Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/ru/tutorials.json

Index: locales/ru/tutorials.json
===================================================================
--- a/locales/ru/tutorials.json
+++ b/locales/ru/tutorials.json
@@ -8,12 +8,6 @@
   "s2": {
     "message": "Хотите блокировать рекламу на YouTube? Убрать эту рекламу на Facebook? Никогда больше не хотите видеть эти баннеры? Используйте уроки по использованию Adblock Plus чтобы защитить себя от нежелательной рекламы в интернете."
   },
-  "s3": {
-    "message": "Уроки по ипользованию - Adblock Plus"
-  },
-  "s4": {
-    "message": "Хотите блокировать рекламу на YouTube? Убрать эту рекламу на Facebook? Никогда больше не хотите видеть эти баннеры? Используйте уроки по использованию Adblock Plus чтобы защитить себя от нежелательной рекламы в интернете."
-  },
   "s5": {
     "message": "Что такое блокиратор рекламы?"
   },
@@ -36,7 +30,7 @@
     "message": "Adblock Plus для Firefox позволяет вам избавиться от всей назойливой рекламы, например рекламы на YouTube, Facebook, баннеров, всплывающих окон и многого другого. Если у вас нет браузера Mozilla Firefox, пожалуйста <a>установите его с сайта разработчика</a>. Если вы хотите заблокировать рекламу в другом браузере, пожалуйста ознакомьтесь с нашими уроками, показывающими как установить Adblock Plus для Google Chrome и Opera."
   },
   "s12": {
-    "message": "Самый простой способ установить Adblock Plus для Firefox - это <a>зайти на страницу установки для Firefox </a> и нажать на кнопку установки. Когда маленькое окно откроется с левой стороны вашего браузера, пожалуйста нажмите на &quot;Allow&quot;. Затем, другое небольшое окно появится, где вам нужно будет нажать на &quot;Install now&quot;. Это добавит Adblock Plus в ваш браузер, и вы будете защищены от всей назойливой рекламы."
+    "message": "Самый простой способ установить Adblock Plus для Firefox - это <a>зайти на страницу установки для Firefox </a> и нажать на кнопку установки. Когда маленькое окно откроется с левой стороны вашего браузера, пожалуйста нажмите на \"Allow\". Затем, другое небольшое окно появится, где вам нужно будет нажать на \"Install now\". Это добавит Adblock Plus в ваш браузер, и вы будете защищены от всей назойливой рекламы."
   },
   "s13": {
     "message": "Вы можете также <a>установить Adblock Plus через Mozilla Firefox</a>. Сперва, найдите Adblock Plus в секции аддонов для Mozilla Firefox. Затем, после того, как вы открыли ссылку, появится следующий экран:"
@@ -57,10 +51,10 @@
     "message": "Добавить Adblock Plus для Chrome"
   },
   "s19": {
-    "message": "Существуют два способа добавления Adblock Plus в ваш Chrome. Во-первых, вы можете добавить наш блокировщик рекламы в Chrome <a>пройдя на страницу установки для Chrome</a> и нажав на зеленую кнопку установки. Появится маленький экран, просящий вас подтвердить установки Adblock Plus для Chrome. Пожалуйста, нажмите &quot;Add&quot; для того, чтобы скачать Adblock Plus. Теперь вы защищены от всей назойливой рекламы."
+    "message": "Существуют два способа добавления Adblock Plus в ваш Chrome. Во-первых, вы можете добавить наш блокировщик рекламы в Chrome <a>пройдя на страницу установки для Chrome</a> и нажав на зеленую кнопку установки. Появится маленький экран, просящий вас подтвердить установки Adblock Plus для Chrome. Пожалуйста, нажмите \"Add\" для того, чтобы скачать Adblock Plus. Теперь вы защищены от всей назойливой рекламы."
   },
   "s20": {
-    "message": "Вы также можете добавить Adblock Plus через Google Chrome Webstore. Для установки нашего блокировщика рекламы, сперва <a>зайдите в Webstore</a>. Нажмите на &quot;Add to Chrome&quot;, и затем нажмите &quot;Add&quot; для подтверждения."
+    "message": "Вы также можете добавить Adblock Plus через Google Chrome Webstore. Для установки нашего блокировщика рекламы, сперва <a>зайдите в Webstore</a>. Нажмите на \"Add to Chrome\", и затем нажмите \"Add\" для подтверждения."
   },
   "s21": {
     "message": "Adblock Plus автоматически устанавливает список фильтров по умолчанию, основываясь на языке вашего браузера. Если вы хотите узнать, как добавить другие списки фильтров, <a>прочтите об этом здесь</a>. Для более продвинутых функций, например для защиты от слежения, нажмите <a>сюда</a>."
