Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/sk/contribute.json

 {
   "title": {
     "message": "Pridajte sa"
   },
   "title-full": {
     "message": "Prispejte do Adblocku Plus"
   },
   "s1": {
     "message": "Prispievanie - Adblock Plus"
   },
   "s2": {
     "message": "Adblock Plus je open-source, projekt ovládaný komunitou. Existuje viacero možností ako prispieť do projektu."
   },
-  "s3": {
-    "message": "Prispievanie - Adblock Plus"
-  },
-  "s4": {
-    "message": "Adblock Plus je open-source, projekt ovládaný komunitou. Existuje viacero možností ako prispieť do projektu."
-  },
   "s5": {
     "message": "Adblock Plus je komunitný open-source projekt, ktorý je namierený spraviť internet lepším miestom zmazaním reklám."
   },
   "s6": {
     "message": "Prosím podporte nás ak nás máte radi."
   },
   "s7": {
     "message": "Zdieľajte váš osobný názor"
   },
   "s8": {
@@ skipping 13 matching lines @@
   },
   "s13": {
     "message": "Prispejte"
   },
   "s14": {
     "message": "Pridajte alebo vylepšite filtre"
   },
   "s15": {
     "message": "Ohodnoťte akceptované reklamy"
   },
-  "s16": {
-    "message": "Zdieľajte váš osobný názor"
-  },
   "s17": {
-    "message": "Hoci nikto priamo z toho neprofituje, zdieľanie názoru o blokovacom softvéri ktorý blokuje nevhodné reklamy, spraví reklamy ekonomicky neefektívne pokiaľ neprídu do takého štádia, aké sú teraz vyskakovacie okná."
+    "message": "Hoci nikto priamo z toho neprofituje, zdieľanie názoru o blokovacom softvéri ktorý blokuje nevhodné reklamy, spraví reklamy ekonomicky neefektívne pokiaľ neprídu do takého štádia, aké sú teraz vyskakovacie okná. Popri robením internetu lepším miestom, je dobré vedieť že táto práca je používaná."
   },
   "s18": {
-    "message": "Popri robením internetu lepším miestom, je dobré vedieť že táto práca je používaná."
+    "message": "Existuje veľa ciest ako môžete pomôcť spraviť Adblock Plus viac populárnym:"
   },
   "s19": {
-    "message": "Existuje veľa ciest ako môžete pomôcť spraviť Adblock Plus viac populárnym:"
+    "message": "Nasledujte nás na <a>Twitteri</a>, <a>Facebooku</a> alebo na <a>Google+</a> a odporučte Adblock Plus všetkým vašim priateľom."
   },
   "s20": {
-    "message": "Nasledujte nás na <a>Twitteri</a>, <a>Facebooku</a> alebo na <a>Google+</a> a odporučte Adblock Plus všetkým vašim priateľom."
+    "message": "Ak Adblock Plus zlepšil vaše doterajšie skúsenosti s prehliadaním internetu, zdieľajte tento názor na vašom blogu alebo na sociálnych sietach."
   },
   "s21": {
-    "message": "Ak Adblock Plus zlepšil vaše doterajšie skúsenosti s prehliadaním internetu, zdieľajte tento názor na vašom blogu alebo na sociálnych sietach."
+    "message": "Presvedčte vášho zamestnávateľa alebo univerzitu, aby si <a>nainštalovali Adblock Plus</a>."
   },
   "s22": {
-    "message": "Presvedčte vášho zamestnávateľa alebo univerzitu, aby si <a>nainštalovali Adblock Plus</a>."
-  },
-  "s23": {
     "message": "Prihovorte sa k lokálnym médiám, aby informovali on súkromí a bezpečnosti na internete."
   },
   "s24": {
-    "message": "Hlásenie chýb"
+    "message": "Ak zistíte, že Adblock Plus podľa vás nepracuje správne --  <a>povedzte nám to</a>. Vyskytujú sa situácie, v ktorých môže nastať v rozšírení chyba a my ju nenájdeme. A preto vás žiadame o pomoc. Prosím zahrňte všetky informácie ktoré potrebujeme na potvrdenie výskytu tejto chyby: za akých okolností sa vyskytuje táto chyba, ktorý prehliadač používate a akú verziu Adblocku Plus používate? Taktiež stojte pri nás a odpovedzte nám na otázky, aby sme neskôr potvrdili že chyba bola opravená."
   },
   "s25": {
-    "message": "Ak zistíte, že Adblock Plus podľa vás nepracuje správne -- \n          <a>povedzte nám to</a>."
+    "message": "Testujte vývojárske verzie"
   },
   "s26": {
-    "message": "Vyskytujú sa situácie, v ktorých môže nastať v rozšírení chyba a my ju nenájdeme. A preto vás žiadame o pomoc."
-  },
-  "s27": {
-    "message": "Prosím zahrňte všetky informácie ktoré potrebujeme na potvrdenie výskytu tejto chyby: za akých okolností sa vyskytuje táto chyba, ktorý prehliadač používate a akú verziu Adblocku Plus používate?"
