Index: locales/zh_CN/bugs.json |
=================================================================== |
--- a/locales/zh_CN/bugs.json |
+++ b/locales/zh_CN/bugs.json |
@@ -9,72 +9,24 @@ |
"message": "无法过滤某些广告:这属于过滤规则的问题,请<a>通过其他途径报告</a>。" |
}, |
"s8": { |
- "message": "网站功能无法正常使用且\n <a>临时禁用 Adblock Plus</a> 后问题消失:这属于过滤规则的问题,请<a>通过其他途径报告</a>。" |
- }, |
- "s9": { |
- "message": "问题在 Adblock Plus 安装之前就已发生或卸载后仍然存在:您需要到别处寻求说明。" |
+ "message": "网站功能无法正常使用且 <a>临时禁用 Adblock Plus</a> 后问题消失:这属于过滤规则的问题,请<a>通过其他途径报告</a>。" |
}, |
"s10": { |
- "message": "特别是在<a>支持的浏览器</a>\n上遇到 Adblock Plus 安装失败的问题,您应该从浏览器问题这方面入手,并参考一下" |
- }, |
- "s11": { |
- "message": "http://support.mozilla.com/zh-CN/kb/Unable%20to%20install%20add-ons" |
+ "message": "如何报告缺陷" |
}, |
"s12": { |
- "message": "常规问题疑难解答" |
- }, |
- "s13": { |
- "message": "。" |
+ "message": "您的缺陷报告需包含重现问题所必需的所有信息,比如:" |
}, |
"s14": { |
- "message": "有些问题属于已知的缺陷" |
+ "message": "任何可能有关的设置细节,如所用的过滤规则列表、自定义规则、特殊的浏览器设置以及其他扩展等" |
}, |
"s15": { |
- "message": " 请在报告缺陷前先看看已知问题(" |
+ "message": "确切描述重现该缺陷的必要步骤" |
}, |
"s16": { |
- "message": "," |
+ "message": "确切描述问题结果及可疑之处" |
}, |
"s17": { |
- "message": "),或者浏览一下<a>现有的缺陷报告</a>。" |
- }, |
- "s18": { |
- "message": "如何报告缺陷" |
- }, |
- "s19": { |
- "message": " 您可以<a>到论坛</a>报告 Adblock Plus 的缺陷。" |
- }, |
- "s20": { |
- "message": "论坛注册不是必需的,但建议您注册以便于及时收到回复通知。" |
- }, |
- "s21": { |
- "message": "请优先发起新主题而不是回复已有主题,除非您<strong>极其</strong>确定它属于同一问题。" |
- }, |
- "s22": { |
- "message": "您的缺陷报告需包含重现问题所必需的所有信息,比如:" |
- }, |
- "s23": { |
- "message": "Adblock Plus 的版本,所使用的浏览器及其版本,还有操作系统" |
- }, |
- "s24": { |
- "message": "任何可能有关的设置细节,如所用的过滤规则列表、自定义规则、特殊的浏览器设置以及其他扩展等" |
- }, |
- "s25": { |
- "message": "确切描述重现该缺陷的必要步骤" |
- }, |
- "s26": { |
- "message": "确切描述问题结果及可疑之处" |
- }, |
- "s27": { |
"message": "为什么找不到我的缺陷报告?" |
- }, |
- "s28": { |
- "message": " 您回头找不到自己所提交的缺陷报告?" |
- }, |
- "s29": { |
- "message": "也许是版主修改了标题以更突显它的意思,这时不妨四处找找看。" |
- }, |
- "s30": { |
- "message": "又或者是提交的缺陷报告无效并被移动到普通的 <a>Firefox</a> 或 \n <a>Chrome</a> 讨论版面。" |
} |
} |