Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/de/changelog-1.3.json

Index: locales/de/changelog-1.3.json
===================================================================
--- a/locales/de/changelog-1.3.json
+++ b/locales/de/changelog-1.3.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "Sprachen entfernt wegen veralteter Übersetzung: Indonesisch, Malaiisch, brasilianisches Portugiesisch"
   },
   "s5": {
-    "message": "Fehlerberichts-Assistent hinzugefügt, mit dem Adblock Plus-Fehler auf Webseiten sehr einfach gemeldet werden können (&quot;Fehler auf dieser Seite melden&quot; im Menü des Adblock Plus-Symbols,\n    <a>Thema im Forum</a>)"
+    "message": "Fehlerberichts-Assistent hinzugefügt, mit dem Adblock Plus-Fehler auf Webseiten sehr einfach gemeldet werden können (\"Fehler auf dieser Seite melden\" im Menü des Adblock Plus-Symbols, <a>Thema im Forum</a>)"
   },
   "s6": {
     "message": "Verweissensitive Grafiken (image maps) können nun wie gewöhnliche Grafiken über das Kontextmenü blockiert werden (<a>Bug 16605</a>)"
@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Liste der blockierbaren Elemente"
   },
   "s13": {
-    "message": "Beim Auswählen von &quot;Adresse im neuen Tab öffnen&quot; werden mehrere Tabs geöffnet, wenn mehrere Elemente ausgewählt sind (<a>Thema im Forum</a>)"
+    "message": "Beim Auswählen von \"Adresse im neuen Tab öffnen\" werden mehrere Tabs geöffnet, wenn mehrere Elemente ausgewählt sind (<a>Thema im Forum</a>)"
   },
   "s14": {
     "message": "Die Spalte der Ursprungsdomain zeigt an, ob die Anfrage zur selben Domain oder einer Drittseite erfolgt ist, Filtern und Sortieren nach dieser Information ist möglich (<a>Thema im Forum</a>)"
@@ -75,7 +75,7 @@
     "message": "Einstellungsfenster"
   },
   "s25": {
-    "message": "Ein Schnecken-Symbol wird bei langsamen Filtern angezeigt (war zuvor ein Ausrufezeichen,\n    <a>Thema im Forum</a>)"
+    "message": "Ein Schnecken-Symbol wird bei langsamen Filtern angezeigt (war zuvor ein Ausrufezeichen, <a>Thema im Forum</a>)"
   },
   "s26": {
     "message": "Bei manuell angestoßenen Abonnementsaktualisierungen wird die Datei jetzt immer erneut heruntergeladen, auch wenn der Server behauptet, sie habe sich nicht geändert"
@@ -111,45 +111,42 @@
     "message": "Filter, die von anderen Erweiterungen wie Element Hiding Helper hinzugefügt werden, sind jetzt immer aktiviert (<a>Thema im Forum</a>)"
   },
   "s37": {
-    "message": "Datei default/patterns.ini zur Erweiterung hinzugefügt. Diese kann geändert werden, um Standardfilter und Standardabonnements für neue Nutzer zu definieren"
+    "message": "Datei default/patterns.ini zur Erweiterung hinzugefügt. Diese kann geändert werden, um Standardfilter und Standardabonnements für neue Nutzer zu definieren (<a>Thema im Forum</a>)"
   },
   "s38": {
-    "message": "(<a>Thema im Forum</a>)"
+    "message": "Filterabonnements, die von anderen Erweiterungen hinzugefügt werden, werden nicht mehr gespeichert und müssen nach jedem Browserstart erneut hinzugefügt werden (verhindert, dass das Abonnements in Adblock Plus bleibt, nachdem die dazugehörige Erweiterung deinstalliert wurde)"
   },
   "s39": {
-    "message": "Filterabonnements, die von anderen Erweiterungen hinzugefügt werden, werden nicht mehr gespeichert und müssen nach jedem Browserstart erneut hinzugefügt werden (verhindert, dass das Abonnements in Adblock Plus bleibt, nachdem die dazugehörige Erweiterung deinstalliert wurde)"
+    "message": "Import der Filter und Einstellungen aus Adblock und Adblock Plus 0.5 entfernt (beide haben mittlerweile eine unbedeutende Verbreitung)"
   },
   "s40": {
-    "message": "Import der Filter und Einstellungen aus Adblock und Adblock Plus 0.5 entfernt (beide haben mittlerweile eine unbedeutende Verbreitung)"
+    "message": "Geschwindigkeit"
   },
   "s41": {
-    "message": "Geschwindigkeit"
+    "message": "Geändert, wie Adblock Plus seine Daten abspeichert, um Geschwindigkeit und Speicherverbrauch zu optimieren"
   },
   "s42": {
-    "message": "Geändert, wie Adblock Plus seine Daten abspeichert, um Geschwindigkeit und Speicherverbrauch zu optimieren"
+    "message": "Geschwindigkeit der Filterprüfung um 20-35% angehoben"
   },
   "s43": {
-    "message": "Geschwindigkeit der Filterprüfung um 20-35% angehoben"
+    "message": "Zeit für die Initialisierung des Versteckens von Elementen beim Browserstart verkleinert"
   },
   "s44": {
-    "message": "Zeit für die Initialisierung des Versteckens von Elementen beim Browserstart verkleinert"
+    "message": "Ein effizienterer Ansatz für die Arbeit mit Einstellungen wird jetzt verwendet"
   },
   "s45": {
-    "message": "Ein effizienterer Ansatz für die Arbeit mit Einstellungen wird jetzt verwendet"
+    "message": "Aktualisierung von Abonnements"
   },
   "s46": {
-    "message": "Aktualisierung von Abonnements"
+    "message": "Besserer Algorithmus wird verwendet, um zu bestimmen, wann die Aktualisierung passieren soll (<a>Blog-Artikel</a>)"
   },
   "s47": {
-    "message": "Besserer Algorithmus wird verwendet, um zu bestimmen, wann die Aktualisierung passieren soll (<a>Blog-Artikel</a>)"
+    "message": "Maßnahmen für den Fall ergriffen, dass die Uhr des Computers falsch eingestellt ist"
   },
   "s48": {
-    "message": "Maßnahmen für den Fall ergriffen, dass die Uhr des Computers falsch eingestellt ist"
+    "message": "Zeit der letzten Änderung wird bei einer Umleitung auf die neue Adresse der Filterliste zurückgesetzt"
   },
   "s49": {
-    "message": "Zeit der letzten Änderung wird bei einer Umleitung auf die neue Adresse der Filterliste zurückgesetzt"
-  },
-  "s50": {
     "message": "Versionshinweise der vorherigen Version"
   }
 }