+    "message": "Predtým ako sa vydá nová verzia Adblocku Plus, sú vždy vydávané aj  <a>vývojárske verzie</a>. Význam týchto verzií je odstrániť chyby alebo zle navrhnuté funkcie predtým, ako bude uvoľnená stabilná verzia. Prihláste si  <a>RSS odber</a> aby ste vedeli kedy je ďalšia vývojárska verzia vydaná."
   },
   "s28": {
-    "message": "Taktiež stojte pri nás a odpovedzte nám na otázky, aby sme neskôr potvrdili že chyba bola opravená."
-  },
-  "s29": {
-    "message": "Testujte vývojárske verzie"
-  },
-  "s30": {
-    "message": "Predtým ako sa vydá nová verzia Adblocku Plus, sú vždy vydávané aj \n          <a>vývojárske verzie</a>."
+    "message": "Či chcete opraviť chybu alebo pridať novú funkciu, vždy ste vítaný."
   },
   "s31": {
-    "message": "Význam týchto verzií je odstrániť chyby alebo zle navrhnuté funkcie predtým, ako bude uvoľnená stabilná verzia."
+    "message": "Ak ste skúsený Adblock Plus používateľ možno môžete ušetriť trochu času odpovedaním na otázky ľuďom, ktorí majú s niečim problém. Pozrite sa na"
   },
   "s32": {
-    "message": "Prihláste si \n          <a>RSS odber</a> aby ste vedeli kedy je ďalšia vývojárska verzia vydaná."
+    "message": "fórum"
   },
   "s33": {
-    "message": "Prispejte kódom"
+    "message": ", tam vždy nájdete veľa používateľov, ktorí hľadajú odpoveď."
   },
-  "s34": {
-    "message": "Či chcete opraviť chybu alebo pridať novú funkciu, vždy ste vítaný."
-  },
-  "s36": {
-    "message": "Pomôžte ostatným používateľom"
+  "s35": {
+    "message": "Momentálne je Adblock Plus preložený do viac ako 30 jazykov -- niektoré preklady museli byť zrušené a preto stále potrebujeme prekladateľov pre veľa jazykov. Ak chcete v tomto prípade prispieť, prosím registrujte sa na portáli  <a>Crowdin</a> a choďte na naše prekladateľské projekty:  <a>Adblock Plus pre Firefox</a>, <a>Adblock Plus pre Chrome</a>, <a>Element Hiding Helper</a>, <a>Prispôsobenie pre Adblock Plus</a>. Zvoľte si jazyk a môžete začať prekladať. Ak nechcete len prekladať, môžete taktiež zahlasovať za preklady ostatných ľudí."
   },
   "s37": {
-    "message": "Ak ste skúsený Adblock Plus používateľ možno môžete ušetriť trochu času odpovedaním na otázky ľuďom, ktorí majú s niečim problém."
-  },
-  "s38": {
-    "message": "Pozrite sa na"
+    "message": "Vždy sa nájde niečo, čo môže byť vylepšené, neváhajte nás kontaktovať o vašom nápade. Ideálne by bolo nie len nám povedať čo by malo byť zmenené ale ako by to malo byť zmenené. Môžete spraviť nové vlákno na našom"
   },
   "s39": {
-    "message": "fórum"
-  },
-  "s40": {
-    "message": ", tam vždy nájdete veľa používateľov, ktorí hľadajú odpoveď."
+    "message": "alebo pripojte sa do existujúcej diskusie. Buďte ale na pozore, že nie vždy každé zlepšenie musí byť akceptované z rôznych dôvodov."
   },
   "s41": {
-    "message": "Preložte Adblock Plus"
-  },
-  "s42": {
-    "message": "Momentálne je Adblock Plus preložený do viac ako 30 jazykov -- niektoré preklady museli byť zrušené a preto stále potrebujeme prekladateľov pre veľa jazykov."
+    "message": "S viac peniazmi môžeme rýchlejšie vylepšiť Adblock Plus. Môžete nám poslať dar na <a>tejto stránke</a>."
   },
   "s43": {
-    "message": "Ak chcete v tomto prípade prispieť, prosím registrujte sa na portáli \n          <a>Crowdin</a> a choďte na naše prekladateľské projekty: \n          <a>Adblock Plus pre Firefox</a>,\n          <a>Adblock Plus pre Chrome</a>,\n          <a>Element Hiding Helper</a>,\n\t  <a>Prispôsobenie pre Adblock\n          Plus</a>."
+    "message": "Adblock Plus je dobrý len vtedy, ak filtre sú dobre napísané. Prvky ktoré Adblock Plus štandardne blokuje sú definované v zoznamoch filtrov ktoré sú pod dohľadom prispievateľov. Pri neustálom aktualizovaní filtrov komunita zabezpečuje, že Adblock Plus odstráni všetky reklamy na každej stránke."
