Rietveld Code Review Tool
Help | Bug tracker | Discussion group | Source code

Unified Diff: locales/sk/features.json

Issue 6021528219025408: Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS. (Closed)
Patch Set: Created Sept. 1, 2014, 10:45 a.m.
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « locales/sk/faq_install.json ('k') | locales/sk/filter-cheatsheet.json » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: locales/sk/features.json
===================================================================
--- a/locales/sk/features.json
+++ b/locales/sk/features.json
@@ -11,12 +11,6 @@
"s2": {
"message": "Adblock Plus môže spraviť viac ako len blokovať reklamy: vypnúť nechcené sledovanie, ochrániť vás pred malvérom, zmazať tlačidlá sociálnych sietí."
},
- "s3": {
- "message": "Funkcie - Adblock Plus"
- },
- "s4": {
- "message": "Adblock Plus môže spraviť viac ako len blokovať reklamy: vypnúť nechcené sledovanie, ochrániť vás pred malvérom, zmazať tlačidlá sociálnych sietí."
- },
"s5": {
"message": "Blokuje reklamy"
},
@@ -35,88 +29,43 @@
"s10": {
"message": "Ochrana pred preklepmi"
},
- "s11": {
- "message": "Blokuje reklamy"
- },
"s12": {
"message": "Adblock Plus štandardne blokuje všetky nechcené reklamy: video reklamy na YouTube, Facebook reklamy, blikajúce bannery, vyskakovacie pop-up okná a ešte viac."
},
- "s13": {
- "message": "Jednoducho nainštalujte Adblock Plus do vášho prehliadača (je dostupný pre <a>Firefox</a>, <a>Chrome</a> a <a>Operu</a>)\n alebo do vášho <a>Android </a> smartfónu alebo tabletu a všetky zbytočné reklamy budú automaticky zmazané zo všetkých stránok ktoré návštívite."
- },
- "s14": {
- "message": "Akceptované reklamy"
- },
"s15": {
"message": "Adblock Plus vždy bude blokovať nepríjemné reklamy."
},
"s16": {
- "message": "Napriek tomu, mnohé internetové stránky sa spoliehajú na príjmy z reklamy a tak chceme podporiť webové stránky, ktoré majú vložené len jednoduché a decentné reklamy namiesto blikajúcich bannerov."
- },
- "s17": {
- "message": "A preto sa Adblock Plus komunita rozhodla určiť <a>prísne pravidlá</a> na identifikovanie akceptovaných reklám, tieto reklamy Adblock Plus štandardne nebude blokovať."
+ "message": "Napriek tomu, mnohé internetové stránky sa spoliehajú na príjmy z reklamy a tak chceme podporiť webové stránky, ktoré majú vložené len jednoduché a decentné reklamy namiesto blikajúcich bannerov. A preto sa Adblock Plus komunita rozhodla určiť <a>prísne pravidlá</a> na identifikovanie akceptovaných reklám, tieto reklamy Adblock Plus štandardne nebude blokovať. Vždy môžete túto funkciu vypnúť ak chcete blokovať všetky reklamy."
},
"s18": {
- "message": "Vždy môžete túto funkciu vypnúť ak chcete blokovať všetky reklamy."
+ "message": "Pri prehliadaní internetu sú nasadené rôzne sledovacie súbory, ktoré sledujú vašu aktivitu a históriu prehliadania. Existujú stovky reklamných agentúr sledujúcich káždý váš pohyb na internete, ale s Adblock Plus môžete toto sledovanie jednoducho vypnúť a prehliadať web anonymne."
},
"s19": {
- "message": "Vypnutie sledovania"
+ "message": "Podľa <a>prieskumu Stanfordskej univerzity</a>, filre proti sledovaniu pre Adblock Plus sú najefektívnejším spôsobom ochrany pred sledovaním."
},
"s20": {
- "message": "Pri prehliadaní internetu sú nasadené rôzne sledovacie súbory, ktoré sledujú vašu aktivitu a históriu prehliadania."
- },
- "s21": {
- "message": "Existujú stovky reklamných agentúr sledujúcich káždý váš pohyb na internete, ale s Adblock Plus môžete toto sledovanie jednoducho vypnúť a prehliadať web anonymne."
+ "message": "Ak chcete zapnúť túto funkciu, prosím <a>otvorte tento dialóg</a> a kliknite na tlačidlo “Pridať” aby ste predchádzali sledovaniu. Ak si želáte vypnúť túto funkciu, prosím <a>prečítajte si toto</a> aby ste vedeli ako ju vypnúť."
},
"s22": {
- "message": "Podľa <a>prieskumu Stanfordskej univerzity</a>, filre proti sledovaniu pre Adblock Plus sú najefektívnejším spôsobom ochrany pred sledovaním."
+ "message": "Pomalé zapínanie, vyskakovacie okná, reklamy vo vašom prehliadači: Toto sú príznaky, že je váš počítač napadnutý malvérom. Ešte horšie, počítače infikované malvérom otvárajú dvere ďalším rôznym vírusom. Tieto infikované počítače môžu byť používané na posielanie nevyžiadanej pošty alebo na útočenie na ostatné počítače a servery, môžu kradnúť heslá, bezpečnostné kódy, osobné dokumenty a informácie o vašej kreditnej karte."
},
"s23": {
- "message": "Ak chcete zapnúť túto funkciu, prosím <a>otvorte tento dialóg</a>\n a kliknite na tlačidlo “Pridať” aby ste predchádzali sledovaniu. Ak si želáte vypnúť túto funkciu,\n prosím <a>prečítajte si toto</a> aby ste vedeli ako ju vypnúť."
