| Index: locales/nl/bugs.json | 
| =================================================================== | 
| --- a/locales/nl/bugs.json | 
| +++ b/locales/nl/bugs.json | 
| @@ -9,72 +9,24 @@ | 
| "message": "Een reclame wordt niet geblokkeerd: dit is een filterprobleem, <a>meld het alstublieft op een andere manier</a>." | 
| }, | 
| "s8": { | 
| -    "message": "Een website werkt niet correct en het \n    <a>tijdelijk uitschakelen van Adblock Plus</a> op deze site lost het probleem op: dit is een filterprobleem, <a>meld het alstublieft op een andere manier</a>." | 
| -  }, | 
| -  "s9": { | 
| -    "message": "Een probleem treedt op voordat Adblock Plus geïnstalleerd is of blijft voortduren als het gedeïnstalleerd is: je moet ergens anders kijken voor een oorzaak." | 
| +    "message": "Een website werkt niet correct en het  <a>tijdelijk uitschakelen van Adblock Plus</a> op deze site lost het probleem op: dit is een filterprobleem, <a>meld het alstublieft op een andere manier</a>." | 
| }, | 
| "s10": { | 
| -    "message": "In het bijzonder, als Adblock Plus niet geïnstalleerd kan worden en je gebruikt een <a>ondersteunde browser</a>\n    , dan heb je te maken met een browser probleem en zijn de" | 
| -  }, | 
| -  "s11": { | 
| -    "message": "http://support.mozilla.org/nl/kb/Kan%20geen%20add-ons%20installeren" | 
| +    "message": "Hoe moet je een bug melden?" | 
| }, | 
| "s12": { | 
| -    "message": "algemene instructies voor het oplossen van problemen" | 
| -  }, | 
| -  "s13": { | 
| -    "message": "van toepassing." | 
| +    "message": "Je foutverslag moet alle benodigde informatie om het probleem te reproduceren bevatten:" | 
| }, | 
| "s14": { | 
| -    "message": "Sommige problemen zjin al bekend" | 
| +    "message": "Alle details van de configuratie die relevant zouden kunnen zijn (de gebruikte filterlijst, je eigen filters als je die hebt, ongebruikelijke configuratie van de browser, andere extensies)" | 
| }, | 
| "s15": { | 
| -    "message": "Kijk alsublieft naar de bekende problemen (" | 
| +    "message": "Exacte beschrijving van de stappen die gedaan moeten worden om het probleem te kunnen zien" | 
| }, | 
| "s16": { | 
| -    "message": "," | 
| +    "message": "Exacte beschrijving van wat er gebeurt en wat volgens jou fout is" | 
| }, | 
| "s17": { | 
| -    "message": ") voordat u een melding doet. U kunt ook <a>bestaande bugmeldingen</a> bekijken." | 
| -  }, | 
| -  "s18": { | 
| -    "message": "Hoe moet je een bug melden?" | 
| -  }, | 
| -  "s19": { | 
| -    "message": "Adblock Plus bugs kunnen <a>in het forum</a> gemeld worden." | 
| -  }, | 
| -  "s20": { | 
| -    "message": "Je hoeft je niet te registreren, maar dit is wel aanbevolen voor als je op de hoogte gehouden wilt worden van antwoorden." | 
| -  }, | 
| -  "s21": { | 
| -    "message": "Maak alstublieft een nieuw onderwerp aan, voeg alleen aan een bestaand onderwerp toe als je <strong>zeker</strong> weet dat je met hetzelfde probleem te maken hebt." | 
| -  }, | 
| -  "s22": { | 
| -    "message": "Je foutverslag moet alle benodigde informatie om het probleem te reproduceren bevatten:" | 
| -  }, | 
| -  "s23": { | 
| -    "message": "Adblock Plus versie, welke browser je gebruikt (welk versienummer) en het besturingssysteem wat je gebruikt" | 
| -  }, | 
| -  "s24": { | 
| -    "message": "Alle details van de configuratie die relevant zouden kunnen zijn (de gebruikte filterlijst, je eigen filters als je die hebt, ongebruikelijke configuratie van de browser, andere extensies)" | 
| -  }, | 
| -  "s25": { | 
| -    "message": "Exacte beschrijving van de stappen die gedaan moeten worden om het probleem te kunnen zien" | 
| -  }, | 
| -  "s26": { | 
| -    "message": "Exacte beschrijving van wat er gebeurt en wat volgens jou fout is" | 
| -  }, | 
| -  "s27": { | 
| "message": "Mijn foutverslag is verdwenen, wat is er gebeurd?" | 
| -  }, | 
| -  "s28": { | 
| -    "message": "Je kwam terug en je foutverslag is er niet meer?" | 
| -  }, | 
| -  "s29": { | 
| -    "message": "Misschien hebben de beheerders de titel gewijzigd om het meer betekenis te geven, kijk rond." | 
| -  }, | 
| -  "s30": { | 
| -    "message": "Of het was geen geldig foutverslag en het is naar het standaard discussie forum verplaatst (<a>Firefox</a> of \n  <a>Chrome</a>)." | 
| } | 
| } | 
|  |