Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locales/fr/acceptable-ads-agreements.json

Issue 6021528219025408: Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS. (Closed)
Patch Set: Created Sept. 1, 2014, 10:45 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locales/fr/acceptable-ads.json ('k') | locales/fr/acceptable-ads-manifesto.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locales/fr/acceptable-ads-agreements.json
===================================================================
--- a/locales/fr/acceptable-ads-agreements.json
+++ b/locales/fr/acceptable-ads-agreements.json
@@ -5,10 +5,22 @@
"s1": {
"message": "Pourquoi des accords sont-ils nécessaires ?"
},
+ "s2": {
+ "message": "Il est nécessaire d'ajouter un filtre pour enlever l'intrusion des annonces publicitaires. Cela n'est pas un processus qui est automatique. Cependant, cela est loin d'être trivial- le même réseau publicitaire peut diffuser des publicités non intrusives sur certains sites et intrusives sur d'autres sites. Même si toutes les annonces respectent nos critères pour le moment, il n'est pas garantie que les choses resteront comme ceci."
+ },
+ "s3": {
+ "message": "Pour résoudre ce problème nous avons décidé de travailler par contrat avec des sites internet et des réseaux de publicité qui veulent participer. Ils nous ont promis que leurs annonces publicitaires n'étaient pas intrusives. Ils doivent alors garantir que ces annonces publicitaires vont continuer à respecter nos critères. Enfin, ils sont tenus de nous informer en cas de changements."
+ },
"s4": {
"message": "Comment pouvez-vous vérifier qu'une compagnie remplit bien les critères ?"
},
+ "s5": {
+ "message": "En ce moment c'est un processus manuel. Nous travaillons sur les bons outils, et nous espérons que notre communauté va nous aider en signalant les infractions de nos politiques."
+ },
"s6": {
"message": "Les compagnies payent-elles afin d'être ajoutées à votre liste ?"
+ },
+ "s7": {
+ "message": "\"Whitelisting\" est gratuit pour toutes les petits et moyens sites et blogs. Cependant, la gestion de cette liste nécessite un effort important de notre côté. Cette tâche ne peut pas être totalement prise en charge par des bénévoles, car cela arrive avec des listes de filtres communs. C'est pourquoi nous sommes payés par des fonds privés qui agissent au bénéfice des publicités non-intrusives, et qui veulent participer à l'initiative des Annonces Acceptables."
}
}
« no previous file with comments | « locales/fr/acceptable-ads.json ('k') | locales/fr/acceptable-ads-manifesto.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld