Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/nl/kmeleon.json

Index: locales/nl/kmeleon.json
===================================================================
--- a/locales/nl/kmeleon.json
+++ b/locales/nl/kmeleon.json
@@ -15,63 +15,51 @@
     "message": "Pak het ZIP bestand uit met willekeurig welke ZIP uitpakker dan ook in de map van uw K-Meleon browser, alle bestanden worden direct in de juiste mappen geplaatst. Start dan K-Meleon, het zal vragen of u Adblock Plus wilt activeren -- bevestig dit. Dat is alles, Adblock Plus zou nu moeten werken."
   },
   "s5": {
-    "message": "Voor K-Meleon 1.5 kunt u"
+    "message": "Voor K-Meleon 1.5 kunt u  <a>Adblock Plus 1.0.2</a> downloaden."
   },
   "s6": {
-    "message": "downloaden."
+    "message": "De-installatie van Adblock Plus"
   },
   "s7": {
-    "message": "De-installatie van Adblock Plus"
+    "message": "Let op dat de-installatie van Adblock Plus het alleen uit de gebruikersinterface verwijdert, normaal gesproken blijft Adblock Plus werken in de achtergrond.Om Adblock Plus te de-installeren, moet u alle bestanden die met het ZIP bestand zijn geïnstalleerd verwijderen."
   },
   "s8": {
-    "message": "Let op dat de-installatie van Adblock Plus het alleen uit de gebruikersinterface verwijdert, normaal gesproken blijft Adblock Plus werken in de achtergrond.Om Adblock Plus te de-installeren, moet u alle bestanden die met het ZIP bestand zijn geïnstalleerd verwijderen."
+    "message": "Bekende verschillen ten opzicht van Firefox"
   },
   "s9": {
-    "message": "Bekende verschillen ten opzicht van Firefox"
+    "message": "Adblock Plus heeft op het moment een aantal beperkingen in K-Meleon als je het met de Firefox versie vergelijkt. De volgende beperkingen zouden in toekomstige Adblock Plus versies met meer volledige K-Meleon ondersteuning opgelost kunnen worden:"
   },
   "s10": {
-    "message": "Adblock Plus heeft op het moment een aantal beperkingen in K-Meleon als je het met de Firefox versie vergelijkt. De volgende beperkingen zouden in toekomstige Adblock Plus versies met meer volledige K-Meleon ondersteuning opgelost kunnen worden:"
+    "message": "ABP pictogram status en lijst van blokkeerbare onderdelen worden niet juist bijgewerkt als een leeg tabblad geopend is."
   },
   "s11": {
-    "message": "ABP pictogram status en lijst van blokkeerbare onderdelen worden niet juist bijgewerkt als een leeg tabblad geopend is."
+    "message": "Blokkeerbare onderdelen moet ontkoppeld blijven, K-Meleon's implementatie van de zijbalk wordt nog niet ondersteund."
   },
   "s12": {
-    "message": "Blokkeerbare onderdelen moet ontkoppeld blijven, K-Meleon's implementatie van de zijbalk wordt nog niet ondersteund."
+    "message": "Blokkeerbare onderdelen venster kan niet met sneltoetsen gesloten worden (Esc of Ctrl+Shift+V)."
   },
   "s13": {
-    "message": "Blokkeerbare onderdelen venster kan niet met sneltoetsen gesloten worden (Esc of Ctrl+Shift+V)."
+    "message": "Voorkeuren venster: \"Toon in werkbalk\" optie zou verborgen moeten zijn."
   },
   "s14": {
-    "message": "Voorkeuren venster: \"Toon in werkbalk\" optie zou verborgen moeten zijn."
+    "message": "Er zijn andere beperkingen die hun oorsprong hebben in K-Meleon's architectuur en die waarschijnlijk niet opgelost kunnen worden, tenzijj er wijzigingen op K-Meleon worden gedaan:"
   },
   "s15": {
-    "message": "Er zijn andere beperkingen die hun oorsprong hebben in K-Meleon's architectuur en die waarschijnlijk niet opgelost kunnen worden, tenzijj er wijzigingen op K-Meleon worden gedaan:"
+    "message": "Blokkeerbare onderdelen venster is altijd op de voorgrond en refereert aan alle browser vensters."
   },
   "s16": {
-    "message": "Blokkeerbare onderdelen venster is altijd op de voorgrond en refereert aan alle browser vensters."
+    "message": "Het klikken van een melding koppeling na het versturen van een probleemmelding resulteetr in een crash."
   },
   "s17": {
-    "message": "Het klikken van een melding koppeling na het versturen van een probleemmelding resulteetr in een crash."
+    "message": "De grootte van het \"Voeg filterabonnement toe\" venster verandert fout als je wisselt naar \"Voeg een ander abonnement toe\" en weer terug."
   },
   "s18": {
-    "message": "De grootte van het \"Voeg filterabonnement toe\" venster verandert fout als je wisselt naar \"Voeg een ander abonnement toe\" en weer terug."
+    "message": "Statusbalk pictogram heeft geen tooltip."
   },
   "s19": {
-    "message": "Statusbalk pictogram heeft geen tooltip."
+    "message": "Werkbalk pictogram kan niet verborgen worden via het Adblock Plus opties menu, alleen via Beeld / Extra menu."
   },
   "s20": {
-    "message": "Werkbalk pictogram kan niet verborgen worden via het Adblock Plus opties menu, alleen via Beeld / Extra menu."
-  },
-  "s21": {
-    "message": "Sneltoetsen voorkeuren zoals <a>extensions.adblockplus.sidebar_key</a> gebruiken"
-  },
-  "s22": {
-    "message": "http://msdn.microsoft.com/library/en-us/winui/winui/WindowsUserInterface/UserInput/VirtualKeyCodes.asp"
-  },
-  "s23": {
-    "message": "Win32 virtuele toets codes"
-  },
-  "s24": {
-    "message": "in plaats van Gecko's virtuele toets codes."
+    "message": "Sneltoetsen voorkeuren zoals <a>extensions.adblockplus.sidebar_key</a> gebruiken <a>Win32 virtuele toets codes</a> in plaats van Gecko's virtuele toets codes."
   }
 }