@@ -69,13 +63,13 @@
     "message": "Как заблокировать рекламу на Opera"
   },
   "s23": {
-    "message": "Чтобы заблокировать рекламу на Opera, вам только нужно установить Adblock Plus. Самый простой способ - это <a>зайти на страницу аддона для Opera</a> и нажать &quot;Add to Opera&quot;. Маленькое окошко спросит вас подтверждения добавления Adblock Plus для вашего браузера. Нажмите на &quot;Install&quot;, чтобы защитить себя от всей рекламы в интернете."
+    "message": "Чтобы заблокировать рекламу на Opera, вам только нужно установить Adblock Plus. Самый простой способ - это <a>зайти на страницу аддона для Opera</a> и нажать \"Add to Opera\". Маленькое окошко спросит вас подтверждения добавления Adblock Plus для вашего браузера. Нажмите на \"Install\", чтобы защитить себя от всей рекламы в интернете."
   },
   "s24": {
     "message": "Как заблокировать рекламу на Android"
   },
   "s25": {
-    "message": "Если вы хотите заблокировать всю рекламу на вашем устройстве под управлением Android, просто зайдите на <a>наш сайт</a> со своего Android-устройства и скачайте приложение &quot;Adblock Plus&quot;. Перед установкой, пожалуйста убедитесь, что ваше устройство позволяет <a>установку приложения из неизвестных источников</a>. Если у вас нет устройства с правами рут доступа, вам пожет понадобиться <a>ручная настройка прокси</a>. После этого, вы будете защищены от рекламы."
+    "message": "Если вы хотите заблокировать всю рекламу на вашем устройстве под управлением Android, просто зайдите на <a>наш сайт</a> со своего Android-устройства и скачайте приложение \"Adblock Plus\". Перед установкой, пожалуйста убедитесь, что ваше устройство позволяет <a>установку приложения из неизвестных источников</a>. Если у вас нет устройства с правами рут доступа, вам пожет понадобиться <a>ручная настройка прокси</a>. После этого, вы будете защищены от рекламы."
   },
   "s26": {
     "message": "Как отключить слежение в интернете"
@@ -90,13 +84,13 @@
     "message": "Отключить слежение в интернете на Firefox"
   },
   "s30": {
-    "message": "Слежение может быть заблокировано путем добавления новой подписки на фильтры в Adblock Plus. Так называемый фильтр &quot;EasyPrivacy&quot; заблокирует все запросы на трекинг от всех сайтов. Чтобы добавить этот список в Adblock Plus, просто <a>нажмите сюда</a> и выберите &quot;Add subscription&quot;."
+    "message": "Слежение может быть заблокировано путем добавления новой подписки на фильтры в Adblock Plus. Так называемый фильтр \"EasyPrivacy\" заблокирует все запросы на трекинг от всех сайтов. Чтобы добавить этот список в Adblock Plus, просто <a>нажмите сюда</a> и выберите \"Add subscription\"."
   },
   "s31": {
     "message": "Отключить слежение в интернете на Google Chrome"
   },
   "s32": {
-    "message": "Adblock Plus для Google Chrome может заблокировать все нежелательные запросы на слежение от рекламных фирм. Отключение слежения осуществляется путем установки подписки на список фильтров &quot;EasyPrivacy&quot;, <a>нажав на этот диалог</a>. Нажмите &quot;Add&quot; для того, чтобы защитить себя от слежение на Chrome."
+    "message": "Adblock Plus для Google Chrome может заблокировать все нежелательные запросы на слежение от рекламных фирм. Отключение слежения осуществляется путем установки подписки на список фильтров \"EasyPrivacy\", <a>нажав на этот диалог</a>. Нажмите \"Add\" для того, чтобы защитить себя от слежение на Chrome."
   },
   "s33": {
     "message": "Как запретить вредоносные сайты"
@@ -108,13 +102,13 @@
     "message": "Отключение вредоносных сайтов на Firefox"
   },
   "s36": {
-    "message": "Отключение известных вирусных доменов осуществляется путем добавления подписки на список фильтров в Adblock Plus Для добавления этого списка, просто <a>нажмите сюда</a> и выберите &quot;Add subscription&quot;."
+    "message": "Отключение известных вирусных доменов осуществляется путем добавления подписки на список фильтров в Adblock Plus Для добавления этого списка, просто <a>нажмите сюда</a> и выберите \"Add subscription\"."
   },
   "s37": {
     "message": "Отключение вредоносных сайтов на Chrome"
   },
   "s38": {
-    "message": "Adblock Plus может отключить все вредоносные домены путем добавления новой подписки на фильтры. Для добавления этого списка в Adblock Plus, просто <a>нажмите сюда</a>и нажмите &quot;Add&quot; на панели настроек списков фильтров в нашем блокираторе рекламы для Chrome."
+    "message": "Adblock Plus может отключить все вредоносные домены путем добавления новой подписки на фильтры. Для добавления этого списка в Adblock Plus, просто <a>нажмите сюда</a>и нажмите \"Add\" на панели настроек списков фильтров в нашем блокираторе рекламы для Chrome."
