Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/ru/development-builds.json

 {
   "title": {
     "message": "Тестовые сборки"
   },
   "s1": {
     "message": "Что такое тестовые сборки?"
   },
   "s2": {
     "message": "Тестовые сборки представляют собой последние достижения в разработке Adblock Plus и других расширений, размещённых на этом сайте. Устанавливая тестовую сборку вы сможете опробовать возможности, ещё не вошедшие в стабильную версию."
   },
   "s3": {
     "message": "Насколько надёжны тестовые сборки?"
   },
   "s4": {
     "message": "Разумеется, тестовые сборки менее надёжны, чем стабильные версии, и вы используете их на свой страх и риск. Однако, изменения тщательно тестируются перед добавлением в код. Это означает, что тестовые сборки будут работать отлично большую часть времени. Время от времени будут возникать проблемы, особенно если используется редкая конфигурация -- пожалуйста, сообщайте о них, чтобы мы могли их исправить. Для языков, отличных от английского, новые строки будут переведены лишь незадолго до выпуска стабильной версии. Тестовые сборки также могут взаимодействовать с другими расширениями хуже, чем это ожидается от стабильной версии."
   },
   "s5": {
     "message": "Как сообщить об ошибке в тестовой сборке?"
   },
   "s6": {
     "message": "Пожалуйста, делайте это <a>на форуме</a>, просто создайте новую тему (но проверьте не сообщалось ли ранее о такой же ошибке). Вам не нужно регистрироваться, но вы можете сделать это, если хотите получать уведомления об изменениях в вашей теме. Пожалуйста, предоставьте всю информацию необходимую для воспроизведения ошибки, особенно версию тестовой сборки, браузер и его версию, версию операционной системы. Пожалуйста, временно установите последнюю стабильную версию расширения и удостоверьтесь, что там нет этой ошибки, так как эта информация в большинстве случаев очень полезна."
   },
   "s7": {
     "message": "Как установить/обновить тестовую сборку?"
   },
   "s8": {
     "message": "Для установки тестовой сборки нажмите на одну из перечисленных ниже ссылок:"
   },
   "s9": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>, \n    <a>старые сборки</a>)"
+    "message": "Adblock Plus"
   },
   "s10": {
-    "message": "для"
+    "message": "(<a>список изменений</a>,  <a>старые сборки</a>)"
   },
   "s11": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>, \n    <a>старые сборки</a>)."
+    "message": "Adblock Plus для Google Chrome™"
+  },
+  "s13": {
+    "message": "Adblock Plus Для установки см. Opera (требуется Opera 17 или выше)"
+  },
+  "s14": {
+    "message": "(<a>список изменений</a>, <a>старые сборки</a>)."
+  },
+  "s15": {
+    "message": "Для установки см. <a>инструкцию внизу</a>!"
+  },
+  "s17": {
+    "message": "(<a>список изменений</a>, <a>старые сборки</a>)"
+  },
+  "s19": {
+    "message": "(<a>старые сборки</a>)"
   },
   "s20": {
-    "message": "для"
+    "message": "Adblock Plus для Android"
   },
   "s21": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>,\n    <a>старые сборки</a>)."
+    "message": "(<a>список изменений</a>, <a>старые сборки</a>)."
   },
   "s22": {
     "message": "Element Hiding Helper"
   },
   "s23": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>, \n    <a>старые сборки</a>)"
+    "message": "(<a>список изменений</a>,  <a>старые сборки</a>)"
   },
   "s24": {
-    "message": "Customizations для"
+    "message": "Customizations для Adblock Plus"
   },
   "s25": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>, \n    <a>старые сборки</a>)"
+    "message": "(<a>список изменений</a>,  <a>старые сборки</a>)"
   },
   "s26": {
-    "message": "Diagnostics for"
+    "message": "Diagnostics for Adblock Plus"
   },
   "s27": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>, \n    <a>старые сборки</a>)"
+    "message": "(<a>список изменений</a>,  <a>старые сборки</a>)"
   },
   "s28": {
     "message": "URL Fixer"
   },
   "s29": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>,\n    <a>старые сборки</a>)"
+    "message": "(<a>список изменений</a>, <a>старые сборки</a>)"
   },
   "s30": {
-    "message": "JavaScript Deobfuscator"
-  },
-  "s31": {
-    "message": "(<a>список изменений</a>, \n    <a>старые сборки</a>)"
+    "message": "Ваш браузер будет автоматически проверять обновления и предложит вам обновиться до последней доступной тестовой сборки. Учтите, что стабильная версия никогда не будет предложена для установки. Вместо этого после выпуска новой версии вам будет предложена тестовая сборка, сразу же следующая за этой версией."
   },
   "s32": {
-    "message": "Ваш браузер будет автоматически проверять обновления и предложит вам обновиться до последней доступной тестовой сборки."
+    "message": "Как узнать об изменениях?"
   },
   "s33": {
-    "message": "Учтите, что стабильная версия никогда не будет предложена для установки. Вместо этого после выпуска новой версии вам будет предложена тестовая сборка, сразу же следующая за этой версией."
-  },
-  "s34": {
-    "message": "<strong>Важное примечание об установке в Chrome</strong>: Начиная с Chrome 21 установка расширений из независимых мест больше не позволяется."
-  },
-  "s35": {
-    "message": "Чтобы установить расширение с этого сайта, запустите Chrome с ключом"
-  },
-  "s36": {
-    "message": "в командной строке или в ярлыке."
-  },
-  "s37": {
-    "message": "Другая возможность — автоматическая установка тестовой сборки Adblock Plus в масштабе всей системы (затрагивает всех пользователей компьютера, требуется перезапуск браузера):"
-  },
-  "s38": {
-    "message": "В <em>Windows</em> загрузите и запустите \n    <a>файл реестра</a>\n    (требуются права администратора)."
-  },
-  "s39": {
-    "message": "Для удаления Adblock Plus скачайте и запустите"
-  },
-  "s40": {
-    "message": "этот файл реестра"
-  },
-  "s41": {
-    "message": "."
-  },
-  "s42": {
-    "message": "В <em>Linux</em> загрузите <a>этот файл</a> и положите его в каталоги"
-  },
-  "s43": {
-    "message": "и"
-  },
-  "s44": {
-    "message": "(создайте каталоги при необходимости, требуются полномочия администратора)."
-  },
-  "s45": {
-    "message": "Чтобы удалить Adblock Plus, просто удалите файл (требуются полномочия администратора)."
-  },
-  "s48": {
-    "message": "Как узнать об изменениях?"
-  },
-  "s49": {
-    "message": "Когда браузер уведомит вас о доступных обновлениях, кликните по тестовой сборке и нажмите кнопку &quot;Показать информацию&quot;. Будет показан список всех изменений в этой сборке. Для более полного обзора изменений и расширенной информации смотрите <a>анонсы тестовых сборок</a>. Вы можете подписаться на <a>RSS-рассылку</a> в любой программе для чтения лент."
+    "message": "Когда браузер уведомит вас о доступных обновлениях, кликните по тестовой сборке и нажмите кнопку \"Показать информацию\". Будет показан список всех изменений в этой сборке. Для более полного обзора изменений и расширенной информации смотрите <a>анонсы тестовых сборок</a>. Вы можете подписаться на <a>RSS-рассылку</a> в любой программе для чтения лент."
   }
 }