Index: locales/zh_CN/abpwatcher.json |
=================================================================== |
--- a/locales/zh_CN/abpwatcher.json |
+++ b/locales/zh_CN/abpwatcher.json |
@@ -3,30 +3,21 @@ |
"message": "Diagnostics for Adblock Plus" |
}, |
"s1": { |
- "message": "<strong>注意</strong>:Diagnostics for Adblock Plus 扩展对于绝大多数用户并无实际用处," |
+ "message": "<strong>注意</strong>:Diagnostics for Adblock Plus 扩展对于绝大多数用户并无实际用处,它是一个用来诊断 Adblock Plus 有关问题的工具。" |
}, |
"s2": { |
- "message": "它是一个用来诊断 Adblock Plus 有关问题的工具。" |
+ "message": "常规注意事项" |
}, |
"s3": { |
- "message": "常规注意事项" |
+ "message": " 要打开诊断窗口可以按 Ctrl+Shift+M 或选择 Adblock Plus 菜单下的\"监视 Adblock Plus 操作\"。诊断窗口中会显示所有 Adblock Plus 接收到的加载请求(包含不显示在可过滤项目列表中的部分)、这些加载请求的额外信息以及 Adblock Plus 所返回的阻止或允许响应。" |
}, |
"s4": { |
- "message": " 要打开诊断窗口可以按 Ctrl+Shift+M 或选择 Adblock Plus 菜单下的\"监视 Adblock Plus 操作\"。" |
+ "message": "安装" |
}, |
"s5": { |
- "message": "诊断窗口中会显示所有 Adblock Plus 接收到的加载请求(包含不显示在可过滤项目列表中的部分)、这些加载请求的额外信息以及 Adblock Plus 所返回的阻止或允许响应。" |
+ "message": "点击这里安装 Diagnostics %EXTENSION(watcher,version)% for Adblock Plus" |
}, |
"s6": { |
- "message": "安装" |
- }, |
- "s7": { |
- "message": "点击这里安装 Diagnostics" |
- }, |
- "s8": { |
- "message": "for Adblock Plus" |
- }, |
- "s9": { |
"message": "(<a>系统需求</a>)" |
} |
} |