   },
   "s39": {
     "message": "Как отключить кнопки социальных сетей"
@@ -129,13 +123,13 @@
     "message": "Отплючить кнопки социальных сетей в Mozilla Firefox"
   },
   "s43": {
-    "message": "Если вы хотите заблокировать кнопки социальных сетей в Firefox, просто <a>нажмите сюда</a> и выберите &quot;Add subscription&quot;."
+    "message": "Если вы хотите заблокировать кнопки социальных сетей в Firefox, просто <a>нажмите сюда</a> и выберите \"Add subscription\"."
   },
   "s44": {
     "message": "Отключить кнопки социальных сетей в Google Chrome"
   },
   "s45": {
-    "message": "Adblock Plus для Chrome предлагает очень простой способ удаления кнопок социальных сетей путем добавления новой подписки на фильтры. Все что вам нужно сделать, это <a>нажать сюда</a>и затем выбрать &quot;Add&quot; в настроек фильтров Adblock Plus."
+    "message": "Adblock Plus для Chrome предлагает очень простой способ удаления кнопок социальных сетей путем добавления новой подписки на фильтры. Все что вам нужно сделать, это <a>нажать сюда</a>и затем выбрать \"Add\" в настроек фильтров Adblock Plus."
   },
   "s46": {
     "message": "Как блокировать рекламу на YouTube"
@@ -144,10 +138,10 @@
     "message": "Непременно, одной из самых главных раздражительных особенностей сегодняшнего интернета является необходимость смотреть 30-секундные рекламные ролики на YouTube, прежде чем посмотреть любое, даже самое короткое видео. Несмотря на то, что многие этим возмущены, такой тип рекламы будет только развиваться в будущем. При помощи Adblock Plus блокировать рекламу на YouTube очень просто. Просто установите Adblock Plus, и вся видео реклама будет сразу заблокирована."
   },
   "s48": {
-    "message": "Для Google Chrome, Adblock Plus может быть установлен путем <a>посещения страницы установки для Chrome</a> и нажатия на кнопку установки. После появления небольшого окошка, нажмите &quot;Add&quot;. Adblock Plus сразу начнет автоматически блокировать всю назойливую рекламу на YouTube."
+    "message": "Для Google Chrome, Adblock Plus может быть установлен путем <a>посещения страницы установки для Chrome</a> и нажатия на кнопку установки. После появления небольшого окошка, нажмите \"Add\". Adblock Plus сразу начнет автоматически блокировать всю назойливую рекламу на YouTube."
   },
   "s49": {
-    "message": "Для Firefox, вы можете установить Adblock Plus <a>посетив страницу установки для Firefox</a> и нажав на кнопку установки. Подтвердите установку нажатием &quot;Allow&quot; на первом окне, и &quot;Install Now&quot; на втором. Adblock Plus автоматически блокирует всю видео рекламу на YouTube по умолчанию."
+    "message": "Для Firefox, вы можете установить Adblock Plus <a>посетив страницу установки для Firefox</a> и нажав на кнопку установки. Подтвердите установку нажатием \"Allow\" на первом окне, и \"Install Now\" на втором. Adblock Plus автоматически блокирует всю видео рекламу на YouTube по умолчанию."
   },
   "s50": {
     "message": "Как заблокировать рекламу на Facebook"
@@ -156,9 +150,9 @@
     "message": "Надоела многочисленная реклама на Facebook и Вконтакте? Используйте Adblock Plus для блокировки всей рекламы в этих социальных сетях! После установки, Adblock Plus автоматически блокирует всю рекламу, включая Facebook и Вконтакте."
   },
   "s52": {
-    "message": "Для Google Chrome, Adblock Plus может быть установлен путем <a>посещения страницы установки для Chrome</a> и нажатия на кнопку установки. Просто подтвердите установку нажатием &quot;Add&quot; и перезагрузите страницу. Вы увидите, что вся реклама на Facebook и Вконтакте будет заблокирована!"
+    "message": "Для Google Chrome, Adblock Plus может быть установлен путем <a>посещения страницы установки для Chrome</a> и нажатия на кнопку установки. Просто подтвердите установку нажатием \"Add\" и перезагрузите страницу. Вы увидите, что вся реклама на Facebook и Вконтакте будет заблокирована!"
   },
   "s53": {
-    "message": "Adblock Plus для Firefox устанавливается <a>путем посещения страницы установки для Firefox</a> и нажатия на кнопку установки. Firefox попросит вашего подтверждения аддона дважды, поэтому нажмите &quot;Allow&quot; и затем &quot;Install Now&quot;. После установки, Adblock Plus будет блокировать всю назойливую рекламу Вконтакте."
+    "message": "Adblock Plus для Firefox устанавливается <a>путем посещения страницы установки для Firefox</a> и нажатия на кнопку установки. Firefox попросит вашего подтверждения аддона дважды, поэтому нажмите \"Allow\" и затем \"Install Now\". После установки, Adblock Plus будет блокировать всю назойливую рекламу Вконтакте."
   }
 }