Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/zh_CN/preferences.json

+{
+  "title": {
+    "message": "Adblock Plus 首选项"
+  },
+  "prefnamecol": {
+    "message": "首选项"
+  },
+  "defaultcol": {
+    "message": "默认值"
+  },
+  "descriptioncol": {
+    "message": "注释"
+  },
+  "section0id": {
+    "message": "visible_options"
+  },
+  "section0title": {
+    "message": "可见的选项"
+  },
+  "section0preference0name": {
+    "message": "enabled"
+  },
+  "section0preference0default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section0preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference0description": {
+    "message": "“启用 Adblock Plus”选项的值"
+  },
+  "section0preference1name": {
+    "message": "frameobjects"
+  },
+  "section0preference1default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section0preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference1description": {
+    "message": "“在Flash和Java上显示标签”选项的值"
+  },
+  "section0preference2name": {
+    "message": "fastcollapse"
+  },
+  "section0preference2default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference2description": {
+    "message": "与"隐藏已屏蔽元素的占位符"选项相反的值"
+  },
+  "section0preference3name": {
+    "message": "showinstatusbar"
+  },
+  "section0preference3default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference3description": {
+    "message": "“在状态栏显示”选项的值"
+  },
+  "section0preference4name": {
+    "message": "savestats"
+  },
+  "section0preference4default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section0preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section0preference4description": {
+    "message": ""过滤规则应用次数"选项的值"
+  },
+  "section1id": {
+    "message": "hidden_options"
+  },
+  "section1title": {
+    "message": "隐藏选项"
+  },
+  "section1preference0name": {
+    "message": "synchronizationinterval"
+  },
+  "section1preference0default": {
+    "message": "24"
+  },
+  "section1preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference0description": {
+    "message": "更新订阅的最小间隔时间（小时）"
+  },
+  "section1preference1name": {
+    "message": "patternsfile"
+  },
+  "section1preference1empty": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference1description": {
+    "message": "用来保存过滤器列表的文件名。这可以是一个绝对路径，也可以是文件的相对位置以存储到用户的配置文件夹。"
+  },
+  "section1preference2name": {
+    "message": "patternsbackups"
+  },
+  "section1preference2default": {
+    "message": "5"
+  },
+  "section1preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference2description": {
+    "message": "保留 patterns.ini 备份的数量。如果为0，备份将被禁用。"
+  },
+  "section1preference3name": {
+    "message": "patternsbackupinterval"
+  },
+  "section1preference3default": {
+    "message": "24"
+  },
+  "section1preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference3description": {
+    "message": "两次备份 patterns.ini 之间的最小间隔时间（小时）"
+  },
+  "section1preference4name": {
+    "message": "defaulttoolbaraction"
+  },
+  "section1preference4default": {
+    "message": "0"
+  },
+  "section1preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference4description": {
+    "message": "定义点击工具栏图标时应执行的动作。可接受的值有：<br/>\n\n <br/>\n\n0 -- 显示菜单<br/>\n\n1 -- 打开/关闭可过滤项目列表<br/>\n\n2 -- 显示首选项对话框<br/>\n\n3 -- 启用/禁用 Adblock Plus<br/>\n\n其他值 -- 无动作"
+  },
+  "section1preference5name": {
+    "message": "defaultstatusbaraction"
+  },
+  "section1preference5default": {
+    "message": "0"
+  },
+  "section1preference5empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference5description": {
+    "message": "定义点击状态栏图标时应执行的动作。可接受值的列表请参考 <a href=\"#defaulttoolbaraction\">defaulttoolbaraction</a>。"
+  },
+  "section1preference6name": {
+    "message": "sidebar_key"
+  },
+  "section1preference6default": {
+    "message": "Accel Shift V, Accel Shift U"
+  },
+  "section1preference6empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference6description": {
+    "message": "定义键盘快捷键用于打开可过滤项目。此首选项可以为空，或是设定为 <em>modifier1 modifier2 key 的格式。</em>可用的 modifiers 有：Shift，Accel（预设的快捷键，如 Windows 上的 Ctrl，Mac OS X 上的 Command），Ctrl/Control, Alt, Meta。Key 可以是一个字母或是一个特殊键，像是 F7 或右方向键（参考 <a href=\"http://mxr.mozilla.org/mozilla/source/dom/public/idl/events/nsIDOMKeyEvent.idl\">nsIDOMKeyEvent 接口</a> 了解所有的特殊键）。 从 Adblock Plus 1.3.5 开始，可以用逗号分隔指定多个快捷键，将使用列表中首个可用的键盘快捷键。<br/>\n\n <br/>\n\n <em>注意：</em>此设置在浏览器重新启动后才会生效。"
+  },
+  "section1preference7name": {
+    "message": "filters_key"
+  },
+  "section1preference7default": {
+    "message": "Accel Shift E, Accel Shift F, Accel Shift O"
+  },