+ "message": "Adblock Plus môže byť nastavený tak aby blokoval domény, ktoré sú infikovované malvérom, a tak môže chrániť počítač pred vírusmi, trojanmi, červami a inými typmi vírusov."
},
"s24": {
- "message": "Ochrana pred malvérovými dómenami"
- },
- "s25": {
- "message": "Pomalé zapínanie, vyskakovacie okná, reklamy vo vašom prehliadači: Toto sú príznaky, že je váš počítač napadnutý malvérom."
+ "message": "Ak chcete túto funkciu zapnúť, prosím <a>otvorte tento dialóg</a> a kliknite na tlačidlo “Pridať” aby ste sa chránili pred škodlivými doménami. Ak si želáte vypnúť túto funkciu, prosím <a>prečítajte si toto</a> aby ste vedeli ako ju vypnúť."
},
"s26": {
- "message": "Ešte horšie,\n počítače infikované malvérom otvárajú dvere ďalším rôznym vírusom."
+ "message": "Tlačidlá na zdieľanie obsahu na platformách sociálnych médií ako Facebook, Twitter, Google Plus a veľa iných sú rozmiestnené skoro na každej webovej stránke ktorú navštívite. Hoci na nich nekliknete, každá webová stránka obsahujúce tieto tlačidlá posiela žiadosť na serveri sociálnej siete, ktorá informácie o navštívenej stránke môže použiť na vytvorenie profilu vašich internetových návykov."
},
"s27": {
- "message": "Tieto infikované počítače môžu byť používané na posielanie nevyžiadanej pošty alebo na útočenie na ostatné počítače a servery, môžu kradnúť heslá, bezpečnostné kódy, osobné dokumenty a informácie o vašej kreditnej karte."
+ "message": "Adblock Plus môžete použiť pre zmazanie všetkých tlačidiel sociálnych médií aby ste sa uistili, že sociálne siete si o vás nebudú robiť žiaden profil, aké stránky navštevujete."
},
"s28": {
- "message": "Adblock Plus môže byť nastavený tak aby blokoval domény, ktoré sú infikovované malvérom, a tak môže chrániť počítač pred vírusmi, trojanmi, červami a inými typmi vírusov."
- },
- "s29": {
- "message": "Ak chcete túto funkciu zapnúť, prosím <a>otvorte tento dialóg</a>\n a kliknite na tlačidlo “Pridať” aby ste sa chránili pred škodlivými doménami. Ak si želáte vypnúť túto funkciu,\n prosím <a>prečítajte si toto</a> aby ste vedeli ako ju vypnúť."
- },
- "s30": {
- "message": "Vypnutie tlačidiel sociálnych médií"
+ "message": "Ak chete túto funkciu zapnúť, prosím <a>otvorte tento dialóg</a> a kliknite na tlačidlo “Pridať” aby ste sa chránili pred sledovaním sociálnymi médiami. Ak si želáte vypnúť túto funkciu, prosím <a>prečítajte si toto</a> aby ste vedeli ako ju vypnúť."
},
"s31": {
- "message": "Tlačidlá na zdieľanie obsahu na platformách sociálnych médií ako Facebook, Twitter, Google Plus a veľa iných sú rozmiestnené skoro na každej webovej stránke ktorú navštívite."
- },
- "s32": {
- "message": "Hoci na nich nekliknete, každá webová stránka obsahujúce tieto tlačidlá posiela žiadosť na serveri sociálnej siete, ktorá informácie o navštívenej stránke môže použiť na vytvorenie profilu vašich internetových návykov."
- },
- "s33": {
- "message": "Adblock Plus môžete použiť pre zmazanie všetkých tlačidiel sociálnych médií aby ste sa uistili, že sociálne siete si o vás nebudú robiť žiaden profil, aké stránky navštevujete."
- },
- "s34": {
- "message": "Ak chete túto funkciu zapnúť, prosím <a>otvorte tento dialóg</a>\n a kliknite na tlačidlo “Pridať” aby ste sa chránili pred sledovaním sociálnymi médiami. Ak si želáte vypnúť túto funkciu,\n prosím <a>prečítajte si toto</a> aby ste vedeli ako ju vypnúť."
- },
- "s35": {
- "message": "Ochrana pred preklepmi"
- },
- "s36": {
- "message": "V Adblocku Plus pre Firefox od verzie 2.3 <a>nie je zabudovaná funkcia pre automatickú opravu preklepov</a>. Ak vám táto funkcia chýba, môžete si ju nainsštalovať pomocou nášho rozšírenia <a>URL Fixer</a>."
- },
- "s37": {
- "message": "Webové stránky obsahujúce phishing a iný škodlivý obsah sú často hosťované na doménach, na ktoré sa môžete dostať už v prípade zle napísanej webovej adresy v prehliadači."
- },
- "s38": {
- "message": "URL Fixer vie automaticky opraviť chyby v adresnom riadku aby vás chránil pred nechceným videním škodlivých domén pri zlom zadaní adresy."
+ "message": "Webové stránky obsahujúce phishing a iný škodlivý obsah sú často hosťované na doménach, na ktoré sa môžete dostať už v prípade zle napísanej webovej adresy v prehliadači. URL Fixer vie automaticky opraviť chyby v adresnom riadku aby vás chránil pred nechceným videním škodlivých domén pri zlom zadaní adresy."
}
}
« no previous file with comments | « locales/sk/faq_install.json ('k') | locales/sk/filter-cheatsheet.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld