Index: locales/ko/faq_customization.json |
=================================================================== |
--- a/locales/ko/faq_customization.json |
+++ b/locales/ko/faq_customization.json |
@@ -18,7 +18,7 @@ |
"message": "허용된 웹 사이트에서 ABP 아이콘을 어떻게 초록색으로 만듭니까?" |
}, |
"s6": { |
- "message": ""허용된" 상태일 때 회색으로 변하는 애드블록 플러스 아이콘을 애드블록 플러스 1.3.5 버전 이전의 방식(어떤 웹 사이트에서 애드블록을 허용하면 초록색 아이콘으로 변함)으로 되돌리고 싶다면 <a>다음 사용자 스타일</a>\n로 변경할 수 있습니다 (<a>스타일리시</a>가 필요함)." |
+ "message": "\"허용된\" 상태일 때 회색으로 변하는 애드블록 플러스 아이콘을 애드블록 플러스 1.3.5 버전 이전의 방식(어떤 웹 사이트에서 애드블록을 허용하면 초록색 아이콘으로 변함)으로 되돌리고 싶다면 <a>다음 사용자 스타일</a>\n로 변경할 수 있습니다 (<a>스타일리시</a>가 필요함)." |
}, |
"s7": { |
"message": "차단 가능 목록을 브라우저의 사이드 혹은 위에 어떻게 위치시킵니까?" |
@@ -33,7 +33,7 @@ |
"message": "상태 표시줄에 아이콘 대신에 텍스트를 어떻게 보이게 합니까?" |
}, |
"s11": { |
- "message": "애드블록 플러스의 이전 버전은 상태 표시줄에 아이콘 대신에 "Adblock"이라는 단어를 보여주었습니다. 이 동작은 <a>다음 사용자 스타일</a>로 변경할 수 있습니다 (<a>스타일리시</a>가 필요함)." |
+ "message": "애드블록 플러스의 이전 버전은 상태 표시줄에 아이콘 대신에 \"Adblock\"이라는 단어를 보여주었습니다. 이 동작은 <a>다음 사용자 스타일</a>로 변경할 수 있습니다 (<a>스타일리시</a>가 필요함)." |
}, |
"s12": { |
"message": "상태 표시줄의 애드블록 플러스 아이콘을 다른 위치로 어떻게 이동합니까?" |
@@ -45,51 +45,24 @@ |
"message": "모든 브라우저 메뉴에서 애드블록 플러스를 어떻게 제거합니까?" |
}, |
"s15": { |
- "message": "문맥 메뉴뿐만 아니라 도구 메뉴에서 애드블록 플러스 항목을 숨기려면 <a>Customizations for\n Adblock Plus</a> 확장 프로그램을 설치하십시오." |
+ "message": "문맥 메뉴뿐만 아니라 도구 메뉴에서 애드블록 플러스 항목을 숨기려면 <a>Customizations for Adblock Plus</a> 확장 프로그램을 설치하십시오. 그 확장 프로그램을 설치한 후 부가 프로그램 관리자에서 Customizations를 찾아 그것의 옵션 버튼을 클릭하십시오. \"Remove Adblock Plus from browser menus\" 옵션을 체크하십시오." |
}, |
"s16": { |
- "message": "그 확장 프로그램을 설치한 후 부가 프로그램 관리자에서 Customizations를 찾아 그것의 옵션 버튼을 클릭하십시오." |
+ "message": "애드블록 플러스의 아이콘을 어떻게 변경합니까?" |
}, |
"s17": { |
- "message": "\"Remove Adblock Plus from browser menus\" 옵션을 체크하십시오." |
+ "message": "애드블록 플러스 0.7.2 이전에 사용하던 아이콘(바퀴벌레)을 선호한다면 변경을 위해 <a>다음 사용자 스타일</a>을 사용하십시오 (<a>스타일리시</a>를 사용하는 것이 최선입니다). 그러나 더 나은 아이콘이 있다면 다음 템플릿을 사용해 자신만의 스타일을 만들 수 있습니다." |
}, |
"s18": { |
- "message": "애드블록 플러스의 아이콘을 어떻게 변경합니까?" |