+  "section1preference7empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference7description": {
+    "message": "定义键盘快捷键用于打开首选项对话框。 可用值的说明请参考 <a href=\"#sidebar_key\">sidebar_key</a>。<br/>\n\n <br/>\n\n <em>注意：</em>此设置在浏览器重新启动后才会生效。"
+  },
+  "section1preference8name": {
+    "message": "enable_key"
+  },
+  "section1preference8empty": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference8description": {
+    "message": "定义键盘快捷键用来启用/禁用 Adblock Plus。可用值的说明请参考 <a href=\"#sidebar_key\">sidebar_key</a>。<br/>\n\n <br/>\n\n <em>注意：</em>此设置在浏览器重新启动后才会生效。"
+  },
+  "section1preference9name": {
+    "message": "flash_scrolltoitem"
+  },
+  "section1preference9default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference9empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference9description": {
+    "message": "决定是否尝试卷动到列表中选中的“Flash 项目边框”的视图。"
+  },
+  "section1preference10name": {
+    "message": "previewimages"
+  },
+  "section1preference10default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference10empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference10description": {
+    "message": "定义是否在“可过滤项目”列表的工具提示中预览项目图片。"
+  },
+  "section1preference11name": {
+    "message": "clearStatsOnHistoryPurge"
+  },
+  "section1preference11default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference11empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference11description": {
+    "message": "如果设置为 <code>true</code>，清除浏览历史时也将清除 Adblock Plus 过滤规则的应用次数统计。注意，应用次数统计能让人推断用户访问过的站点、时间和频率。"
+  },
+  "section1preference12name": {
+    "message": "composer_default"
+  },
+  "section1preference12default": {
+    "message": "2"
+  },
+  "section1preference12empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference12description": {
+    "message": "决定使用“过滤图片(Adblock Plus)”时默认的过滤范围：<br/>\n\n <br/>\n\n0 -- 自定义模式<br/>\n\n1 -- 完整地址<br/>\n\n2 -- 整个目录<br/>\n\n3 -- 整个站点"
+  },
+  "section1preference13name": {
+    "message": "sendReport_key"
+  },
+  "section1preference13empty": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference13description": {
+    "message": "定义用来发送问题报告的键盘快捷键。欲了解可接受值的描述，请参考 <a href=\"#sidebar_key\">sidebar_key</a>。\n<br/><br/>\n\n<em>注意：</em>此设置在浏览器重新启动后才会生效。"
+  },
+  "section1preference14name": {
+    "message": "data_directory"
+  },
+  "section1preference14default": {
+    "message": "adblockplus"
+  },
+  "section1preference14empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference14description": {
+    "message": "Adblock Plus 存储数据的目录。这可以是一个绝对路径，也可以是目录的相对位置以存储到用户的配置文件夹。\n如果 <a href=\"#patternsfile\">patternsfile</a> 首选项设置的文件夹有其他文件，patterns.ini 将强制覆盖。"
+  },
+  "section1preference15name": {
+    "message": "subscriptions_exceptionscheckbox"
+  },
+  "section1preference15default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference15empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference15description": {
+    "message": "当设置为 <code>true</code> 时，<a href=\"acceptable-ads\">非侵入式广告</a>\n规则列表将受到特殊对待（在首选项界面显示为一个复选框）。"
+  },
+  "section1preference16name": {
+    "message": "subscriptions_autoupdate"
+  },
+  "section1preference16default": {
+    "message": "true"
+  },
+  "section1preference16empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference16description": {
+    "message": "定义是否自动更新过滤规则订阅。<br/><br/>\n\n<em>注意：</em>不建议禁止更新订阅。"
+  },
+  "section1preference17name": {
+    "message": "please_kill_startup_performance"
+  },
+  "section1preference17default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section1preference17empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2id": {
+    "message": "remembered_actions"
+  },
+  "section2title": {
+    "message": "记忆的动作"
+  },
+  "section2preference0name": {
+    "message": "currentVersion"
+  },
+  "section2preference0default": {
+    "message": "0.0"
+  },
+  "section2preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference0description": {
+    "message": "存储最后使用的 Adblock Plus 版本，这将触发升级或首次安装完成后的操作"
+  },
+  "section2preference1name": {
+    "message": "detachsidebar"
+  },
+  "section2preference1default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference1description": {
+    "message": "存储可过滤项目列表的分离状态 -- <tt>true</tt> 表示分离"
+  },
+  "section2preference2name": {
+    "message": "recentReports"
+  },
+  "section2preference2default": {
+    "message": "[]"
+  },
+  "section2preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference2description": {
+    "message": "最近提交的问题报告的 JSON 编码数据（报告的地址，报告的网站，以及提交时间）"
+  },
+  "section2preference3name": {
