.1 이상"
-  },
-  "s35": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>:"
-  },
-  "s36": {
-    "message": "http://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-or-remove-add-ons#w_how-to-disable-extensions0-personassf-and-plugins"
-  },
-  "s37": {
-    "message": "애드블록 플러스의 사용을 중지하고,"
-  },
-  "s38": {
-    "message": "곧바로 다시 사용 중지를 해제하십시오. 브라우저를 다시 시작할 필요가 없습니다."
-  },
-  "s39": {
-    "message": "<strong>원인 3</strong> : <a>모질라 버그 744833</a>"
-  },
-  "s40": {
-    "message": "다른 컴퓨터에서 파이어폭스 포터블 버전을 사용할 때처럼 사용자 프로파일에 대한 경로가 변경되면 모든 재시작이 필요없는 확장 프로그램은 그 작동이 멈추게 됩니다."
-  },
-  "s41": {
-    "message": "<strong>적용 대상</strong> : 애드블록 플러스 2.1 이상"
-  },
-  "s42": {
-    "message": "<strong>해결책</strong> : 파이어폭스 15 이상으로 업데이트하십시오. 만약 업데이트할 수 없다면"
-  },
-  "s43": {
-    "message": "http://support.mozilla.org/en-US/kb/disable-or-remove-add-ons#w_how-to-disable-extensions0-personassf-and-plugins"
-  },
-  "s44": {
-    "message": "애드블록 플러스의 사용을 중지한 후"
-  },
-  "s45": {
-    "message": "곧바로 다시 사용 중지를 해제하십시오 (브라우저를 다시 시작할 필요없음)."
-  },
-  "s46": {
-    "message": "파이어폭스에서 새로운 브라우저 창을 열지 못 함"
-  },
-  "s47": {
-    "message": "<strong>원인 </strong>: 존 알람 스파이 블로커 툴바(Zone Alarm Spy Blocker Toolbar) 부가 기능"
-  },
-  "s48": {
-    "message": "이 문제는 불량한 코딩 필터를 사용한 <a>Ask Toolbar 2.1.0.5</a> 부가 기능(특히  존 알람 스파이 블로커 툴바로 부르는 변종)에 의해 발생합니다."
-  },
-  "s49": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 다른 부가 기능을"
-  },
-  "s50": {
-    "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Uninstalling+add-ons"
-  },
-  "s51": {
-    "message": "사용하지 않거나 제거"
-  },
-  "s52": {
-    "message": "합니다."
-  },
-  "s53": {
-    "message": "애드블록 플러스가 광고를 차단하지 않음"
-  },
-  "s54": {
-    "message": "<strong>원인 1 </strong>: 필터가 추가되지 않음"
-  },
-  "s55": {
-    "message": "애드블록 플러스는 그 자체로는 아무것도 차단할 수 없습니다. 만약 애드블록 플러스 설치 이후 구독 필터와 사용자 필터 모두를 추가하지 않았다면 차단 효과가 전혀 없습니다. <a>자세한 정보 보기</a>"
-  },
-  "s56": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 대표적인 <a>구독 필터 목록</a>를 엽니다."
-  },
-  "s57": {
-    "message": "<strong>원인 2 </strong>: 애드블록 플러스 필터 데이터베이스가 손상됨"
-  },
-  "s58": {
-    "message": "일부 사용자의 경우 애드블록 플러스 필터 데이터베이스가 종종 손상되어(매우 드문 일이며, 보통 한 번밖에 일어나지 않음) 그 결과 필터 목록이 빈 상태가 되어버립니다 (도구 > 애드블록 플러스 설정에서 확인 가능). 이 문의 근본 원인 현재 알려진 바 없습니다."
-  },
-  "s59": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 대표적인 <a>구독 필터 목록</a>에서 구독 필터를 다시 추가하십시오. 그렇지 않으면 자동으로 생성된 백업으로부터 필터 데이터베이스를 복원하십시오."
