Issue #1170 More progress migrating adblockplus.org to our CMS.

locales/de/development-builds.json

Index: locales/de/development-builds.json
===================================================================
--- a/locales/de/development-builds.json
+++ b/locales/de/development-builds.json
@@ -27,126 +27,78 @@
     "message": "Um eine Entwicklungsversion zu installieren, klicken Sie auf einen der folgenden Links:"
   },
   "s9": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)"
+    "message": "Adblock Plus"
   },
   "s10": {
-    "message": "für"
+    "message": "(<a>Changelog</a>,  <a>ältere Versionen</a>)"
   },
   "s11": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)."
+    "message": "Adblock Plus für Google Chrome™"
   },
   "s12": {
+    "message": "(<a>Changelog</a>,  <a>ältere Versionen</a>)"
+  },
+  "s13": {
+    "message": "Adblock Plus für Opera (Opera 17 oder neuer vorausgesetzt)"
+  },
+  "s14": {
+    "message": "(<a>Changelog</a>, <a>ältere Versionen</a>)."
+  },
+  "s15": {
     "message": " <a>Installationsanweisungen unten beachten</a>!"
   },
-  "s13": {
-    "message": "für"
-  },
-  "s14": {
-    "message": "(Opera 15 oder neuer benötigt)"
-  },
-  "s15": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>,\n    <a>ältere Versionen</a>)."
-  },
   "s16": {
-    "message": " <a>Installationsanweisungen unten beachten</a>!"
+    "message": "Adblock Plus für Safari (Safari 6 oder neuer vorausgesetzt)"
   },
   "s17": {
-    "message": "für"
+    "message": "(<a>Changelog</a>, <a>ältere Versionen</a>)"
   },
   "s18": {
-    "message": ": <a>64-Bit Windows</a>, <a>32-Bit Windows</a>"
+    "message": "Adblock Plus für Internet Explorer (Internet Explorer 8 oder neuer vorausgesetzt)"
   },
   "s19": {
     "message": "(<a>ältere Versionen</a>)"
   },
   "s20": {
-    "message": "für"
+    "message": "Adblock Plus für Android"
   },
   "s21": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)."
+    "message": "(<a>Changelog</a>,  <a>ältere Versionen</a>)."
   },
   "s22": {
     "message": "Element Hiding Helper"
   },
   "s23": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)"
+    "message": "(<a>Changelog</a>,  <a>ältere Versionen</a>)"
   },
   "s24": {
-    "message": "Customizations für"
+    "message": "Customizations für Adblock Plus"
   },
   "s25": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)"
+    "message": "(<a>Changelog</a>,  <a>ältere Versionen</a>)"
   },
   "s26": {
-    "message": "Diagnostics für"
+    "message": "Diagnostics für Adblock Plus"
   },
   "s27": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)"
+    "message": "(<a>Changelog</a>,  <a>ältere Versionen</a>)"
   },
   "s28": {
     "message": "URL Fixer"
   },
   "s29": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)"
+    "message": "(<a>Changelog</a>,  <a>ältere Versionen</a>)"
   },
   "s30": {
-    "message": "JavaScript Deobfuscator"
+    "message": "Ihr Browser such automatisch nach Updates und bietet Ihnen diese an, sobald eine neue Entwicklungsversion veröffentlicht wurde.Bitte beachten Sie, dass Sie nie ein Update der stabilen Version erhalten, sondern direkt die nächste Entwicklungsversion aktualisiert werden."
   },
   "s31": {
-    "message": "(<a>Changelog</a>, \n    <a>ältere Versionen</a>)"
+    "message": "<strong>Wichtiger Hinweis bei der Installation unter Opera</strong>: Opera fügt Erweiterungen hinzu, die nicht über den Webstore geladen wurden, deaktiviert diese aber standardmäßig. Nachdem Sie die Adblock Plus Entwicklungsversion hinzugefügt haben, aktivieren Sie diese im Erweiterungsmenü von Opera."
   },
   "s32": {
-    "message": "Ihr Browser such automatisch nach Updates und bietet Ihnen diese an, sobald eine neue Entwicklungsversion veröffentlicht wurde."
+    "message": "Woher weiß ich, was sich geändert hat?"
   },
   "s33": {
-    "message": "Bitte beachten Sie, dass Sie nie ein Update der stabilen Version erhalten, sondern direkt die nächste Entwicklungsversion aktualisiert werden."
-  },
-  "s34": {
-    "message": "<strong>Wichtiger Hinweis bei der Installation unter Chrome</strong>: Seit Chrome 21 ist die Installation von Erweiterungen von Drittanbiertern nicht erlaubt."
-  },
-  "s35": {
-    "message": "Um dies zu umgehen, müssen Sie Chrome mit dem"
-  },
-  "s36": {
-    "message": "Parameter starten."
-  },
-  "s37": {
-    "message": "Eine Alternative ist die automatische und systemweite Installation von Adblock Plus-Enwicklungsversionen (hat in allen Benutzerkonten Auswirkung, benötigt Browser-Neustart):"
-  },
-  "s38": {
-    "message": "Unter <em>Windows</em> laden Sie diese \n    <a>diese Registry-Datei</a>\n    herunter und führen Sie sie aus (benötigt Administratoren-Rechte)."
-  },
-  "s39": {
-    "message": "Um Adblock Plus wieder zu entfernen, laden Sie"
-  },
-  "s40": {
-    "message": "diese Registry-Datei"
-  },
-  "s41": {
-    "message": "herunter und führen Sie sie aus."
-  },
-  "s42": {
-    "message": "Unter <em>Linux</em> laden Sie <a>diese Datei</a> herunter und fügen Sie sie unter"
-  },
-  "s43": {
-    "message": "und"
-  },
-  "s44": {
-    "message": "ein (erstellen Sie ggf. die Verzeichnisse, benötigt Administratoren-Rechte)."
-  },
-  "s45": {
-    "message": "Um Adblock Plus wieder zu entfernen, löschen Sie die Datei einfach."
-  },
-  "s46": {
-    "message": "<strong>Wichtiger Hinweis bei der Installation unter Opera</strong>: Opera erlaubt die Installation von Erweiterungen von Drittanbietern nicht."
-  },
-  "s47": {
-    "message": "Sie müssen die Entwicklungsversion herunterladen und in das Erweiterungfenster von Opera ziehen."
-  },
-  "s48": {
-    "message": "Woher weiß ich, was sich geändert hat?"
-  },
-  "s49": {
-    "message": "Wenn der Browser Sie über ein Update benachrichtigt, klicken Sie auf die Entwicklungsversion und dann auf  den &quot;Show Information&quot;-Button. Dies zeigt Ihnen alle Änderungen in der Version an. Für einen detailierteren Überblick der Änderungen und weitere Informationen, schauen Sie sich die <a>Ankündigungen der Entwicklungsversionenen</a> an. Sie können den <a>RSS-Feed</a> in Ihren bevorzugten Feed Reader abonnieren."
+    "message": "Wenn der Browser Sie über ein Update benachrichtigt, klicken Sie auf die Entwicklungsversion und dann auf  den \"Show Information\"-Button. Dies zeigt Ihnen alle Änderungen in der Version an. Für einen detailierteren Überblick der Änderungen und weitere Informationen, schauen Sie sich die <a>Ankündigungen der Entwicklungsversionenen</a> an. Sie können den <a>RSS-Feed</a> in Ihren bevorzugten Feed Reader abonnieren."
   }
 }