+    "message": "hideContributeButton"
+  },
+  "section2preference3default": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference3description": {
+    "message": "该项的值为 <code>true</code>，表示用户已隐藏了&quot;贡献&quot;按钮。"
+  },
+  "section2preference4name": {
+    "message": "blockableItemsSize"
+  },
+  "section2preference4default": {
+    "message": "{width: 200, height: 200}"
+  },
+  "section2preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section2preference4description": {
+    "message": "记住的可过滤项目列表窗口尺寸（宽度值仅与侧边栏方式显示有关）"
+  },
+  "section3id": {
+    "message": "internal_preferences"
+  },
+  "section3title": {
+    "message": "内部首选项（除非您真的知道自己在做什么，否则请不要更改）"
+  },
+  "section3preference0name": {
+    "message": "subscriptions_fallbackurl"
+  },
+  "section3preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference0description": {
+    "message": "如果订阅下载失败达到一定次数（请参考 <a href=\"#subscriptions_fallbackerrors\">subscriptions_fallbackerrors</a>），将查询的脚本地址。%s 会在询问中被订阅的地址替换。如果订阅的新位置已知，该脚本应输出类似“301 http://example.com/new_list.txt”的信息。"
+  },
+  "section3preference1name": {
+    "message": "subscriptions_fallbackerrors"
+  },
+  "section3preference1default": {
+    "message": "5"
+  },
+  "section3preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference1description": {
+    "message": "当订阅下载失败几次时才会查询备用脚本（参考 <a href=\"#subscriptions_fallbackurl\">subscriptions_fallbackurl</a>）以获得订阅的新地址。请注意，尝试下载失败后，Adblock Plus 会在一天内重新下载多次。"
+  },
+  "section3preference2name": {
+    "message": "subscriptions_listurl"
+  },
+  "section3preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference2description": {
+    "message": "下载过滤规则订阅的完整列表的地址。"
+  },
+  "section3preference3name": {
+    "message": "whitelistschemes"
+  },
+  "section3preference3default": {
+    "message": "about chrome file irc keyword moz-safe-about news resource snews x-jsd addbook cid imap mailbox nntp pop data javascript"
+  },
+  "section3preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference3description": {
+    "message": "不应被过滤的 URL 类型的列表（同时适用于整个文档和项目地址）"
+  },
+  "section3preference4name": {
+    "message": "documentation_link"
+  },
+  "section3preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference4description": {
+    "message": "打开 adblockplus.org 上的文档链接时要打开的地址。这将重定向到所用语言文档的实际地址。"
+  },
+  "section3preference5name": {
+    "message": "report_submiturl"
+  },
+  "section3preference5empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference5description": {
+    "message": "提交问题报告到 adblockplus.org 的地址。"
+  },
+  "section3preference6name": {
+    "message": "subscriptions_exceptionsurl"
+  },
+  "section3preference6empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference6description": {
+    "message": "链接到\n<a href=\"acceptable-ads\">允许非侵入式广告</a>规则列表的地址。"
+  },
+  "section3preference7name": {
+    "message": "notificationurl"
+  },
+  "section3preference7empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference7description": {
+    "message": "包含异常情况通知文件的路径。"
+  },
+  "section3preference8name": {
+    "message": "notificationdata"
+  },
+  "section3preference8default": {
+    "message": "{}"
+  },
+  "section3preference8empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference8description": {
+    "message": "当前异常情况通知的数据。"
+  },
+  "section3preference9name": {
+    "message": "subscriptions_antiadblockurl"
+  },
+  "section3preference9empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section3preference9description": {
+    "message": "可隐藏反 adblock 消息的订阅组地址。"
+  },
+  "section4id": {
+    "message": "removed_preferences"
+  },
+  "section4title": {
+    "message": "已移除的首选项"
+  },
+  "section4preference0name": {
+    "message": "blocklocalpages"
+  },
+  "section4preference0empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference0description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference1name": {
+    "message": "blocktypes"
+  },
+  "section4preference1empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference1description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference2name": {
+    "message": "checkedadblockprefs"
+  },
+  "section4preference2empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference2description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference3name": {
+    "message": "checkedadblocksync"
+  },
+  "section4preference3empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference3description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference4name": {