   },
   "s44": {
-    "message": "Zvoľte si jazyk a môžete začať prekladať."
+    "message": "Ak narazíte na stránku na ktorej nie je reklama blokovaná alebo tu zoznam filtrov prejavuje chybu, prosím <a>nahláste to</a>. Taktiež, môžete sa naučiť <a>ako si vytvoriť filtre</a> sám. Ak máte skúsenosti so syntaxom filtrov Adblocku Plus, môžete"
   },
   "s45": {
-    "message": "Ak nechcete len prekladať, môžete taktiež zahlasovať za preklady ostatných ľudí."
+    "message": "navrhnúť nový filter na našom fórume"
   },
   "s46": {
-    "message": "Prineste návrhy"
-  },
-  "s47": {
-    "message": "Vždy sa nájde niečo, čo môže byť vylepšené, neváhajte nás kontaktovať o vašom nápade."
+    "message": "(registrácia nie je potrebná, ale je odporúčaná). Aktívni prispievatelia môžu byť promovaný a stať sa členmi skupiny vytvárateľov zoznamu filtrov."
   },
   "s48": {
-    "message": "Ideálne by bolo nie len nám povedať čo by malo byť zmenené ale ako by to malo byť zmenené."
+    "message": "Adblock Plus je iniciátorom <a>akceptovaných reklám</a>, ktoré sú namierené na podporu webových stránok, ktoré majú neškodnú reklamu. Tieto reklamy sú založené na <a>prísnych pravidlách</a>, každý sa môže pripojiť do diskusie, ktorá reklama sa má kvalifikovať ako <em>Akceptovaná reklama</em>."
   },
   "s49": {
-    "message": "Môžete spraviť nové vlákno na našom"
-  },
-  "s50": {
-    "message": "fórume"
+    "message": "Ak by ste chceli poukázať ktoré reklamy sú akceptovateľné, prosím navštívte naše"
   },
   "s51": {
-    "message": "alebo pripojte sa do existujúcej diskusie."
-  },
-  "s52": {
-    "message": "Buďte ale na pozore, že nie vždy každé zlepšenie musí byť akceptované z rôznych dôvodov."
-  },
-  "s53": {
-    "message": "Prispejte"
-  },
-  "s54": {
-    "message": "S viac peniazmi môžeme rýchlejšie vylepšiť Adblock Plus."
-  },
-  "s55": {
-    "message": "Môžete nám poslať dar na"
-  },
-  "s56": {
-    "message": "tejto stránke"
-  },
-  "s57": {
-    "message": "."
-  },
-  "s58": {
-    "message": "Pridajte alebo vylepšite filtre"
-  },
-  "s59": {
-    "message": "Adblock Plus je dobrý len vtedy, ak filtre sú dobre napísané."
-  },
-  "s60": {
-    "message": "Prvky ktoré Adblock Plus štandardne blokuje sú definované v zoznamoch filtrov ktoré sú pod dohľadom prispievateľov."
-  },
-  "s61": {
-    "message": "Pri neustálom aktualizovaní filtrov komunita zabezpečuje, že Adblock Plus odstráni všetky reklamy na každej stránke."
-  },
-  "s62": {
-    "message": "Ak narazíte na stránku na ktorej nie je reklama blokovaná alebo tu zoznam filtrov prejavuje chybu, prosím <a>nahláste to</a>."
-  },
-  "s63": {
-    "message": "Taktiež, môžete sa naučiť"
-  },
-  "s64": {
-    "message": "ako si vytvoriť filtre"
-  },
-  "s65": {
-    "message": "sám."
-  },
-  "s66": {
-    "message": "Ak máte skúsenosti so syntaxom filtrov Adblocku Plus, môžete"
-  },
-  "s67": {
-    "message": "navrhnúť nový filter na našom fórume"
-  },
-  "s68": {
-    "message": "(registrácia nie je potrebná, ale je odporúčaná)."
-  },
-  "s69": {
-    "message": "Aktívni prispievatelia môžu byť promovaný a stať sa členmi skupiny vytvárateľov zoznamu filtrov."
-  },
-  "s70": {
-    "message": "Ohodnoťte akceptované reklamy"
-  },
-  "s71": {
-    "message": "Adblock Plus je iniciátorom <a>akceptovaných reklám</a>, ktoré sú namierené na podporu webových stránok, ktoré majú neškodnú reklamu."
-  },
-  "s72": {
-    "message": "Tieto reklamy sú založené na"
-  },
-  "s73": {
-    "message": "prísnych pravidlách"
-  },
-  "s74": {
-    "message": ", každý sa môže pripojiť do diskusie, ktorá reklama sa má kvalifikovať ako <em>Akceptovaná reklama</em>."
-  },
-  "s75": {
-    "message": "Ak by ste chceli poukázať ktoré reklamy sú akceptovateľné, prosím navštívte naše"
-  },
-  "s76": {
-    "message": "fórum"
-  },
-  "s77": {
     "message": "na zdieľanie vášho názoru."
   }
 }