-  },
-  "s60": {
-    "message": "자신의 컴퓨터에서"
-  },
-  "s61": {
-    "message": "http://support.mozilla.com/en-US/kb/Profiles#How_to_find_your_profile"
-  },
-  "s62": {
-    "message": "프로파일(profile) 디렉터리"
-  },
-  "s63": {
-    "message": "를 엽니다."
-  },
-  "s64": {
-    "message": "프로파일의 하위 디렉터리인 \"adblockplus\"를 엽니다."
-  },
-  "s65": {
-    "message": "브라우저를 닫습니다."
-  },
-  "s66": {
-    "message": "1KB도 안 되는 작은 파일인 patterns.ini를 삭제하십시오."
-  },
-  "s67": {
-    "message": "patterns-backupN.ini(N은 숫자이며 첫번째 파일은 1KB보다 큼)의 파일명을 patterns.ini로 수정하십시오."
-  },
-  "s68": {
-    "message": "<strong>원인 3 </strong>: 애드블록 플러스의 '사용 중지' 상태"
-  },
-  "s69": {
-    "message": "애드블록 플러스를 임시로 사용하지 않음 수 있고, ABP 툴바 아이콘의 색깔이 빨간색이 아닌 회색임을 통해 인식할 수 있습니다."
-  },
-  "s70": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: ABP 툴바 아이콘에 마우스를 갖다대고 마우스 가운데 버튼을 클릭하거나 그렇지 않으면 을 클릭한 후 ABP 툴바 아이콘의 문맥 메뉴에서 '애드블록 플러스 사용'을 클릭하여 사용 상태를 변경합니다."
-  },
-  "s71": {
-    "message": "애드블록 플러스가 파이어폭스 모바일 4에서 리디렉트를 차단하지 않음"
-  },
-  "s72": {
-    "message": "<strong>원인</strong> : <a>모질라 버그 646373</a>"
-  },
-  "s73": {
-    "message": "<strong>적용 대상 </strong>: 파이어폭스 모바일 4에서 애드블록 플러스 1.3.6 이상 버전"
-  },
-  "s74": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 현재는 해결책이 없습니다. 이 버그는 파이어폭스 모바일의 향후 버전에서 고쳐져야 합니다."
-  },
-  "s75": {
-    "message": "추적 방지 헤더는"
-  },
-  "s76": {
-    "message": "필터가 있음에도 불구하고 파이어폭스 모바일 4에서 전송되지 않음"
-  },
-  "s77": {
-    "message": "<strong>원인 </strong>: 추적 방지는 현재 파이어폭스 모바일 4에서 지원하지 않습니다."
-  },
-  "s78": {
-    "message": "<strong>해결책</strong> : 현재는 해결책이 없습니다. 하지만 향후 애드블록 플러스 버전에 지원할 수 있습니다."
-  },
-  "s79": {
-    "message": "플래시/자바 차단 탭이 안정적으로 보이지 않음"
-  },
-  "s80": {
-    "message": "<strong>원인</strong>: 차단 탭이 나타나야 할 때 애드블록 플러스가 인식하지 못 함"
-  },
-  "s81": {
-    "message": "<strong>적용 대상 </strong>: 피도러 리눅스에서 애드블록 플러스 1.1 이상"
-  },
-  "s82": {
-    "message": "<strong>해결책 </strong>: 비공식적으로 공급되는 빌드 대신에 <a>공식 브라우저 빌드</a>를 사용하십시오."
-  },
-  "s83": {
-    "message": "일부 언어의 경우 번역되지 않은 문자열(영어)"
-  },
-  "s84": {
-    "message": "<strong>원인 </strong>: 유지되지 않은 번역"
-  },
-  "s85": {
-    "message": "불행하게도 모든 애드블록 플러스의 번역은 고루 잘 유지되지 않습니다. 때로는 애드블록 플러스 출시 또는 번역을 일괄적으로 업데이트하기 전에 번역 작업을 완료할 시기를 놓치기도 합니다."
-  }
-}