+    "message": "grouporder"
+  },
+  "section4preference4empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference4description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference5name": {
+    "message": "linktypes"
+  },
+  "section4preference5empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference5description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference6name": {
+    "message": "localschemes"
+  },
+  "section4preference6empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference6description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference7name": {
+    "message": "noncollapsabletypes"
+  },
+  "section4preference7empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference7description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference8name": {
+    "message": "patterns"
+  },
+  "section4preference8empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference8description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference9name": {
+    "message": "linkcheck"
+  },
+  "section4preference9empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference9description": {
+    "message": "Adblock Plus 0.7.5.4 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference10name": {
+    "message": "checkedadblockinstalled"
+  },
+  "section4preference10empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference10description": {
+    "message": "Adblock Plus 1.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference11name": {
+    "message": "checktoolbar"
+  },
+  "section4preference11empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference11description": {
+    "message": "Adblock Plus 1.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference12name": {
+    "message": "protectchrome.*"
+  },
+  "section4preference12empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference12description": {
+    "message": "Adblock Plus 1.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference13name": {
+    "message": "showsubscriptions"
+  },
+  "section4preference13empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference13description": {
+    "message": "Adblock Plus 1.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference14name": {
+    "message": "warnregexp"
+  },
+  "section4preference14empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference14description": {
+    "message": "Adblock Plus 1.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference15name": {
+    "message": "showintoolbar"
+  },
+  "section4preference15empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference15description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference16name": {
+    "message": "synchronizationinterval"
+  },
+  "section4preference16empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference16description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference17name": {
+    "message": "settings_key"
+  },
+  "section4preference17empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference17description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.0 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference18name": {
+    "message": "hideimagemanager"
+  },
+  "section4preference18empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference18description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.1 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference19name": {
+    "message": "lastRuleUpdate"
+  },
+  "section4preference19empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference19description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.3 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference20name": {
+    "message": "correctTyposAsked"
+  },
+  "section4preference20empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference20description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.3 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference21name": {
+    "message": "correctTypos"
+  },
+  "section4preference21empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference21description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.3 及以上版本不再使用"
+  },
+  "section4preference22name": {
+    "message": "whitelist"
+  },
+  "section4preference22empty": {
+    "message": "false"
+  },
+  "section4preference22description": {
+    "message": "Adblock Plus 2.3 及以上版本不再使用"
+  },
+  "s1": {
+    "message": "　　下面的表格列出并说明了 Adblock Plus 使用的所有首选项。这些首选项都可以通过 <a>about:config</a> 查看和编辑。"
+  }
+}