+ "message": "여기의 이미지(3개의 16×16 아이콘과 또 다른 3개의 24×24 아이콘)는 c:\\icons 디렉터리에 있는 것으로 추정되며, 그 주소를 변경할 필요가 있습니다. 이 스타일을 적용하기 위해 <a>스타일리시</a>를 이용하거나 <a>프로파일 디렉터리(profile directory)</a>에 있는 chrome/userChrome.css 파일을 편집하십시오. 그런 후 다음 코드를 추가하십시오. userChrome.css가 아직 존재하지 않는다면 먼저 생성해야 합니다." |
}, |
"s19": { |
- "message": "애드블록 플러스 0.7.2 이전에 사용하던 아이콘(바퀴벌레)을 선호한다면 변경을 위해 <a>다음 사용자 스타일</a>을 사용하십시오 (<a>스타일리시</a>를 사용하는 것이 최선입니다). 그러나 더 나은 아이콘이 있다면 다음 템플릿을 사용해 자신만의 스타일을 만들 수 있습니다." |
+ "message": "<em>참고 </em>: 이 변경이 브라우저를 다시 시작한 후에 적용됩니다." |
}, |
"s20": { |
- "message": "여기의 이미지(3개의 16×16 아이콘과 또 다른 3개의 24×24 아이콘)는 c:\\icons 디렉터리에 있는 것으로 추정되며, 그 주소를 변경할 필요가 있습니다. 이 스타일을 적용하기 위해 <a>스타일리시</a>를 이용하거나" |
+ "message": "키보드 단축키를 어떻게 변경하고, 애드블록 플러스를 사용하지 않기 위한 단축키를 어떻게 추가합니까?" |
}, |
"s21": { |
- "message": "http://kb.mozillazine.org/Profile_folder#Where_is_my_profile_folder.3F" |
- }, |
- "s22": { |
- "message": "프로파일 디렉터리(profile directory)" |
- }, |
- "s23": { |
- "message": "에 있는 chrome/userChrome.css 파일을 편집하십시오. 그런 후 다음 코드를 추가하십시오. userChrome.css가 아직 존재하지 않는다면 먼저 생성해야 합니다." |
- }, |
- "s24": { |
- "message": "<em>참고 </em>: 이 변경이 브라우저를 다시 시작한 후에 적용됩니다." |
- }, |
- "s25": { |
- "message": "키보드 단축키를 어떻게 변경하고, 애드블록 플러스를 사용하지 않기 위한 단축키를 어떻게 추가합니까?" |
- }, |
- "s26": { |
- "message": "애드블록 플러스의 키보드 단축키를 정의할 수 있는" |
- }, |
- "s27": { |
- "message": "http://kb.mozillazine.org/About:config" |
- }, |
- "s28": { |
- "message": "about:config" |
- }, |
- "s29": { |
- "message": "를 통해 접근되는 3가지 숨겨진 설정이 있습니다. <a>extensions.adblockplus.sidebar_key</a> (차단 가능 목록 열기/닫기), <a>extensions.adblockplus.settings_key</a> (필터 관리 대화상자 열기), <a>extensions.adblockplus.enable_key</a> (애드블록 플러스 사용/중지). 정의한 단축키로 변경할 수 있습니다." |
- }, |
- "s30": { |
- "message": "<em>참고 </em>: 이 변경이 브라우저를 다시 시작한 후에 적용됩니다." |
+ "message": "애드블록 플러스의 키보드 단축키를 정의할 수 있는 <a>about:config</a>를 통해 접근되는 3가지 숨겨진 설정이 있습니다. <a>extensions.adblockplus.sidebar_key</a> (차단 가능 목록 열기/닫기), <a>extensions.adblockplus.settings_key</a> (필터 관리 대화상자 열기), <a>extensions.adblockplus.enable_key</a> (애드블록 플러스 사용/중지). 정의한 단축키로 변경할 수 있습니다." |
} |
} |